விராதன் என்பவன் அருகில், லக்ஷ்மணன் ஒரு உரியுடன் ஆழமான ஒரு குழியை தோண்டினார். பிறகு, பெரும் சங்கு போன்ற காதுகளும், உரக்கக் கூவி எழும் பெரும் ஒலியுடனும், கழுத்து விடுவிக்கப்பட்ட விராதனை இருவரும் தூக்கி, அந்த குழிக்குள் வீசினர். போர்க்களத்தில் அந்த பயங்கரமான அரக்கனை குழிக்குள் வீசி, இராமனும் லக்ஷ்மணனும் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தார்கள். அந்த அரக்கன் கூரிய ஆயுதங்களால் கொல்லப்பட முடியாது என்பதை உணர்ந்த இருவரும், யுத்தத்தில் தேர்ந்தவர்கள், குழியில் விராதனை அழிக்க முடிவு செய்தார்கள். விராதனே, காட்டில் திரியும் இராமனிடம், தன் உயிர் ஆயுதங்களால் போகவில்லை என்றும், தன் இறுதிக்காக விரும்பும் முறையை வெளிப்படுத்தியிருந்தான். இராமன் சொன்ன அந்த வார்த்தைகளை கேட்டபின், அவனை குழிக்குள் வீச வேண்டும் என்று தீர்மானித்தனர்; அந்த வலிமை வாய்ந்த அரக்கன் விழும் போது, காட்டில் முழுக்க அவனது உரக்கக் கூச்சல்கள் ஒலித்தன. மகிழ்ச்சியுடன் இராமனும் லக்ஷ்மணனும், பயம் இல்லாமல், விராதனை பூமியில் உள்ள அந்த குழிக்குள் வீசி, கற்களால் மூடி விட்டனர். பின்னர், தங்க அலங்காரமிட்ட வில்லுடன் இருவரும், அரக்கனை அழித்த பின், மைதிலியுடன் சேர்ந்து, பெரும் காட்டில் சந்தோஷமாகச் சஞ்சரித்தனர்; அவர்கள் வானில் பிரகாசிக்கும் சூரியனும் சந்திரனும் போல் ஒளிர்ந்தனர். இப்போது ஐந்தாம் காண்டம் தொடங்குகிறது. அந்த பெரும் அரக்கன் விராதனை காட்டில் அழித்த பின், வீரமான இராமன் சீதையை அணைத்துக்கொண்டு ஆறுதல் கூறினார். பிரகாசமான தேஜஸ்வியான இராமன், தன் சகோதரன் லக்ஷ்மணனிடம், “இந்தக் காட்டுப் பயங்கரமாகவும் கடினமாகவும் இருக்கிறது; நாமும் இப்படி காட்டில் வாழ பழக்கமில்லை,” என்று சொன்னான். “நாம் விரைவில் தவசமிக்கையால் பெரும் பலம் பெற்ற சரபங்க முனிவரிடம் செல்லலாம்,” என்று கூறி, இராமன் சரபங்க முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றான். அங்குச் சரபங்க முனிவர், தவத்தால் பரிசுத்தரானவரும், தெய்வீக சக்தி கொண்டவரும், அவரைச் சுற்றி ஒரு அதிசயமான காட்சியை இராமன் கண்டான். தேவாதிகளின் அதிபதி, பிரகாசமாய், பரிசுத்தமான ஆடையுடன், பூமியைத் தொடாமல் நின்று, ஒளிமிக்க உருவத்தில் தோன்றினார். அந்தத் தெய்வம், பல்வேறு மகான்களால் வழிபடப்பட, பச்சை குதிரைகள் இழுக்கும் ரதத்தில் வானில் பயணித்து வந்தார். தொலைவில் இருந்து, அவர் உதயசூரியனைப் போலவும், வெண்மையான மேகக் குழுமம் போலவும், சந்திரமண்டலத்தைப் போலவும் பிரகாசித்தார். அற்புதமான மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தூய சத்திரம், பொன்னால் செய்யப்பட்ட இரண்டு சிறந்த சாமரங்கள், உயர்ந்த பெண்கள் தங்கள் கைகளால் அசைத்துக் கொண்டிருந்தனர். அங்குப் பல கந்தர்வர்கள், தேவர்கள், சித்தர்கள், முனிவர்கள் கூட இருந்தனர். வானில் அந்தத் தெய்வம், சிறந்த வார்த்தைகளால் புகழப்பட்டு, சரபங்க முனிவருடன், வாசவனுடன் உரையாடினார். சடக்ரது அங்கு இருப்பதைப் பார்த்த இராமன், லக்ஷ்மணனிடம் அந்த அதிசயமான ரதத்தைச் சுட்டிக் காட்டி, “பார், லக்ஷ்மணா! அந்த ஒளிமிக்க, அற்புதமான ரதம் சூரியனைப் போல் வானில் பிரகாசிக்கிறது. புருஹூதனின் குதிரைகள், சக்கரனுக்கு சொந்தமானவை என்று முன்பு கேட்டோம்; இவை நிச்சயமாக தெய்வீகக் குதிரைகள். சுற்றிலும் நிற்கும் அந்தப் புலி போன்ற வீரர்கள், நூற்றுக்கணக்கில், இளமையாகவும், காது வளையம் அணிந்தும், வாளுடன் நிற்கின்றனர். அவர்களின் மார்புகள் விசாலமாகவும், கரங்கள் இரும்புக் கட்டைகள்போலவும், சிவந்த ஒளி கொண்ட ஆடையிலும், புலி போன்ற பயங்கரத் தோற்றத்திலும் இருக்கின்றனர். அவர்களின் மார்பில் தீயைப் போல பிரகாசிக்கும் மாலை; எல்லோரும் இருபத்தைந்து வயது போலத் தோன்றுகின்றனர். இது தான் தேவர்களின் எப்போதும் இருக்கும் வயது. அவர்கள் அழகாகவும், வலிமையாகவும் தெரிகின்றனர். “லக்ஷ்மணா, நீயும் வைதேகியும் இங்கே சிறிது நேரம் இரு; அந்த ஒளிமிக்க ரதத்தில் இருப்பவர் யார் என்று நான் தெளிவாக அறிந்துவிட்டு வருகிறேன்,” என்று கூறி, இராமன் காகுத்ஸ்த வம்சத்தினர் எனும் பெருமையுடன், சரபங்க முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றார். அப்போது, இராமன் வருவதைப் பார்த்த சசி தேவியின் நாதன், சரபங்க முனிவரிடம் விடைபெற்று, தேவர்களிடம், “இப்போது இராமன் இங்கு வருகிறார்; அவர் என்னிடம் பேசும் வரை என்னை இங்கிருந்து வானுலகத்திற்கு அழைத்து செல்லுங்கள்; பிறகு அவர் என்னைச் சந்திக்கத் தகுதியுடையவர். நான் வெற்றி பெற்று என் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிவிட்டேன்; விரைவில் நான் புறப்படுவேன். அவரால் மட்டுமே செய்யக்கூடிய ஒரு பெரும் செயல் உள்ளது,” என்று கூறினார். பின்னர், அந்த தவசிக்கு மரியாதை செலுத்தி, வாயுதண்டம் ஏந்திய இந்திரன், தன் குதிரை யுக்த ரதத்தில் வானுலகத்திற்குப் புறப்பட்டார். ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரன் புறப்பட்ட பிறகு, இராமன் தன் சுற்றத்துடன், யாகக் குண்டத்தருகில் அமர்ந்திருந்த சரபங்க முனிவரிடம் சென்றார். இராமன், சீதா, லக்ஷ்மணன் மூவரும் முனிவரின் பாதங்களைத் தாழ்வாராகத் தொடி, அவரின் அனுமதியுடன் அமர்ந்தனர்; அவரிடம் விருந்தும், தங்கும் இடமும் பெற்றனர். பின்னர் இராமன், இந்திரன் வந்தது குறித்து விசாரித்தார்; அதற்கு சரபங்க முனிவர் அனைத்தையும் இராமனிடம் விளக்கியார். “இராமா, இந்திரன் எனக்கு ஒரு வரம் அளிக்க வந்தார்; அவர் என்னை தபஸ்விகளுக்கு மட்டுமே எட்டக்கூடிய பிரம்மலோகத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார். ஆனால், உன்னை அருகில் இருப்பதை அறிந்து, என் பிரியமான விருந்தினரைப் பார்க்காமல் பிரம்மலோகத்திற்கு செல்ல விரும்பவில்லை. “இப்போது உன்னைப் பார்த்து மகிழ்ந்தேன், பெரிய ஆன்மா! இனி நான் உயர்ந்த சொர்க்கத்திற்கு செல்லப்போகிறேன். மனிதர்களில் சிறந்தவரே! நான் வென்ற அந்த நிரந்தரமான புண்ணிய உலகங்களை, பிராமணருக்கும், தேவர்களுக்கும் உரியவற்றை, நீ ஏற்றுக்கொள்,” என்று முனிவர் கூறினார். அப்போது, அந்த மகானான சரபங்க முனிவரால் இவ்வாறு அழைக்கப்பட்ட இராமன், வேதங்களிலும் சாஸ்திரங்களிலும் தேர்ந்தவன், பணிவுடன் பதில் அளிக்கத் தயாரானார்.