இராமரும் லக்ஷ்மணனும், அந்த கால முடிவில் வரும் யமனைப் போல் பயங்கரமாகத் தோன்றிய விராதன் என்ற ராட்சசியின் மீது தீப்பிழம்பாகக் கனல் வீசும் அம்புகளை மழைப்போல் எய்தனர். ஆனால் அந்த மிகக் கொடிய ராட்சசன், அவர்களின் அம்புகளைப் பார்த்து சிரித்தான், தைரியமாக நிற்பதோடு, பெருமூச்சு விட்டான்; அவன் பெருமூச்சு விடும் போதே, அவ்வம்புகள் அவன் உடலை விட்டு கீழே விழுந்தன. அவன் பெற்றிருந்த வரத்தினால், அந்த விராதன் அம்புகளால் பாதிக்கப்படாமல் தனது உயிர் மூச்சை அடக்கிக் கொண்டான்; பின்னர் அவன் தனது வேலையை உயர்த்தி இராமர், லக்ஷ்மணர் இருவரையும் தாக்க விரைந்தான். அயுதங்களில் தலைசிறந்த இராமன், வானில் மின்னும் தீயை ஒத்த அந்த வேலையை இரு அம்புகளால் வெட்டினான். இராமனின் அம்புகளால் துண்டிக்கப்பட்ட அந்த வேல், மேரு மலையில் இருந்து இடியால் உடைந்த ஒரு சிகரத்தைப் போல தரையில் விழுந்தது. உடனே இருவரும் தங்கள் வாள்களை எடுத்து, கரிய பாம்புகளைப் போல ஜொலிக்கச் செய்து, வலிமையுடன் அவனைத் தாக்க விரைந்தனர். அவர்கள் பலமாக தாக்கினாலும், அந்த பயங்கரமான ராட்சசன், அசைக்க முடியாத இராம-லக்ஷ்மணர்களைத் தனது வலிமையான கரங்களால் பிடித்து, அவர்களை எடுத்து செல்ல முயன்றான். அவனது நோக்கத்தை உணர்ந்த இராமன், "இப்போது இந்த ராட்சசன் எங்களைத் தன் வழியில் எடுத்து செல்லட்டும்," என்று லக்ஷ்மணனிடம் சொன்னான். "அவன் விரும்பும் போன்று எங்களைச் சுமந்து செல்லட்டும், சௌமித்ரி; அவன் போகும் இடமே நம்முடைய பாதை," என்று இராமன் கூறினான். அந்த இரவில் உலாவும் விலங்குப் போல், வலிமையும் பெருமையும் கொண்ட விராதன், இருவரையும் குழந்தைகளைத் தோளில் சுமக்கும் போல் எடுத்து, பெருமிதத்துடன் காட்டிற்குள் செல்ல ஆரம்பித்தான். இரு ரகு குல வீரர்களையும் தோளில் சுமந்து, பயங்கரமாக முழங்கி, காட்டுக்குள் நேராகப் போனான். அந்தக் காட்டில், பெரும் கரிய மேகத்தைப் போல் பரந்தது, பலவிதமான பெரிய மரங்களும், பலவகை பறவைகளும், புனிதமான உயிரினங்களும், காட்டுமிராண்டி விலங்குகளும், பாம்புகளும் நிறைந்திருந்தன. அந்த நேரத்தில், இராமரும் லக்ஷ்மணனும் வலிமையுடன் வலிக்கப்படுவதைக் கண்ட சீதா, அவர்களை இறுகப் பிடித்து, உரக்க அழைத்தாள். "இவர்தான் தசரத மகன் இராமன், சத்தியவான், தர்மவான், தூயவன்; இவர் பயங்கரமான உருவம் கொண்ட ராட்சசனால், லக்ஷ்மணனுடன் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறார்," என்று சீதா புலம்பினாள். "புலிகள், சிறுத்தைகள் என்னைத் தின்றுவிடும்; ராட்சசர்களில் சிறந்தவரே, என்னை விடுதலையாக்குங்கள்! ககுத்ஸ்தர்களே, உங்களுக்கு நான் வணங்குகிறேன்," என்று சீதா வேண்டினாள். அந்த சமயத்தில், லக்ஷ்மணன் விராதனின் இடது கரத்தை முறித்தான்; இராமன் வலது கரத்தை வலிமையுடன் முறித்தான். இரு கரங்களும் முறிந்ததால், மேகத்தைப் போல் பெரிய உருவம் கொண்ட அந்த ராட்சசன், மலை மீது இடியால் தாக்கப்பட்டு விழும் போல், மயங்கி, கீழே விழுந்தான். இராமரும் லக்ஷ்மணனும், தங்கள் கைகள், கால், முக்திகளால் அவனை அடித்து, மீண்டும் மீண்டும் தரையில் வீசியார்கள். அந்த ராட்சசன், ஏற்கனவே பல அம்புகளால் குத்தப்பட்டும், வாளால் காயப்படுத்தப்பட்டும், பலவிதமாகப் பிணிக்கப்பட்டும் இருந்தும், இறக்கவில்லை. அவன், மலைப்போல் அசைக்க முடியாதவனாகவும், அழிக்க முடியாதவனாகவும் இருந்ததைப் பார்த்த இராமன், எல்லா ஆபத்திலும் அஞ்சாமை தரும் வீரன், லக்ஷ்மணனிடம் சொன்னான்: "இந்த ராட்சசன் தவபலத்தால் ஆயுதங்களால் வெல்ல முடியாதவன்; நாம் இவனைப் புதைக்க வேண்டும்." "லக்ஷ்மணா, இந்த காட்டில், இந்த கொடிய, வலிமைமிக்க ராட்சசனுக்காக, பெரிய ஒரு குழியைத் தோண்டும்," என்று இராமன் கூறி, வலிமையுடன் விராதனின் கழுத்தை தனது காலை வைத்து அழுத்திக் கட்டுப்படுத்தினான். இராமனின் இந்த மரியாதைமிக்க வார்த்தைகளை கேட்ட விராதன், ககுத்ஸ்தரிடம் பேசினான்: "நீங்கள், இந்திரனுக்கு சமமான வலிமை உடையவர்களாக, என்னை அழித்துவிட்டீர்கள்; முன்பு மயக்கத்தால் உங்களை அறியவில்லை, சிறந்தவர்களே." "கௌசல்யையின் மகனாகிய இராமா, தர்மவானே, இப்போது உங்களை அறிகிறேன்; உங்களுடன் நற்பண்பு கொண்ட வைதேஹி, புகழ்மிக்க லக்ஷ்மணனையும் அறிகிறேன். ஒரு சாபத்தால் நான் இந்த கொடிய ராட்சச உருவத்தை அடைந்தேன்; நான் தும்புரு என்ற கந்தர்வன், வைஸ்ரவணனால் சபிக்கப்பட்டேன். நான் அவனிடம் வேண்டியபோது, புகழ்பெற்ற அவன், 'இராமன், தசரத மகன், உன்னைப் போரில் அழிக்கும் போது, நீ மீண்டும் உன் இயல்பை அடைந்து சுவர்க்கம் செல்லுவாய்' என்று சொன்னான்." "இவ்வாறு, ரம்பாவை விரும்பிய வைஸ்ரவணன் சொன்னான்; உங்கள் அருளால் இந்த கொடிய சாபத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றேன். இப்போது நான் என் உலகத்திற்கு போவேன்; பகைவரை அழிப்பவரே, உங்களுக்கு நன்மை உண்டாகட்டும். அருகில் தர்மமிக்க, வலிமைமிக்க சரபங்க முனிவர் வசிக்கிறார். அரை யோஜனை தொலைவில், சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் அந்த மகானிடம் விரைவில் செல்லுங்கள்; அவர் உங்களுக்கு சிறந்ததை அறிவிப்பார். இராமா, என்னை அந்த குழியில் இடுங்கள்; இது ராட்சசர்களுக்கான நித்திய மரபு. குழியில் இடப்பட்டவர்கள் நித்திய உலகை அடைவார்கள்," என்று கூறி, விராதன், அம்புகளால் வேதனைப்பட்டு, தனது உடலைவிட்டு விட்டு, சுவர்க்கத்தை அடைந்தான். இத்தனை கூறியதும், இராமன் லக்ஷ்மணனிடம், "இந்த காட்டில் இந்த கொடிய ராட்சசனுக்காக, காட்டுக்காட்டு யானைக்கு செய்வது போல், பெரிய குழியைத் தோண்டும்," என்று உத்தரவிட்டான். அவ்வாறே, லக்ஷ்மணன் ஒரு மண்வெட்டி எடுத்து, அந்த பெரும் ஆத்துமாவாகிய விராதனின் அருகில் ஆழமான குழியைத் தோண்டினான். பின்னர், இராமனும் லக்ஷ்மணனும், அவன் கழுத்தை விடுவித்து, சங்கு போன்ற செவிகள் கொண்ட, பெரும் கர்ஜனை எழுப்பும் விராதனை, பயங்கரமான சத்தத்துடன் அந்த குழிக்குள் வீசினர்.