வனத்தில் நடந்த அதிசயமான போரின் தருணத்தில், வீரதன் என்ற அரக்கன், ரணத்தில் காயமடைந்தபோதும், சீதையை தரையில் இறக்கிவிட்டு, கோபத்தில் தனது வேலையை உயர்த்தி, இராமர் மற்றும் இலக்குவனின் மீது கொதித்துக் கொண்டு பாய்ந்தான். அவன் பெரிய சத்தத்துடன் கர்ஜித்து, இந்திரனின் கொடிக்கோலாக விளங்கும் வேலையை ஆட்டிக்காட்டினான்; அவன் வாயை அகலத் திறந்தவண்ணம், மரண தேவனைப் போல் பயங்கரமாக மின்னினான். அந்த நேரம், இரு சகோதரர்களும், இராமர் மற்றும் இலக்குவன், அந்த மரணத் தண்டனை போலத் தோன்றும் வீரதன் மீது தீப்தியூட்டும் அம்புகளை மழைபோல் பொழிந்தனர். ஆனால், அவ்வளவு கொடுமையான அரக்கன், அந்த அம்புகளை தாங்கி, சிரித்து, அசைவில்லாமல் நின்று, பெருமூச்சு விட்டான்; அவன் பெருமூச்சு விடும் போதெல்லாம், அவன் உடலில் பாய்ந்திருந்த அம்புகள் விழுந்து போயின. அவனுக்குக் கிடைத்த வரத்தால், வீரதன், அம்புகள் தொடும் போதும் தன் உயிரை அடக்கிக்கொண்டான்; பிறகு, தனது வேலையை மீண்டும் உயர்த்தி, இராகுவக குல வீரர்களின் மீது பாய்ந்தான். அப்போது, ஆயுதங்களைக் கையாள்வதில் முதன்மையான இராமர், வானில் தீபமாக ஜ்வலிக்கும் அந்த இடித்தடிப் போல் இருந்த வேலையை, இரண்டு அம்புகளால் வெட்டினார். அந்த வேல், இராமரின் அம்புகளால் துண்டிக்கப்பட்டு, மேரு மலையின் சிகரம் இடியால் தகர்க்கப்பட்டதுபோல், தரையில் விழுந்தது. உடனே, இராமரும் இலக்குவனும் தங்கள் வாள்களை எடுத்து, கரு பாம்புகளைப் போல் மின்னச் செய்து, அவனைத் தாக்க விரைந்தனர். அவர்கள் இருவரும் அவனை கடுமையாக தாக்கினாலும், அந்த அரக்கன், அந்த இரு புலி போன்ற மனிதர்களை தன் விரல்களால் பிடித்து, அசையாதவர்களாக இருந்தும் தூக்கி, அங்கிருந்து செல்ல முயன்றான். அவன் எண்ணத்தை உணர்ந்த இராமர், இலக்குவனிடம், “இப்போது இந்த அரக்கன் எங்களை எங்கே எடுத்துச் சென்றாலும், அவனை அனுமதிப்போம்,” என்று சொன்னார். “அவன் எங்கே எடுத்துச் சென்றாலும், அது நம்முடைய பாதையே, சௌமித்ரி,” என்று இராமர் கூறினார். அந்த இரவு வலம் வருவான், தன் வலிமை மற்றும் பெருமையில், இருவரையும் குழந்தைகளைப் போல் தன் தோள்களில் தூக்கிக்கொண்டு, பெரும் கர்ஜனையுடன் காட்டிற்குள் சென்றான். அந்த அரக்கன், இரு ராகுவர்களையும் தன் தோள்களில் வைத்து, இரவு வலம் வருவான் போல், பெரும் ஆரவாரத்துடன் காட்டுக்குள் நுழைந்தான். அது ஒரு பெரும் கருப்பு மேகத்தைப் போல் விரிந்த காடு; பலவகை பெரிய மரங்களால் நிரம்பியிருந்தது, பலவகை பறவைகள் அலங்கரித்திருந்தன, புண்ணியமான உயிரினங்களும், காட்டு மிருகங்களும், பாம்புகளும் அங்கங்கே சுற்றி இருந்தன. இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் நான்காவது சர்கம் தொடங்குகிறது. இராகுவக குலத்தின் இரு வீரர்களும், ககுத்ஸ்த குலத்தின் வலிமைமிக்க மகன்கள், அரக்கனால் இழுக்கப்பட்டு செல்லும் போது, சீதை அவர்கள் இருவரையும் பிடித்து அழுதாள். “இவர் தசரதனின் மகன் இராமன்; சத்தியவான், தர்மவான், தூயவன்; அவனை இந்த பயங்கர வடிவுடைய அரக்கன் இலக்குவனுடன் இழுத்துச் செல்கிறான். புலிகள், சிறுமறிகள் என்னை விழுங்கிவிடும்; அரக்கர்களில் சிறந்தவரே, என்னை விடுதலை செய்யும்! இராமா, இலக்குவனே, உங்களுக்கு நான் வணங்குகிறேன்!” என்று சீதை கூப்பிட்டாள். அந்த நேரத்தில், சௌமித்ரி இலக்குவன், அரக்கனின் இடது கைப்பிடியை முறித்தான்; இராமர் அவனின் வலது கைப்பிடியை வலியாய் முறித்தார். இரு கைப்பிடிகளும் முறிய, மேகத்தைப் போல் இருந்த அந்த அரக்கன், அதிர்ச்சியில், மயங்கிப்போய், இடியால் தாக்கப்பட்ட மலைபோல் தரையில் விழுந்தான். இராமரும் இலக்குவனும், தங்கள் கை, கால், முட்டிகளால் அவனை அடித்தார்கள்; அவனை மீண்டும் மீண்டும் தரையில் தூக்கிப் போட்டு அடித்தார்கள். பல அம்புகளால் துளைக்கப்பட்டு, வாளால் காயமடைந்தும், பலவாறு பூமியில் நசுங்கினும், அந்த அரக்கன் இறக்கவில்லை. அவனைப் பார்த்த இராமர், அபயத்தை அளிப்பவனாக, “தபஸின் பலத்தால், மனிதர்களில் சிறந்தவனே, இந்த அரக்கனை ஆயுதங்களால் போரில் வெல்ல முடியாது; நாம் அவனை புதைக்க வேண்டும்,” என்று சொன்னார். “இலக்குவனே, இந்த காட்டில், இந்த கொடுமையான, பெரும் வலிமைமிக்க அரக்கனுக்காக, ஒரு பெரிய பள்ளம் தோண்டும்,” என்று இராமர் இலக்குவனிடம் கூறினார். இவ்வாறு கூறிய இராமர், வீரதனை தன் பாதத்தால் அவன் கழுத்தை அழுத்தி கட்டுப்படுத்திக் கொண்டு, இலக்குவனிடம் பள்ளம் தோண்டும் பணித்தார். இராகுவனின் மரியாதையான வார்த்தைகளை கேட்ட வீரதன், இராமரிடம், “மனிதர்களில் சிறந்தவரே, இந்திரனுக்கு சமமான வலிமையுடையவரால் நான் இன்று வீழ்த்தப்பட்டேன்; முன்பு அறியாமல் உங்களை அடையாளம் காணவில்லை,” என்று உருக்கமாகப் பேசினான். “கௌசல்யையின் மகனாகிய இராமா, நீ தர்மவான் என்பதை இப்போது அறிகிறேன்; உன்னுடன் இந்த நற்பண்புடைய வைதேஹியும், புகழ்பெற்ற இலக்குவனும் உள்ளனர். ஒரு சாபத்தால், இந்த அரக்க வடிவில் நான் பிறந்தேன்; நான் தும்புரு என்ற கந்தர்வன், வைஸ்ரவணனால் சபிக்கப்பட்டவன். நான் அவரிடம் வேண்டியபோது, அவர் கூறியதாவது: ‘தசரதனின் மகன் இராமன் உன்னை போரில் வீழ்த்தும் போது, நீ மீண்டும் உன் இயல்பை அடைந்து சொர்க்கம் புகுவாய்’ என்று சொன்னார். ரம்பாவை விரும்பிய வைஸ்ரவணன், கோபத்தில் இவ்வாறு கூறினார்; இப்போது உங்கள் அருளால், அந்த கொடிய சாபத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றேன். நான் என் உலகத்திற்குச் செல்கிறேன்; பகைவரை அழிப்பவரே, நீ வாழ்க. அருகில், அருந்ததி, பராக்கிரமம் கொண்ட சரபங்க முனிவர் வசிக்கிறார். அரை யோஜன தூரத்தில், சூரியனைப் போல் பிரகாசமிக்க அந்த மஹானின் அருகே விரைவில் செல்லுங்கள்; அவர் உங்களுக்கு நன்மை கூறுவார். இராமா, என்னை பள்ளத்தில் இடுங்கள்; இது அரக்கர்களுக்கான சாஸ்வதமான மரபு. பள்ளத்தில் இடப்பட்டவர்கள் நிலையான உலகங்களை அடைகிறார்கள்,” என்று வீரதன் கூறினான். இவ்வாறு கூறிவிட்டு, வீரதன் தனது உடலை விட்டுத் துறந்து சொர்க்கத்தை அடைந்தான். அவனது வார்த்தைகளை கேட்ட இராமர், இலக்குவனிடம், “இந்த காட்டில், இந்த கொடுமையான அரக்கனுக்காக, ஒரு பெரிய பள்ளம் தோண்டும்; காட்டுக் காட்டெருமையைப் போல் அவனை புதைக்கும்,” என்று பணித்தார். இதைச் சொல்லிய இராமர், வலிமைமிக்கவனாக, வீரதனை தன் பாதத்தால் அவன் கழுத்தை அழுத்தி கட்டுப்படுத்திக் கொண்டு நின்றார். இவ்வாறு, இராமர், இலக்குவன், சீதை, வீரதன் ஆகியோருக்கிடையில் நடந்த இந்த வனப்போரும், அரக்கனின் விடுதலையும், முனிவரின் வழிகாட்டலும், வனத்தின் ஆழத்தில் நடந்தது.