வீரதனை வென்றபின், அவன் மீது வைத்திருந்த பாசத்தால் வைஶ்ரவணர், ரம்பாவை நினைத்து, “உங்களுடைய அருளால், இந்த மிகக் கொடிய சாபத்திலிருந்து நான் விடுதலை பெற்றேன்,” என்று உருக்கமாக ராமனை நோக்கி பேசினார். “இப்போது நான் என் உலகத்திற்குச் செல்கிறேன்; பகைவரை அழிக்கும் வீரரே, உங்களுக்கு எல்லா நன்மையும் கிடைக்கட்டும். அருகிலேயே தர்மத்திலும், வலிமையிலும் சிறந்த ஶரபங்க முனிவர் வாழ்கிறார். அரை யோஜனை தூரத்தில், சூரியனைப் போல ஒளிரும் அந்த மகா முனிவரை விரைவாகச் சென்று சந்தியுங்கள்; அவர் உங்களுக்கு சிறந்தது எது என்றும் அறிவிப்பார். ராமா, என்னை இந்த குழியில் இடுங்கள்; பிசாசுகளுக்கு இது மரணத்தின் பிறகு நிலையான விதி. குழியில் இடப்பட்டவர்கள் அழியாத உலகங்களை அடைவார்கள்,” என்று வீரதன் கூறி, தன் பீடையைத் தாங்க முடியாமல் இருந்தான். அந்த வலிமைமிக்க வீரதன், தன் உடலை விட்டவுடன், சுவர்க்கத்தை அடைந்தான். அவன் சொன்னவற்றைக் கேட்டு, ராமன் லக்ஷ்மணனிடம், “இக்காட்டில், காட்டுக் களிறு விழும் அளவுக்கு பெரிய ஒரு குழியை இந்த கொடிய அரக்கனுக்காகத் தோண்டு, அவன் செய்த கொடுமைகளுக்காக,” என்று உத்தரவு கொடுத்தான். அப்படி சொல்லிவிட்டு, ராமன் தன் காலால் வீரதனின் கழுத்தை அழுத்தி, அவனை அடக்கி நின்றான். அப்போது லக்ஷ்மணன், கரண்டி எடுத்து, அந்த மகா வீரதன் அருகே ஆழமான ஒரு குழியைத் தோண்டினான். பின்னர், சங்கம் போன்ற காதுகளும், கொடூரமான சத்தத்தோடு முழங்கும் வீரதனை, அவன் கழுத்தை விடுவித்து, இருவரும் சேர்ந்து அந்த குழிக்குள் தூக்கி வீசியார்கள். போர்க்களத்தில், அந்த பயங்கரமான அரக்கனை குழிக்குள் வீசும் போது, ராமனும் லக்ஷ்மணனும் உற்சாகத்துடன் இருந்தார்கள். அந்த அரக்கனை கூரிய ஆயுதங்கள் கொண்டு கொல்ல முடியாது என்பதை உணர்ந்த அந்த இருவரும், அவனை குழிக்குள் போட்டே அவன் உயிரை முடிக்க முடிவு செய்தனர். ஏனெனில், வீரதனே, “என்னை ஆயுதங்களால் கொல்ல முடியாது; எனது விருப்பம் குழியில் இடப்படுவதே,” என்று ராமனிடம் முன்பே சொன்னிருந்தான். ராமன் சொன்னதை கேட்டு, அவனை குழிக்குள் வீச முடிவு செய்தனர்; அவனை வீசும் போது, காட்டில் அவன் கூச்சல் முழங்கியது. பின்னர், பயமின்றி மகிழ்ச்சியுடன், ராமனும் லக்ஷ்மணனும், வீரதனை குழிக்குள் வீசி, கல்லால் மூடி விட்டனர். தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட வில்லுடன் அந்த இருவரும், அரக்கனை வென்று, சீதை உடன் அந்த பெரிய காட்டில் சந்தோஷமாகச் சுற்றி நடந்தார்கள்; அவர்கள் சூரியன்-சந்திரன் போல ஒளிர்ந்தார்கள். இப்போது ஐந்தாவது காண்டத்தை கேட்கலாம். அந்த வல்லமைமிக்க வீரதனை காட்டில் வென்று, வீரமான ராமன், சீதையை அணைத்து, அவளைத் தழுவி ஆறுதல் கூறினார். பிரகாசமான தேகம் கொண்ட ராமன், தன் சகோதரன் லக்ஷ்மணனிடம், “இந்த காட்டுப் பகுதி கொடியதும் கடினமும்; நமக்கு இதுபோல் காட்டுப் பகுதிகள் பழக்கமில்லை. நாம் விரைவில் தவசு செல்வம் கொண்ட ஶரபங்க முனிவரிடம் செல்லலாம்,” என்று கூறினார். இப்படிச் சொல்லி, ராகவன் ஶரபங்க முனிவரின் ஆசிரமத்துக்கு சென்றார். அங்கு, தபஸ்சுவினால் தூய்மையடைந்த, தெய்வீக சக்தி கொண்ட ஶரபங்கரின் அருகே, அவர் ஒரு அபூர்வமான, விசித்திரமான காட்சியைப் பார்த்தார். அப்போது, தேவாதிபதி, ஒளிரும் உடையிலும், பளிச்செனும் ஆடையுடன், பூமியைத் தொடாமல் நின்று, வானில் தோன்றினார். பல மகா ஆத்துமாக்களால் வழிபடப்படும் அந்த தெய்வம், பச்சை குதிரைகள் இழுக்கும் ரதத்தில் வானில் வந்தார். தூரத்தில், அவர் எழுந்த சூரியனைப் போலவும், வெண்மையான மேகக் குழுமம் போலவும், சந்திர மண்டலத்தைப் போலவும் பிரகாசித்தார். அற்புதமான மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, அழகான சுத்தமான குடை, பொன்னால் ஆன இரு சாமரைகள், உயர்ந்த பெண்கள் கையில் பிடித்து, அவரது தலையின் மீது அசைத்தனர். அங்கு பல கந்தர்வர்கள், தேவர்கள், சித்தர்கள், முனிவர்கள் இருந்தனர். வானில் நின்ற அந்த தெய்வம், சிறந்த வார்த்தைகளால் புகழப்பட்டு, வாசவனுடன் சேர்ந்து ஶரபங்கருடன் உரையாடினார். அப்போது, சதக்ரதுவை (இந்திரனை) பார்த்து, ராமன் லக்ஷ்மணனிடம், “பார், லக்ஷ்மணா! அந்த ஒளிரும், அற்புதமான ரதத்தை; அது சூரியனைப் போல வானில் பிரகாசிக்கிறது. புருஹூதனின் அந்த குதிரைகள், முன்பு சக்கரனுக்குச் சொந்தமானவை என்று கேட்டோம்; அவை நிச்சயமாக வானில் பாயும் தெய்வீக குதிரைகள். அந்தப் புலி போன்ற இளைஞர்கள், நூற்றுக்கணக்கில் நின்று, காதில் குண்டலமும், கையில் வாளும் கொண்டு, விரிவான மார்பும், இரும்பு பம்புகளைப் போல தோள்களும், சிவந்த ஒளியுள்ள ஆடைகளும் அணிந்து, புலி போல கொடியவர்களாக இருக்கிறார்கள். அவர்களின் மார்பில் தீ போல ஜொலிக்கும் மாலைகள்; எல்லோரும் இருபத்தைந்து வயது போலவே தெரிகிறார்கள். இது தான் எப்போதும் தேவர்களின் வயதாகும்; அவர்கள் அனைவரும் அழகாகத் தோன்றுகிறார்கள். “லக்ஷ்மணா, நீயும் வைதேஹியும் இங்கு சிறிது நேரம் இருங்கள்; அந்த ஒளிரும் ரதத்தில் இருப்பவர் யார் என்று நான் தெளிவாக அறிந்து வருகிறேன்,” என்று கூறி, ராமன் ஶரபங்க முனிவரின் ஆசிரமத்துக்கு சென்றார். அப்போது, ராமன் வருவதைப் பார்த்து, சசி தேவியின் கணவரான இந்திரன், ஶரபங்கரிடம் விடைபெற்று, மற்ற தேவர்களிடம், “ராமன் இங்கு வருகிறார்; ஆனால் அவர் என்னிடம் பேசும் வரை, என்னை இங்கு நிறுத்துங்கள்; பிறகு அவர் என்னை காண தகுதியுடையவராவார். நான் வெற்றி பெற்றும், என் குறிக்கோளை நிறைவேற்றியும் விட்டேன்; சற்று நேரத்தில் நான் புறப்படுவேன். அவர் மிகப் பெரிய, பிறரால் செய்ய முடியாத காரியத்தைச் செய்ய வேண்டும்,” என்று கூறினார். பின்னர், அந்த தவசுவை வணங்கி, கௌரவித்து, வஜ்ராயுதம் கொண்ட இந்திரன், தனது குதிரைகளால் இழுக்கும் ரதத்தில் வானுக்கு புறப்பட்டார்.