அரண்யக் காட்டில், ராமர் மற்றும் லக்ஷ்மணர் வீரத நாமக அசுரனுடன் கடும் போரில் ஈடுபட்டிருந்தார்கள். தங்கள் கரங்கள், கைகளும் கால்களும் கொண்டு அந்த அசுரனை பலமுறை தாக்கி, மீண்டும் மீண்டும் தரையில் தூக்கி எறிந்தார்கள். அம்புகளால் பல இடங்களில் துளைத்தும், வாளால் காயப்படுத்தியும், பலவிதமாக அவனை அடித்தும், வீரதன் இறக்கவில்லை. அவன் ஒரு மலை போல் அசைக்க முடியாதவனாகவும், அழிக்க முடியாதவனாகவும் நிலைத்து நின்றான். அந்த நேரத்தில், அபாயத்தில் அஞ்சாமல் துணிவூட்டும் புகழ் பெற்ற ராமர், "தபஸ்வியின் சக்தியால் இந்த அசுரனை ஆயுதங்களால் வெல்ல முடியாது; நாம் அவனை புதைக்க வேண்டும்," என்று கூறினார். "லக்ஷ்மணா, இந்த காட்டில், இந்த கொடிய அசுரனுக்காக, ஒரு பெரிய குழியை தோண்டும். அவன் ஒரு பயங்கர யானையைப் போன்ற உருவம் கொண்டவன்." என்று லக்ஷ்மணனிடம் பணித்தார். லக்ஷ்மணன் குழி தோண்டுவதற்காக சென்றபோது, ராமர் வீரதனின் கழுத்தை தனது காலால் அழுத்தி கட்டுப்படுத்தி நின்றார். ராமரின் இந்த மரியாதையான வார்த்தைகளை கேட்ட வீரதன், "மனிதர்களில் சிறந்தவரே, உங்கள் வலிமை இந்திரனுக்கு சமம்; நீங்கள் என்னை வென்றுவிட்டீர்கள். முன்பு அறியாமல் உங்களை அடைந்தேன். ராமா, கௌசல்யையின் மகனே, இப்போது உங்களையும், உயர்ந்த வைதேஹியையும், புகழ் பெற்ற லக்ஷ்மணனையும் அறிகிறேன்," என்று கூறினான். "ஒரு சாபத்தால் நான் இந்த அசுர உருவத்தை அடைந்தேன்; நான் காந்தர்வரான தும்புரு, வைஸ்ரவணனால் சபிக்கப்பட்டவன். நான் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்டபோது, 'தசரதனின் மகன் ராமன் உன்னை யுத்தத்தில் அழிக்கும்போது, நீ மீண்டும் உன் இயல்பை பெற்று சொர்க்கம் அடைவாய்' என்று அவர் கூறினார். வைஸ்ரவணன், ரம்பாவை விரும்பி, கோபத்தில் இவ்வாறு சொன்னார். உங்கள் அருளால் நான் இந்த கொடிய சாபத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றேன். "இப்போது நான் என் உலகத்துக்குச் செல்வேன்; பகைவரை அழிப்பவரே, நீங்கள் வாழ்க. அருகிலேயே தர்மமுள்ள, வலிமைமிக்க ஷரபங்க முனிவர் வாழ்கிறார். அரை யோஜன தூரத்தில், சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும் அந்த மகா முனிவரிடம் விரைந்து செல்லுங்கள்; அவர் உங்களுக்கு நன்மை கூறுவார். ராமா, என்னை குழியில் இடுங்கள்; இது அசுரர்களுக்கான சாஸ்வதமான மரபு. குழியில் இடப்பட்டவர்கள் நித்திய உலகை அடைவார்கள்," என்று வீரதன் கூறினான். இவ்வாறு ராகவனிடம் கூறிய வீரதன், அம்புகளால் காயம் அடைந்து, தனது உடலை விட்டுவிட்டு சொர்க்கத்தைக் கண்டான். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராமர், "லக்ஷ்மணா, இந்த காட்டில், இந்த கொடிய அசுரனுக்காக, ஒரு பெரிய குழி தோண்டும்; அவன் காட்டுக்காட்டி யானையைப் போல கொடிய செயல்கள் செய்தவன்," என்று மீண்டும் கூறினார். லக்ஷ்மணன் கரண்டியை எடுத்துக் கொண்டு, வீரதனுக்கு அருகில் ஒரு ஆழமான குழி தோண்டினான். வீரதனின் கழுத்தை விடுவித்தபின், அவன் சங்கை போன்ற செவிகள், பெரும் சத்தத்துடன் கரைய, ராமரும் லக்ஷ்மணனும் அவனைத் தூக்கி அந்த குழிக்குள் வீசியார்கள். அந்த பயங்கரமான, கூக்குரலிடும் அசுரனை இருவரும் குழிக்குள் வீசி, மகிழ்ச்சியோடு இருந்தனர். கூரிய ஆயுதங்கள் அவனை அழிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்த இருவரும், வீரதன் சொன்னபடி, அவனை குழியில் புதைத்தனர். அவன் குழிக்குள் வீசப்படும்போது, அந்த காட்டில் அவன் கூக்குரல்கள் ஒலித்தன. பின்னர், பயம் இல்லாமல், மகிழ்ச்சியுடன், இருவரும் அந்த அசுரனை கற்களால் மூடி, மீண்டும் காட்டில் மகிழ்ந்தனர். தங்க அலங்காரமணிந்த வில்லுடன், சீதையை அழைத்துக்கொண்டு, இருவரும் காட்டில் சூரியனும் சந்திரனும் போல பிரகாசித்தார்கள். இப்போது ஐந்தாம் காண்டத்தை கேளுங்கள். அந்த வீரமான வீரதனை காட்டில் அழித்தபின், ராமர் சீதையை அணைத்து ஆறுதல் கூறினார். பிறகு, தனது சகோதரனிடம், "இந்த காட்டுப் பயங்கரமானது, கடினமானது; நாம் இதுபோன்ற இடங்களுக்கு பழக்கமில்லை. நாம் விரைவாக ஷரபங்க முனிவரிடம் செல்ல வேண்டும்," என்று கூறினார். இவ்வாறு ராகவன், ஷரபங்க முனிவரின் ஆசிரமத்தை நோக்கிச் சென்றார். அங்கு, தபஸ்வியின் தவத்தால் பரிசுத்தமான ஆன்மா கொண்ட ஷரபங்கரின் அருகில், ராமர் ஒரு அதிசயமான, பெரிய காட்சியைப் பார்த்தார். அவர் தேவாதிபதியைக் கண்டார்; அவர் பிரகாசமாகவும், அழகான ஆடைகளை அணிந்தவராகவும், பூமியைத் தொடாமல் நின்றார். அந்த தேவன், பல மகான்கள் வழிபட்டவராக, பச்சை குதிரைகள் இழுக்கும் ரதத்தில் ஆகாயத்தில் பயணித்தார். தொலைவில், அவர் உதய சூரியனைப் போல ஒளிர்ந்தார்; வெள்ளை மேகக் குழுமம் போல், சந்திரனின் பூரண வடிவைப் போலத் தோன்றினார். அற்புதமான மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தூய பரசோலை, பொன்னால் செய்யப்பட்ட இரு விசிறிகள், உயர்ந்த பெண்கள் அவனது தலையில் அசைத்தனர். அங்கு காந்தர்வர்கள், தேவர்கள், சித்தர்கள், முனிவர்கள் பலரும் கூடியிருந்தனர். அந்த தேவன், ஆகாயத்தில் இருந்து சிறந்த வார்த்தையால் புகழப்பட்டார்; அவர் வசவனுடன் சேர்ந்து, ஷரபங்கருடன் உரையாடினார். அங்கு சதக்ரதுவை (இந்திரனை) பார்த்த ராமர், லக்ஷ்மணனிடம் அந்த அதிசயமான ரதத்தைச் சுட்டிக்காட்டி பேசினார்.