சரபங்க முனிவரின் அருகே, தபஸால் புனிதமான ஆன்மாவும், தெய்வீக சக்தியும் பெற்றவராக இருந்தார். அங்கு ராமர் ஒரு அபூர்வமான, அதிசயமான காட்சியை கண்டார். அந்த இடத்தில், தேவாதிகளின் அதிபதியான இந்திரன், பிரகாசமாகவும், அழகிய ஆடைகளை அணிந்து, பூமியைத் தொடாமல், ஆகாயத்தில் மிதந்து வந்ததை அவர் பார்த்தார். அந்தத் தெய்வீகனான இந்திரன், பல பெரிய முனிவர்களாலும், மகான்களாலும் வழிபடப்பட்டு, பச்சை நிறம் கொண்ட குதிரைகள் இழுக்கும் வண்டியில், விண்ணில் பயணித்தார். தூரத்திலிருந்தே, அவர் உதய சூரியனைப்போல ஒளிவீசியும், வெண்மையான மேகக் கூட்டத்தை ஒத்தும், சந்திரமண்டலத்தைப் போலும் பிரகாசமாகத் தோன்றினார். அந்த வண்டியின் மீது, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட நிழற்குடை ஒர் அற்புதமான பூமாலைகளால் சூழப்பட்டிருந்தது. இரு பொன்னால் ஆன கைப்பிடியுள்ள சிறந்த சாமரங்கள் அங்கே இருந்தன. அந்த சாமரங்களை, உயர்ந்த பெண்கள் பிடித்து, இந்திரனின் தலையில் அசைத்துக் கொண்டிருந்தனர். அங்கு கந்தர்வர்கள், தேவர்கள், சித்தர்கள், மற்றும் பிரபலமான முனிவர்கள் பலரும் கூடினர். அந்த தெய்வீகன், விண்ணில் தங்கி, சிறந்த வார்த்தைகளால் புகழப்பட்டு, சரபங்கருடன், மற்றும் வாசவனுடன் உரையாடிக் கொண்டிருந்தார். அந்த சமயத்தில், ராமர், சக்ரதரியான இந்திரனை பார்த்து, தம்பி லக்ஷ்மணனிடம், அந்த அதிசயமான வண்டியை சுட்டிக்காட்டி பேசினார்: "லட்சுமணா, பார்! அந்த பிரகாசமான, அழகான, அதிசயமான வண்டி, சூரியனைப்போல் ஒளிவீச, விண்ணில் செல்கிறது. அவை புருஹூதனின் குதிரைகள், முன்பே சக்கரனுக்குச் சொந்தமானவை என நாம் கேட்டோம். இவை நிச்சயம் தெய்வீக குதிரைகள்." "அந்த வண்டியின் சுற்றிலும், புலிகளுக்குச் சமமான, நூற்றுக்கணக்கான இளமையான வீரர்கள், காது குத்திய ஆபரணங்கள் அணிந்து, வாள்கள் பிடித்து நிற்கின்றனர். அவர்கள் எல்லாரும் விசாலமான மார்பும், இரும்பு கம்பிகளைப் போல் வலிமையான புயலும் கொண்டவர்கள்; சிவந்த ஒளி வீசும் ஆடைகள் அணிந்தவர்கள்; புலிகளைப்போல் பயங்கரமானவர்கள், அணுக முடியாதவர்கள்." "அவர்களின் மார்பில், நெருப்பைப் போல ஜ்வலிக்கும் ஹாரங்கள்; அவர்கள் அனைவரும், லட்சுமணா, இருபத்தைந்து வயதுடையவர்களாகத் தோன்றுகின்றனர். இவ்விதம் தான் எப்போதும் தேவர்களின் வயது, இவர்கள் அனைவரும் பார்ப்பதற்கு மனதிற்கு இனிமை அளிப்பவர்கள்." "இங்கேயே, லட்சுமணா, சீதையுடன் சிறிது நேரம் இரு; அந்த வண்டியில் பிரகாசமாகத் தோன்றும் அந்த ஒருவர் யார் என்பதை நான் தெளிவாக அறிந்து வருகிறேன்." என்று கூறி, ராமர், தம்பி லட்சுமணனும் சீதையும் அங்கு நிற்கச் சொல்லி, ககுத்ஸ்த வம்சத்தாராகிய ராமர், சரபங்க முனிவரின் ஆஸ்ரமத்தை நோக்கி சென்றார். அப்போது, ராமர் அருகில் வருவதை கண்டு, சசியின் கணவரான இந்திரன், சரபங்கரிடம் விடைபெற்று, தேவர்களிடம் கூறினார்: "இப்போது ராமர் இங்கு வருகிறார். அவர் என்னிடம் வந்து பேசும் வரை, என்னை இப்போது பூரணத்துடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். பின்னர் அவர் என்னை பார்க்க தகுதியுடையவராக இருப்பார். ஏனென்றால், நான் என் குறிக்கோளை அடைந்துவிட்டேன்; விரைவில் நான் புறப்படுவேன். அவர் ஒரு பெரிய காரியத்தைச் செய்ய வேண்டும், அது மற்றவர்களுக்கு கடினமானது." பின்னர், அத்தபச்வியை மரியாதை செய்து, வஜ்ராயுதம் உடைய இந்திரன், தன் குதிரைகளால் இழுக்கும் வண்டியில் விண்ணை நோக்கி புறப்பட்டார். ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன் அங்கிருந்து புறப்பட்ட பிறகு, ராகவனும், தன் துணைவர்களும், யாகக் குண்டத்தருகில் அமர்ந்திருந்த சரபங்க முனிவரை அணுகினர். ராமர், சீதையும், லக்ஷ்மணனும், முனிவரின் பாதங்களைத் தொட்டு வணங்கி, அவருடைய அனுமதி பெற்று, தங்கும் இடமும், வரவேற்பும் பெற்றனர். பின்னர், ராகவன், இந்திரன் வந்ததற்கான காரணத்தை கேட்டார்; அதற்கு சரபங்கர் அனைத்தையும் விளக்கியார்: "இந்திரன், ராமா, எனக்கு ஒரு வரம் வழங்க வந்தார்; அவர் என்னை பிரமலோகத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார். அந்த உலகம் கடுமையான தவத்தால் மட்டுமே அடையக்கூடியது; சுய கட்டுப்பாடில்லாதவர்களுக்கு அது எட்டாதது. ஆனால், நீ அருகில் இருப்பதை அறிந்து, என் அன்பிற்குரிய விருந்தினராகிய உன்னைப் பார்க்காமல் நான் பிரமலோகத்திற்கு செல்ல விரும்பவில்லை." "இப்போது உன்னைச் சந்தித்துள்ளேன், மகானே, தர்மசாலியாய், நான் உயர் சொர்க்கத்தை அடையச் செல்லப் போகிறேன். மனிதர்களில் சிறந்தவரே, நான் அழிவில்லாத, நற்குணங்களால் நிரம்பிய உலகங்களை வென்றுள்ளேன்; அந்த பிராமண மற்றும் தெய்வீக உலகங்களை நீ ஏற்றுக்கொள்." இவ்வாறு முனிவர் கூற, வேதங்களில் நிபுணனும், புலிகளுக்குச் சமமான வீரனும் ஆன ராகவன் பதிலளித்தார்: "மகா முனிவரே, நான் என் முயற்சியால் அனைத்து உலகங்களையும் வெல்வேன்; எனக்கு இங்கு காட்டில் தங்கும் இடமே வேண்டும், நீங்கள் குறிப்பிட்டபடியே." இவ்வாறு இந்திரனை ஒப்பான வலிமை உடைய ராகவன் கூற, அறிவாளியான சரபங்கர் மீண்டும் சொன்னார்: "இங்கே, ராமா, மிகுந்த பிரகாசமும், தர்மமும் கொண்ட, 'சுதீக்ஷ்ணன்' என்ற முனிவர் காட்டில் தவம் செய்து வாழ்கிறார்; அவர் உனக்கு மேலும் பயன் அளிப்பார். அந்த சுதீக்ஷ்ண முனிவரின் தூயவீட்டிற்கு, இந்த அழகிய காட்டுப் பிரதேசத்தில் சென்று, அவர் உனக்கு தங்கும் இடம் ஏற்பாடு செய்வார்." "இந்த மந்தாகினி நதியை எதிர் ஓட்டமாகப் பின்பற்றிச் செல், ராமா; இந்த நதி மலர்களையும் நட்சத்திரங்களையும் தாங்கிச் செல்கிறது; பின்னர் நீ உனது இலக்கை அடைவாய். இதுவே வழி, வீரனே; ஒரு கணம் என்னை நோக்கி இரு, என் பழைய உடலைப் பாம்பு போல் தூக்கி எறிய நான் தயாராக இருக்கிறேன்." பின்பு, சரபங்க முனிவர், நெருப்பை ஏற்றி, முறையான மந்திரங்களுடன் நெய் அர்ப்பணம் செய்து, அந்த யாகக்குண்டத்தில் நுழைந்தார். அந்தக் கணத்தில், நெருப்பு, அந்த மகானின் முடியும், உடலும், பழைய தோலும், எலும்பும், சதையும், ரத்தமும் எரித்தது. அதன்பின், அந்த முனிவர், தீயில் இருந்து எழும் இளம், பிரகாசமான உருவத்தைப் போல், புதிய ஒளியுடன் தோன்றினார். அவர், அக்னிஹோத்ரம் செய்யும் முனிவர்களும், மஹாத்மாக்களும், தேவர்களும் அடையும் உலகங்களைத் தாண்டி, பிரமலோகத்தை அடைந்தார். அந்த தர்மசாலியான முனிவர், உலகில் சிறந்த பிராமணராக, தனது சேவகர்களுடன் இருந்த பிரபஞ்சத் தாயாரை (பிரம்மாவை) பார்த்தார்; பிரம்மா, அந்த முனிவரைப் பார்த்து மகிழ்ந்து, மனமார்ந்த வரவேற்பும் அளித்தார். இப்போது, புகழ்பெற்ற வால்மீகி இராமாயணத்தில், அரணிய காண்டத்தில், அறுபதாம் அதிகாரத்தை நீங்கள் கேளுங்கள்.