ராமன் உரைத்த வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவர்கள் விறகனாகிய அந்த அரக்கனை பள்ளத்தில் எறிய முடிவு செய்தார்கள். ராமன் மற்றும் லக்ஷ்மணன் மகிழ்ச்சியுடன் வீரதனை பூமியில் உள்ள பள்ளத்தில் தூக்கி எறிந்தார்கள்; அந்த சக்திவாய்ந்த அரக்கன் விழும் போது, அவன் புலம்பும் சத்தத்தால் காட்டில் முழுவதும் அதிர்ந்தது. அச்சம் நீங்கிய ராமன், லக்ஷ்மணன் இருவரும் பெரும் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த காட்டில் சுதந்திரமாக உலாவினர்; அவர்கள் அந்த அரக்கனை கற்களால் மூடி விட்டனர். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வில்லுடன், வீரதனை வதம் செய்து, மைதிலியை அழைத்துக் கொண்டு, அவர்கள் இருவரும் வானில் பிரகாசிக்கும் சூரியன், சந்திரன் போல அந்த பெரிய காட்டில் மகிழ்ச்சியுடன் சுற்றினர். இப்போது ஐந்தாவது காண்டத்தை கேட்கலாம். அந்த வலிமைமிக்க வீரதனை காட்டில் வதம் செய்த பிறகு, வீரன் ராமன் சீதையை அணைத்து ஆறுதல் கூறினார். பிரகாசமான தேஜஸுடன் விளங்கும் ராமன் தன் சகோதரனாகிய லக்ஷ்மணனிடம், "இந்த காடு மிகவும் கடுமையானது, நம்மால் பழக முடியாத இடம் இது," என்று சொன்னார். "நாம் விரைவாக தவசீஸ்வரனாகிய சரபங்க முனிவரிடம் செல்லலாம்," என்று கூறி, ராகவன் சரபங்க முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றார். தவம் மூலம் தூய்மையடைந்து, தெய்வீக சக்தி பெற்ற சரபங்கருக்கு அருகில் ராமன் ஒரு அதிசயமான காட்சியை கண்டார். அப்போது அவர், தேவாதிகளின் தலைவன், பிரகாசமாகவும் அழகாகவும், வெண்மையான உடை அணிந்து, பூமியைத் தொடாமல் வானில் நின்றிருப்பதைப் பார்த்தார். பல மகான்கள் வழிபடும் அந்த தெய்வம், பச்சை குதிரைகள் இழுக்கும் ரதத்தில் அமர்ந்து, வானில் பயணித்துக் கொண்டிருந்தார். அருகிலிருந்து பார்க்கும் போது, அவர் உதயமான சூரியனைப் போலவும், வெண்மையான மேகக் கூட்டத்தைப் போலவும், சந்திர மண்டலத்தைப் போலவும் பிரகாசித்தார். அங்கு, அற்புதமான மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தூய வெண்குடையும், பொன்னாலான கைப்பிடி கொண்ட சிறந்த சாமரைகளும் அவர் மீது அசைத்துக் காட்டப்பட்டன. அந்த சாமரைகளை உயர்ந்த பெண்கள் பிடித்து அசைத்தனர்; அங்கு கந்தர்வர்கள், தேவர்கள், சித்தர்கள், முனிவர்கள் என்று பலர் கூடினர். வானில் நின்ற அந்த தெய்வம், சிறந்த வார்த்தைகளால் புகழப்பட்டு, சரபங்கருடன் வாசவனோடு பேசிக் கொண்டிருந்தார். அப்போது சடக்ரதுவை (இந்திரன்) அங்கு பார்த்த ராமன், லக்ஷ்மணனிடம் அந்த அதிசயமான ரதத்தைச் சுட்டிக் காட்டி, "பாரு, லக்ஷ்மணா! அந்த பிரகாசமான, அற்புதமான ரதத்தை! அது சூரியனைப்போல் வானில் ஒளிர்கிறது," என்றார். "புருஹூதனுடைய அந்த குதிரைகள், இவை சக்ரனுக்கே சொந்தமான தெய்வீக குதிரைகள்; இவை வானில் பறந்து செல்கின்றன. சுற்றிலும் நிற்கும் அந்த புலி போன்ற வீரர்கள், நூற்றுக்கணக்கில், காதில் குண்டலங்கள், கையில் வாள்கள், எல்லோரும் அகன்ற மார்பு, இரும்புக் கம்பிகளைப்போல் தோள்கள், சிவந்த ஒளி கொண்ட உடைகள், புலிகளைப் போல கடுமை, அணுக முடியாத வலிமை." "அவர்களின் மார்பில் தீப்போல் பிரகாசிக்கும் மாலைகள்; அவர்கள் அனைவரும் இருபத்தைந்து வயது இளமையில் இருப்பதைப்போல் தோன்றுகிறார்கள். இது தான் தேவர்களின் எப்போதும் இருக்கும் வயது. இவர்கள் அனைவரும் அழகாகவும் வலிமையாகவும் இருக்கிறார்கள்." "லக்ஷ்மணா, நீயும் வைதேகியும் இங்கு சிறிது நேரம் இருங்கள்; அந்த ரதத்தில் இருக்கும் பிரகாசமானவர் யார் என்று நான் தெளிவாக அறிந்து வருகிறேன்," என்று கூறி, ராமன் ககுத்ஸ்தர் சரபங்க முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றார். அப்போது ராமன் நெருங்கி வருவதை பார்த்து, சசியின் கணவர் இந்திரன், சரபங்கரிடம் விடைபெற்று, "ராமன் இங்கு வருகிறார்; அவர் என்னிடம் பேசும் வரை, என்னை முழுமைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்; பிறகு அவர் என்னை பார்க்க தகுதியுடையவர். நான் என் குறிக்கோளை அடைந்துவிட்டேன்; விரைவில் நான் புறப்படுவேன். அவரால் மட்டுமே செய்யக்கூடிய ஒரு பெரும் காரியம் இருக்கிறது," என்று தேவர்களிடம் கூறினார். பின்னர், தவசீஸ்வரனை வணங்கி, அந்த வஜ்ராயுதம் கொண்ட இந்திரன் தன் குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட ரதத்தில் வானில் புறப்பட்டார். ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன் புறப்பட்ட பிறகு, ராகவன் தன் சுற்றத்துடன் சரபங்க முனிவரின் யாகக் குண்டத்திற்கு அருகே சென்றார். ராமன், சீதா, லக்ஷ்மணன் மூவரும் முனிவரின் பாதங்களைத் தாழ்வார்த்துக் கொண்டு, அவருடைய அனுமதியுடன் அமர்ந்தனர்; அவரிடம் தங்கும் இடமும், வரவேற்பும் பெற்றனர். பின்னர் ராகவன், இந்திரன் வந்ததற்கான காரணத்தை விசாரித்தார்; அதற்கு சரபங்கர் அனைத்தையும் விளக்கினார். "இந்திரன், ராமா, எனக்கு ஒரு வரம் வழங்கி, கடுமையான தவத்தால் கிடைக்கும், சுயக்கட்டுப்பாடு இல்லாதவர்களுக்கு அரிதான பிரம்மலோகத்திற்குத் அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார். ஆனாலும், நீ அருகில் இருப்பதை அறிந்ததால், உன்னைப் பார்க்காமல் அந்த உலகிற்குச் செல்ல விரும்பவில்லை, என் பிரியமான விருந்தோனே!" "உன்னைச் சந்தித்த பிறகு, மகாபாக்யனும் தர்மசாலியுமான உன்னைக் கண்ட பிறகு, நான் உச்சமான சொர்க்கத்திற்குப் புறப்படுவேன். மனிதர்களில் சிறந்தவனே, நான் வென்ற புண்ணிய உலகங்கள் அழியாதவை; அவற்றை உனக்குப் பரிசளிக்க விரும்புகிறேன்." இவ்வாறு முனிவன் சொன்னபோது, அனைத்து சாஸ்திரங்களிலும் தேர்ந்த ராகவன், "மஹரிஷி, நான் என்னால் எல்லா உலகங்களையும் வெல்ல முடியும்; எனக்கு இந்த காட்டில் தங்கும் இடம் மட்டும் வேண்டும்," என்று பணிவுடன் பதிலளித்தார். இதைக் கேட்ட ஞானி சரபங்கர், "இங்கு, ராமா, மிகுந்த தபசுடன், நீதியுடன் காட்டில் வாழும் சுடீக்ஷ்ண முனிவர் இருக்கிறார்; அவர் உனக்கு மேலும் நன்மை தருவார். இந்த மண்டாகினி நதியை எதிர் ஓட்டமாகப் பின்பற்றிச் செல்; இந்த நதி மலர்கள், நட்சத்திரங்களை எடுத்துச் செல்கிறது; அப்போது நீ அவன் ஆசிரமத்தை அடைவாய். அவர் உனக்கு தங்கும் இடத்தை ஏற்பாடு செய்வார்," என்று அறிவுரை கூறினார். இவ்வாறு, ராமன், லக்ஷ்மணன், சீதையுடன் காட்டில் வீரதனை அழித்து, முனிவர்களைச் சந்தித்து, தெய்வீக காட்சிகளை அனுபவித்து, முனிவர்களின் ஆசீர்வாதத்துடன் அடுத்த பயணத்திற்கு தயாரானார்.