அப்போது, இராமர், லட்சுமணன் மற்றும் சீதையுடன் காட்டில் பயணித்துக் கொண்டிருந்தார். அப்போது, அவரைச் சுற்றி நூற்றுக்கணக்கான இளைஞர்கள், காது கம்பிகள் அணிந்தும், கையிலே வாள்கள் எடுத்தும், புலி போன்ற வீரத்துடன் நின்றுக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் அகன்ற மார்பும், இரும்பு கம்பி போன்ற வலுவான கரங்களும் உடையவர்களாக, சிவப்புப் பட்டாடைகள் அணிந்து, அணுக முடியாத பயங்கர தோற்றத்தோடு நின்றனர். அவர்களின் மார்புகளில் தீ போல ஜொலிக்கும் மாலைகள் அணிந்திருந்தன; அவர்களெல்லாம், சௌமித்ரி, இருபத்தைந்து வயது இளைஞர்களைப் போலத் தோற்றமளித்தனர். தேவதைகளுக்கு எப்போதும் இதுவே வயதாகும்; இவர்கள் புலி போன்ற வீரர்கள், பார்ப்பவருக்கு மனதைக் கவரும் அழகுடன் இருந்தனர். இராமர் லட்சுமணனை நோக்கி, "லட்சுமணா, நீயும் வைதேஹியுடன் சிறிது நேரம் இங்கேயே இரு; அந்த ஒளிரும் ரதத்தில் இருப்பவர் யார் என்று நான் தெளிவாக அறிந்து வருகிறேன்," என்று கூறினார். இப்படிச் சொல்லி, இராமர் சௌமித்ரியிடம் 'இங்கேயே இரு' என்று கூறி, ககுத்ஸ்த வம்சத்தவர், சரபங்க முனிவரின் ஆசிரமத்தை நோக்கி சென்றார். அப்போது, இராமர் அருகில் வருவதைப் பார்த்த இந்திரன், சரபங்க முனிவரிடம் விடைபெற்று, தேவர்களிடம் இப்படிச் சொன்னார்: "இராமர் இங்கே வருகிறார்; அவர் என்னிடம் பேசும் வரை, என்னை முழுமை அடையச் செய்யுங்கள்; பின்னர் அவர் என்னைப் பார்க்கத் தகுதியானவர். நான் என் குறிக்கோளை அடைந்து விட்டேன்; விரைவில் பிரயாணம் செய்வேன். அவர் செய்ய வேண்டிய காரியம் மற்றவர்களுக்கு கடினமானது." இப்படிச் சொல்லி, அந்த வஜ்ராயுதம் கொண்ட இந்திரன், ஆசிரவாசம் அளித்து, தனது குதிரை-யுக்த ரதத்தில் விண்ணுலகிற்கு புறப்பட்டார். இந்திரன், ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், விலகியவுடன், இராகவன், தனது சுற்றத்துடன், யாகக் குண்டம் அருகில் அமர்ந்திருந்த சரபங்க முனிவரிடம் வந்தார். இராமர், சீதை, லட்சுமணன் ஆகியோர், முனிவரின் பாதங்களைத் தொட்டு வணங்கி, அவருடைய அனுமதியுடன், தங்கும் இடமும், வரவேற்பும் பெற்றனர். அதன்பின் இராகவன், இந்திரன் வந்ததற்கான காரணத்தை ஆராய்ந்தார். அதற்கு, சரபங்க முனிவர், நடந்த அனைத்தையும் இராகவனிடம் விளக்கியார்: "இராமா, இந்திரன் எனக்கு வரம் அளிக்க வந்தார்; கடினமான தவத்தால் பெறப்படும், தன்னியந்திரம் இல்லாதவர்களுக்கு எட்டாத பிரம்மலோகத்திற்கு என்னை அழைத்துச் செல்ல விரும்பினார். ஆனால், நீ அருகில் இருக்கிறாய் என்று அறிந்தபோது, என் அன்பு விருந்தினரான உன்னைப் பார்க்காமல் பிரம்மலோகத்திற்கு செல்ல விரும்பவில்லை. இப்போது உன்னைப் பார்த்து, இராமா, உன்னுடன் சந்திப்பை முடித்தேன்; இனி நான் உயர்ந்த சொர்க்கத்திற்கு செல்கிறேன். மனிதர்களில் சிறந்தவரே, நான் வெற்றி பெற்ற புண்ணிய உலகங்களை உனக்காக விட்டுச் செல்கிறேன்; பிராமண மற்றும் தெய்வீக உலகங்களையும் ஏற்று." சரபங்க முனிவர் இப்படிச் சொன்னபோது, அனைத்து சாஸ்திரங்களிலும் தேர்ந்த இராகவன், "மஹரிஷி, இந்த உலகங்களை நான் என்னால் வெல்ல முடியும்; நீங்கள் குறிப்பிட்டபடி, எனக்கு இந்த காட்டில் தங்கும் இடம் மட்டுமே வேண்டும்," என்று பணிவுடன் பதிலளித்தார். இராகவனின் இந்த பதிலை கேட்ட ஞானி சரபங்கர், மீண்டும் சொன்னார்: "இராமா, இங்கே 'சுதீக்ஷ்ணன்' என்று அழைக்கப்படும், அதிக ஒளிவீசும், தர்மமுள்ள முனிவர் உள்ளார்; அவர் காட்டில் தவம் செய்து வாழ்கிறார். அவர் உனக்கு மிகுந்த பயனளிப்பார். அந்த சுதீக்ஷ்ண முனிவரின் தூய ஆசிரமத்துக்கு, இந்த அழகிய காட்டுப் பகுதியில் சென்று, அவர் உனக்கு தங்கும் இடத்தை ஏற்பாடு செய்வார். இந்த மந்தாகினி நதியை எதிர்ப்பாகப் பின்பற்றிச் செல்; இந்த நதி மலர்களும் நட்சத்திரங்களும் கொண்டு செல்கிறது; அப்பொழுது நீ குறித்த இடத்தை அடைவாய். இதுவே பாதை, இராமா; நான் என் பழைய உடலை பாம்பு போல கழற்றி விடும் வரை சிறிது நேரம் என்னைப் பார்." அதன்பின், சரபங்க முனிவர், நன்றாகக் கடினம் செய்து, சரியான மந்திரங்களுடன் நெய் அர்ப்பணித்து, யாகக் குண்டத்தில் நுழைந்தார். அப்போது, அந்த அக்கினி, அந்த பெரிய ஆன்மா முனிவரின் முடி, உடல், பழைய தோல், எலும்பு, மாமிசம், இரத்தம் அனைத்தையும் எரித்துவிட்டது. பின்னர், தீப்பொலி கொண்ட இளைஞனாக அவர் அந்த யாகவேதியிலிருந்து எழுந்தார்; சரபங்க முனிவர் ஜொலித்தார். அப்பொழுது, அவர் ஹோத்ரு முனிவர்களின், மகா முனிவர்களின், தேவர்களின் உலகங்களைத் தாண்டி, பிரம்மலோகத்திற்கே எழுந்து சென்றார். அந்த தர்மவான் முனிவர், உலகில் சிறந்த ப்ராமணராக, பிரம்மாவின் அருகில் சென்றார்; பிரம்மா அவரை பார்த்து மகிழ்ந்து, அன்புடன் வரவேற்றார். இப்போது, இந்த மகத்தான அரண்ய காண்டத்தில், வால்மீகி இராமாயணத்தின் ஆறாவது அதிகாரத்தை நீ கேள். சரபங்கர் சொர்க்கத்திற்கு எழுந்தவுடன், பல்வேறு முனிவர்கள் கூட்டமாகச் சேர்ந்து, அக்னி போன்ற தேஜஸுடன் விளங்கும் ககுத்ஸ்த வம்சத்து இராமரிடம் வந்தனர். அவ்விடம் வைகானஸர், வாலகில்யர், சம்பிரக்ஷாலர், மரீசிபர், அஷ்மகுட்டர், இலைகளை உணவாகக் கொண்ட தவசிகள் இருந்தனர். தங்கள் பற்களை உலோகமாக்கி உணவு அரைக்கும் முனிவர்களும், நீரில் மூழ்கி தவம் செய்யும் முனிவர்களும், தரையில் படுத்து உறங்கும் முனிவர்களும், உறங்காதவர்களும், வெளிப்புறத்தில் வாழும் முனிவர்களும் இருந்தனர். நீர் மட்டும் உணவாகக் கொண்டவர்கள், காற்றையே உணவாகக் கொண்டவர்கள், ஆகாயத்தில் வாழ்பவர்கள், வெறும் தரையில் படுக்கும் முனிவர்கள், நின்றபடியே வாழ்பவர்கள், புலன்களை அடக்கியவர்கள், ஈர vasthiram அணிந்தவர்கள், ஜபத்திற்கு அர்ப்பணித்தவர்கள், கடினமான பஞ்சதபம் மேற்கொள்ளும் முனிவர்கள் என பலரும் இருந்தனர். அவர்கள் அனைவரும், தர்மத்தில் நிபுணரான இராமரை அணுகி, "இராமா, நீ இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பிறந்த வீரரும், பூமியின் தலைவரும், பாதுகாப்பாளரும், தேவர்களில் மகாவன் போலவும், மூன்று உலகிலும் புகழும், வீரமும் கொண்டவனாகவும், தந்தை மீது பக்தியும், சத்தியமும், தர்மமும் நிரம்பியவனாகவும் இருக்கிறாய். பெரிய ஆன்மாவே, தர்மத்தை அறிந்து, அதை நேசிப்பவனாகிய உன்னிடம் நாங்கள் வந்துள்ளோம்; பாதுகாப்பாளனே, இந்த வேண்டுகோளுக்காக எங்களை மன்னிக்க வேண்டும். அரசன், மக்களிடம் உற்பத்தியின் ஆறாம் பங்கைக் கொண்டு, தன் பிள்ளைகளைப் போல மக்களைப் பாதுகாக்கவில்லை என்றால், அது பெரிய அதர்மம்," என்று பணிவுடன் கூறினர்.