அரண்யகாண்டத்தில், இராகுவின் இரு புதல்வர்களான இராமரும் லட்சுமணனும், இராத்திரியில் உலாவும் கொடிய ராட்சஸன் விராதனின் தோள்களில் அமர்ந்திருக்க, அவன் பயங்கரமான குரலில் கர்ஜித்து, நேராக அடர்ந்த காட்டிற்குள் பாய்ந்தான். அந்தக் காடு, ஒரு பெரும் இருண்ட மேகத்தைப் போல் விரிந்தது; பலவிதப் பெரிய மரங்களால் சூழப்பட்டு, பலவகை பறவைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, புனிதமான உயிரினங்களும், காட்டுமிராண்டிகளும், பாம்புகளும் எங்கும் பரவி இருந்தன. அந்த நேரத்தில், இராகுவின் இளையரசர்களான இராமர் மற்றும் லட்சுமணர் விராதனால் இழுத்துச் செல்லப்பட்டதைப் பார்த்த சீதா, கண்களை நனைத்து, அவர்களைத் தழுவிக்கொண்டு உரக்க அழைத்தாள்: “இவர் தசரதனின் மகன் இராமன், சத்தியசந்தனும், தர்மமூர்த்தியும், தூயவரும்; இவன் மற்றும் லட்சுமணனும் பயங்கரமான உருவமுள்ள ராட்சசனால் இழுக்கப்படுகின்றனர். புலிகள், காடுபுலிகள் என்னை உண்ணிவிடுவார்கள்! ராட்சஸர் சிறந்தவரே, என்னை விடுதலை செய்யும்; இராமா, லட்சுமணா, உங்களுக்குப் பணிவேன்!” என்று கூவினாள். அப்போது, சௌமித்ரி லட்சுமணன் விராதனின் இடது கைையை முறித்து வீசியான்; இராமன் அவன் வலது கைையை வலிமையாக உடைத்தான். இரு கைகளும் முறிந்த விராதன், மேகத்தைப் போல் உருவமுடையவன், திடீரென மயங்கி, இடிபாடான மலைக்கு மேல் இடியால் தாக்கப்பட்டதுபோல் தரையில் விழுந்தான். இராமரும் லட்சுமணனும் தங்கள் கை, கால்கள், குத்துக்கள் கொண்டு அவனை அடித்து, மீண்டும் மீண்டும் தூக்கி தரையில் வீசியார்கள். பல அம்புகளால் கீறப்பட்டு, வாளால் வெட்டப்பட்டு, பலவிதமாகக் காயப்படுத்தப்பட்டும், அந்த ராட்சசன் சாகவில்லை. அவரை அப்படிப் பார்த்த இராமன், அபாயத்தில் அஞ்சாமை அளிப்பவர், லட்சுமணனை நோக்கி சொன்னார்: “தபஸின் சக்தியால் இந்த ராட்சசனை ஆயுதங்கள் கொண்டு யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாது; நாம் அவனை புதைக்க வேண்டும். லட்சுமணா, இந்த காட்டில் ஒரு பெரிய குழியைத் தோண்டும்; இந்தக் கொடிய, பெரும் பலமுள்ள ராட்சசனை யானையைப் போல் புதைப்போம்.” என்று ஆணையிட்டார். அப்போது இராமன் விராதனின் கழுத்தை தன் காலை வைத்து அழுத்தி, அவனை அடக்கி நிற்க, லட்சுமணன் விரைவாக ஒரு பெரிய குழியை தோண்டினான். அப்போது விராதன், இராகுவின் வார்த்தைகளைக் கேட்டுத் தன்னுடைய உண்மையை வெளிப்படுத்தினான்: “இராமா, இந்த உலகில் இந்திரனுக்கு சமமான வலிமை கொண்ட உன்னால் நான் வீழ்த்தப்பட்டேன்; முன்பு அறியாமையால் உன்னை உணரவில்லை. இப்போது உன்னை, சீதையை, புகழ்மிக்க லட்சுமணனையும் அறிகிறேன். நான் முன்பு வைஸ்ரவணனால் சாபவசமாக இந்தக் கொடிய உருவத்தை அடைந்தேன்; நான் தும்புரு என்ற கந்தர்வன். அவனை வேண்டிக்கொண்டபோது, ‘இராமன் உன்னை யுத்தத்தில் வீழ்த்தும் போது, நீ உன் இயல்பை மீண்டும் பெற்று சொர்க்கம் அடைவாய்’ என்று சொன்னான். இப்போது உன் அருளால் அந்த கொடிய சாபத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றேன். நான் சொந்த உலகிற்குச் செல்கிறேன்; உங்களுக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்! அருகில் அருந்ததி, தர்மவான், ஶரபங்க முனிவர் இருக்கிறார்; அவரைச் சென்றடைந்து, அவர் உங்களுக்கு உகந்ததை அறிவிப்பார். இராமா, என்னை குழியில் இடுங்கள்; இது ராட்சசர்களுக்கான நிதியமான மரண மரபு. குழியில் இடப்பட்டவர்களுக்கு நித்திய உலகுகள் கிட்டும்,” என்றான். விராதன் இப்படிச் சொன்னதும், இராமர் லட்சுமணனிடம் “கொடிய ராட்சசனுக்காக பெரிய குழியை தோண்டும்; அவனை யானையைப் போல் புதைப்போம்,” என்றார். லட்சுமணன் கரண்டியை எடுத்துக் கொண்டு, விராதனுக்குப் பக்கத்தில் ஆழமான குழி தோண்டினான். பிறகு, இராமரும் லட்சுமணனும் விராதனின் கழுத்தை விடுவித்து, அவனை, அவன் கொடிய குரலில் கர்ஜிப்பதை கேட்டபடி, அந்தக் குழிக்குள் தூக்கி வீசினர். இருவரும், திடமாய், விரைவாக செயல்பட்டு, அந்த பயங்கரமான விராதனைப் போர்க்களத்தில் குழிக்குள் வீசினார்கள்; அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டது. கூர்மையான ஆயுதங்களால் அந்த ராட்சசனை அழிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்த இராமரும் லட்சுமணனும், அவனை குழியில் புதைப்பதே சரி என்று முடிவுசெய்தனர்; ஏனெனில் விராதனே தன் மரணம் ஆயுதங்களால் வராது என்றும், குழியில் புதைக்க வேண்டும் என்றும் சொன்னான். இராமரின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவனை குழிக்குள் வீசினர்; அவன் விழும் போது அந்தக் காட்டில் அவனது உரக்க குரல் முழங்கியது. இராமரும் லட்சுமணனும் மகிழ்ச்சியுடன் விராதனை பூமியில் குழிக்குள் வீசி, பாறைகளால் மூடி, அந்தப் பெரும் காட்டில் அச்சமின்றி உலாவினர். பின்னர், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வில்லுடன் இராமர், லட்சுமணன், சீதையை அழைத்துக்கொண்டு, சூரியனும் சந்திரனும் ஆகாயத்தில் பிரகாசிப்பதைப்போல், அந்தப் பெரும் காட்டில் மகிழ்ச்சியுடன் நடந்தார்கள். விராதனை அழித்த பிறகு, இராமர் சீதையைத் தழுவி, அவளுக்கு ஆறுதல் கூறினார். பிறகு, பிரகாசமான இராமர், “இந்த காடு மதிப்பிலும் கடினமும், நாம் இதுபோன்ற காட்டில் பழகியவர்கள் அல்ல; விரைவில் ஶரபங்க முனிவரை நாடுவோம்,” என்று லட்சுமணனிடம் கூறினார். அவ்வாறு தீர்மானித்து, இராகுவின் இருவரும் ஶரபங்க முனிவரின் ஆசிரமத்தை நோக்கி சென்றார்கள்.