விராதன், முன்பு ராமனை அணுகாமல், கோபத்தில், "நீ உன் இயல்பை மீண்டும் பெறுவாய்; பிறகு சொர்க்கத்திற்கு செல்லுவாய்" என்று கூறினான். வைஶ்ரவணன், ரம்பாவை விரும்பி, இந்தக் கடும் சாபத்தை எனக்கு விதித்தான்; ஆனால், உன் அருளால், நான் இச்சாபத்திலிருந்து விடுதலையடைந்தேன் என்றான் விராதன். "இப்போது நான் என் உலகிற்கு செல்கிறேன்; பகைவரை அழிப்பவனே, நீ நலமாக இரு. அருகிலேயே, தர்மமிக்க, வலிமைசாலியான சரபங்க முனிவர் தங்கியுள்ளார். அரை யோஜனை தொலைவில், சூரியனைப் போல ஒளிரும் அந்த மகானை விரைவில் சென்று காண்பாயாக; அவர் உனக்கு சிறந்ததை அறிவிப்பார்," என்று விராதன் கூறினான். அடுத்து, "ராமா, என்னை இந்த பள்ளத்தில் இட்டு, நீ பாதுகாப்பாக செல்; இது அசுரர்களுக்கான நித்திய நியமம். பள்ளத்தில் வைக்கப்பட்டவர்கள் நித்திய உலகுகளை அடைகிறார்கள்," என்று விராதன் சொன்னான். இவ்வாறு காகுத்ஸ்த வம்சத்தவரான ராமனிடம் கூறி, அம்புகளால் வலியுற்ற விராதன், தனது உடலை விட்டுவிட்டு சொர்க்கத்தை அடைந்தான். இதைக் கேட்ட ராமன், லக்ஷ்மணனை நோக்கி, "இக்காட்டில், இந்தக் கொடிய அசுரனுக்காக ஒரு பெரிய பள்ளம் தோண்டப்பட வேண்டும்; காட்டுக் கரடியைப் போல, அவன் செய்த கொடுமைகளுக்காக," என்று உத்தரவிட்டான். "பள்ளம் தோண்டுவாயாக" என்று லக்ஷ்மணனிடம் கூறியதும், வலிமைமிக்க ராமன், விராதனின் கழுத்தை தனது காலை வைத்து அடக்கி நிற்கின்றான். பின்னர், லக்ஷ்மணன் கரண்டியை எடுத்துக் கொண்டு, அந்த மகாத்மாவான விராதனின் அருகில் ஒரு ஆழமான பள்ளம் தோண்டினான். விராதனின் கழுத்தை விடுவித்துவிட்டு, சங்கின் போன்ற செவிகள் கொண்ட, உரத்த சத்தத்துடன் முழங்கும் விராதனை அவர்கள் தூக்கி, பயங்கரமான குரலுடன் அவர் முழங்க, பள்ளத்தில் வீசியார்கள். ராமன், லக்ஷ்மணன் இருவரும், திடமாய், விரைவாக செயல்பட்டு, அந்த பயங்கரமான, முழங்கும் விராதனைப் பள்ளத்தில் வீசினர்; இதனால் அவர்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். கூரிய ஆயுதங்களால் அவனை கொல்ல முடியாததை பார்த்த இருவரும், திறமையுடன், விராதனை பள்ளத்தில் கொல்ல முடிவு செய்தனர். விராதனே, காட்டில் திரியும் ராமனிடம், "எனக்கு ஆயுதங்களால் மரணம் இல்லை" என்று கூறி, தனது மரணத்திற்கான விருப்பத்தையும் வெளிப்படுத்தியிருந்தான். இதை ராமன் கூறியதை கேட்ட இருவரும், விராதனை பள்ளத்தில் வீச முடிவு செய்தனர்; அவர் பள்ளத்தில் வீசப்பட்டபோது, அந்த வனாந்திரம் அவன் அலறலால் முழங்கியது. ராமன், லக்ஷ்மணன் இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன், விராதனை பூமியில் பள்ளத்தில் வீசி, அச்சமின்றி மகிழ்ந்தனர்; பின்னர், கற்களால் அந்த அசுரனை மூடியனர். இருவரும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வில்லைக் கொண்டவர்கள், அந்த அசுரனை அழித்துவிட்டு, மைதிலியுடன் கூடி, அந்த பெரிய காட்டில் சூரியன், சந்திரன் போல ஒளிர்ந்தனர். இப்போது ஐந்தாம் சருக்கத்தைக் கேட்கலாம். அந்த வனத்தில் வலிமைமிக்க விராதனை அழித்தபின், வீரமான ராமன் சீதையை அணைத்துப் பரிகசித்து ஆறுதல் கூறினான். பிரகாசமான ராமன் தன் சகோதரன் லக்ஷ்மணனை நோக்கி, "இந்த வனம் கடுமையானது, கடந்து செல்லவும் கடினம்; நமக்கு இவ்விதமான காட்டுப் பகுதிகள் பழக்கம் இல்லை," என்று சொன்னான். "நாம் விரைவில் தவசம்பத்துடன் கூடிய சரபங்க முனிவரை அணுகுவோம்," என்று கூறி, ராகவன், சரபங்க முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றான். அங்கு, தவத்தால் தூய்மையடைந்த, தெய்வீக சக்தி கொண்ட சரபங்கரின் அருகில், ராமன் ஒரு அதிசயமான காட்சியைக் கண்டான். தேவாதிகளின் தலைவன், பிரகாசமாக, அழகிய ஆடையுடன், பூமியைத் தொடாமல் நிலவில் போல் நின்றான். பல மகாத்மாக்கள் வழிபடும் அந்தத் தெய்வம், பசுமை குதிரைகளால் இழுக்கப்படும் ரதத்தில், ஆகாயத்தில் பயணித்துக் கொண்டிருந்தான். தொலைவில், உதயசூரியனைப் போல ஒளிரும், வெண்மையான மேகக் கூட்டத்தைப் போலவும், சந்திரமண்டலத்தைப் போலவும் அவனை ராமன் கண்டான். அழகிய மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, சுத்தமான குடை, பொன்னால் செய்யப்பட்ட இரண்டு சிறந்த சாமரைகள், மிகுந்த மதிப்புடன் அங்கு இருந்தன. குலமகளிரால் பிடிக்கப்பட்டு, அவனது தலையின் மீது அசைக்கப்பட்டன. அங்கு கணேதர்வர்கள், தேவர்கள், சித்தர்கள், சிறந்த முனிவர்கள் பலரும் இருந்தனர். அந்தத் தெய்வம், ஆகாயத்தில் இருந்து சிறந்த வார்த்தைகளால் புகழப்பட்டு, வசவனுடன் சேர்ந்து சரபங்கருடன் உரையாடினான். அங்கு சடக்ரதுவை (இந்திரன்) பார்த்த ராமன், லக்ஷ்மணனை நோக்கி, அந்த அதிசயமான ரதத்தைச் சுட்டிக்காட்டினான்: "இங்கே பார், லக்ஷ்மணா, அந்த பிரகாசமான, அற்புதமான ரதத்தை! அது சூரியனைப் போல ஒளிர, ஆகாயத்தில் செல்கிறது. புருகூதனுடைய அந்தக் குதிரைகள், முன்பே சக்கனுக்கு சொந்தமானவை என்று கேட்டோம்; இவை நிச்சயம் தெய்வீக குதிரைகள். சுற்றிலும் நிற்கும் அந்தப் புலிபோன்ற இளைஞர்கள், நூற்றுக்கணக்கில், காதில் குண்டலங்கள் அணிந்து, வாள்கள் பிடித்திருக்கின்றனர். அவர்கள் அனைவரும் அகன்ற மார்பும், இரும்புப் பட்டைகள்போன்ற திருத்திய கைமைகளும், சிவந்த கதிர்கள் மிளிரும் ஆடைகளும் அணிந்துள்ளனர்; புலிகளைப் போல கடுமையுடன், அணுக முடியாதவர்களாக இருக்கின்றனர். அவர்கள் மார்பில் தீபம்போல் மிளிரும் மாலைகள்; அவர்கள் அனைவரும், சௌமித்ரி, இருபத்தைந்து வயதில் இருப்பதைப் போலத் தோன்றுகின்றனர். இது தெய்வங்களுக்கு எப்போதும் இருக்கும் வயது; அவர்கள் அனைவரும் அழகாகத் தோன்றுகின்றனர்." "இங்கே, லக்ஷ்மணா, நீயும் வைதேஹியும் சிறிது நேரம் காத்திரு; அந்த ரதத்தில் இருப்பவர் யார் என்பதை நான் தெளிவாக அறிந்து வருகிறேன்," என்று சொல்லி, காகுத்ஸ்த வம்சத்தவரான ராமன், 'இங்கே இரு' என்று சொன்னபின், சரபங்க முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றான். அப்போது, ராமன் வருவதை பார்த்த சசீபதி (இந்திரன்), சரபங்கரிடம் விடைபெற்று, தேவர்களிடம், "இங்கே ராமன் வருகிறார்; ஆனால் அவர் என்னிடம் பேசும் வரை, என்னை முழுமைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்; பிறகு அவர் என்னைப் பார்க்கத் தகுதியானவர். நான் என் குறிக்கோளை அடைந்துவிட்டேன்; விரைவில் புறப்படுவேன். அவர் மற்றவரால் சாதிக்க முடியாத ஒரு பெரிய காரியம் செய்ய வேண்டும்," என்று கூறினான்.