அரண்யத்தில் வீரமிகு இராமரும் லக்ஷ்மணனும், திடமான மனமும் விரைவான செயல்களும் உடையவர்களாக, கொடூரமாக கர்ஜிக்கும் அந்த அரக்கனை போர்க்களத்தில் ஒரு ஆழமான குழிக்குள் வீசினர். அவர்கள் இதைச் செய்தபோது மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அந்தப் பெரும் அரக்கன் கூரிய ஆயுதங்களால் அழிக்க முடியாது என்பதை இராமனும் லக்ஷ்மணனும் உணர்ந்தனர்; இருவரும் சிறந்த வீரர்களாக, மிகுந்த திறமையுடன், விராதனை அந்தக் குழிக்குள் அழித்து விட தீர்மானித்தனர். விரதன் தானே, காட்டில் திரியும் இராமனிடம், "எனது மரணம் ஆயுதங்களால் இல்லை; எனது இறுதி எப்படி வேண்டும் என்று சொல்கிறேன்," என்று உண்மையை வெளிப்படுத்தியிருந்தான். அந்த அரக்கனின் சொற்களை இராமனும் லக்ஷ்மணனும் கேட்டபோது, அவனை குழிக்குள் வீச முடிவு செய்தனர். அப்போது அந்த வலிமைமிகு அரக்கன் குழிக்குள் வீசப்படும் போது, காட்டை முழுவதும் அவனது கூக்குரல்கள் அதிர வைத்தன. இராமனும் லக்ஷ்மணனும் மகிழ்ச்சியுடன், பயமின்றி, அந்த விரதனை பூமியில் உள்ள குழிக்குள் வீசி, பெரிய கற்களால் மூடி, அந்தப் பெரும் காட்டில் மகிழ்ச்சியுடன் நின்றனர். தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட வில்லுடன், அந்த இருவரும் அரக்கனை அழித்தபின், மைதிலியை அழைத்துக்கொண்டு, வானில் பிரகாசிக்கும் சூரியனும் சந்திரனும் போல், அந்தப் பெரிய காட்டில் மகிழ்ச்சியுடன் திரிந்தனர். இப்போது ஐந்தாம் காண்டத்தை கேட்டிடுங்கள். அந்த வலிமைமிக்க விரதன் அரக்கனை காட்டில் அழித்தபின், இராமன் தன்னுடைய அன்பு சீதையை அணைத்து, அவளுக்கு ஆறுதல் கூறினான். பிரகாசம் மிக்க இராமன் தன் சகோதரன் லக்ஷ்மணனிடம், "இந்தக் காட்டுப் பகுதி கொடுமையானது, கடினமானது; நாம் இதுபோன்ற காட்டுப் பகுதிகளுக்கு பழக்கமில்லையே," என்று சொன்னான். "நாம் விரைவில் தவசமயம் நிறைந்த ஷரபங்க முனிவரிடம் செல்வோம்," என்று கூறி, இராமன் ஷரபங்க முனிவரின் ஆசிரமம் நோக்கி சென்றான். அங்கு, தபஸால் தூய்மையடைந்த, தெய்வீக சக்தியுடைய ஷரபங்கரின் அருகே, இராமன் ஒரு பெரிய, அதிசயமான காட்சியை கண்டான். அங்கு, தேவர்கள் அதிபதியான, பிரகாசமாகவும் அழகாகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பரிசுத்தமான உடை அணிந்த, பூமியைத் தொடாதவாறு வானில் நின்ற ஒருவரை இராமன் பார்த்தான். அந்தத் தெய்வம், பல பெரிய ஆத்துமாக்களால் வணங்கப்பட்டு, பச்சை குதிரைகள் இழுக்கும் ரதத்தில், ஆகாயத்தில் செல்கின்றதாகக் காணப்பட்டது. அந்த தெய்வம், உதயமான சூரியனைப் போல பிரகாசித்து, வெண்மையான மேகக் குழுமம் போல், சந்திரனைப் போல, தூரத்திலிருந்தே ஜொலித்தது. அங்கு, அற்புதமான மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சுத்தமான குடை, பொன்னால் செய்யப்பட்ட இரண்டு சிறந்த சாமரம் ஆகியனவும் இருந்தன. அந்த குடையையும் சாமரங்களையும் உயர்குல பெண்கள் பிடித்து அசைத்தனர். அங்குள்ள கந்தர்வர்கள், தேவர்கள், சித்தர்கள், பெரும் முனிவர்கள் அனைவரும் அந்தத் தெய்வத்தை வணங்கினர். வானில் அந்தத் தெய்வம், சிறந்த வார்த்தைகளால் புகழப்பட்டு, வாசவனுடன் சேர்ந்து ஷரபங்கருடன் உரையாடிக் கொண்டிருந்தது. அங்கே சதக்ரதுவை (இந்திரனை) கண்ட இராமன், தன் சகோதரன் லக்ஷ்மணனிடம், அந்த அதிசயமான ரதத்தைக் காட்டி, "பார், லக்ஷ்மணா! அந்த ரதம் எவ்வளவு பிரகாசமாகவும், அற்புதமாகவும், சூரியனைப் போல் வானில் ஜொலிக்கிறது!" என்று சொன்னான். "புருஹூதனின் (இந்திரன்) குதிரைகள், நாம் முன்பு கேட்டதுபோல், வானில் செல்வது நிச்சயம் தெய்வீக குதிரைகளே. அந்தச் சுற்றிலும் நிற்கும் புலி போல ஆண்கள், நூற்றுக்கணக்கானோர், இளம் வயதிலும், காது குத்திய குண்டலங்களுடன், வாள்கள் பிடித்தும், அகன்ற மார்பும் இரும்பு கம்பிகளைப் போல தோள்களும் உடையவர்களாக, சிவந்த ஒளியுள்ள உடை அணிந்து, புலி போல் கொடுமையானவர்களாகவும், அணுக முடியாதவர்களாகவும் உள்ளனர். அவர்களின் மார்பில் தீயைப் போல் ஜொலிக்கும் மாலைகள், அனைவரும் சுமாராக இருபத்தைந்து வயதாகத் தோன்றுகின்றனர். இதுவே, தெய்வங்களுக்கு எப்போதும் இருக்கும் வயது; இந்தப் புலி போன்ற ஆண்கள் பார்ப்பதற்கும் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றனர். லக்ஷ்மணா, நீயும் வைதேஹியுடன் இங்கு சிறிது நேரம் இரு; அந்த ரதத்தில் பிரகாசமாக இருக்கும் அவர் யார் என்று நான் தெளிவாக அறிந்துவிட்டு வருகிறேன்," என்று கூறி, இராமன் ஷரபங்க முனிவரின் ஆசிரமம் நோக்கி நடந்தான். அப்போது, இராமன் அருகில் வருவதை கண்ட சசி தேவியின் கணவர் இந்திரன், ஷரபங்கரிடம் விடைபெற்று, தேவர்களுக்கு, "இப்போது இராமன் இங்கு வருகிறான். அவன் என்னிடம் உரையாடும் வரை என்னை இங்கிருந்து அழைத்துச் சென்று பூர்த்தி செய்யுங்கள்; பிறகு அவன் என்னை காண தகுதியுடையவன்," என்று கூறினான். "ஏனெனில், நான் எனது குறிக்கோளை அடைந்துவிட்டேன்; விரைவில் நான் புறப்படுவேன். இராமன் இன்னும் ஒரு பெரிய செயலைச் செய்ய வேண்டும்; அது மற்றவர்களுக்கு கடினமானது." என்று கூறி, அந்த இடி ஆயுதம் உடைய இந்திரன், ஷரபங்க முனிவருக்கு மரியாதை செய்துவிட்டு, தன் குதிரைகள் இழுக்கும் வானரதத்தில் சொர்க்கத்திற்கு புறப்பட்டான். இந்திரன் புறப்பட்ட பிறகு, இராகவனும் (இராமன்), தன் சகோதரரும் சீதையுடன், யாகவேதிக்கருகே அமர்ந்திருந்த ஷரபங்க முனிவரிடம் சென்றனர். இராமன், சீதா, லக்ஷ்மணன் மூவரும் முனிவரின் பாதங்களில் வீழ்ந்து வணங்கி, அவருடைய அனுமதியுடன் அமர்ந்தனர். அவரிடம் தங்கும் இடமும் அழைப்பும் பெற்றனர். பின்னர் இராகவன், இந்திரன் வந்தது குறித்துத் கேட்டபோது, ஷரபங்க முனிவர் எல்லாவற்றையும் இராகவனுக்குச் சொன்னார்: "இந்திரன், இராமா, எனக்கு ஒரு வரம் வழங்க விரும்பி, தபஸால் வெல்லப்படும், தன்னியக்கமில்லாதவர்களுக்கு எட்டாத பிரம்மலோகத்திற்குக் கொண்டு போக விரும்புகிறார். ஆனால், உன்னைக் காணாமல் அந்த உலகத்திற்கு நான் செல்ல விரும்பவில்லை, ஏனெனில் நீயே எனக்கு மிகவும் விருப்பமான விருந்தினன். உன்னைச் சந்தித்துவிட்டேன்; இனி நான் உயர்ந்த சொர்க்கத்திற்கு புறப்படுகிறேன். மனிதர்களில் சிறந்தவரே, நான் வென்ற இன்பமான உலகங்கள் அழியாதவை; அவற்றை நீயும் ஏற்றுக்கொள்." இதைக் கேட்ட இராகவன், அனைத்து வேதங்களிலும் தேர்ந்தவனாக, "மகா முனிவரே! நான் எல்லா உலகங்களையும் என்னால் வெல்ல முடியும்; ஆனால் நீங்கள் காட்டியபடி, இந்தக் காட்டிலேயே தங்கும் இடம் எனக்குத் தேவை," என்று பக்தியுடன் சொன்னான். இராமனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ஷரபங்க முனிவர், புத்திசாலியாய், மீண்டும் இராமனிடம் பேசத் தொடங்கினார்.