அந்தக் காட்டின் இருள் நிறைந்த பகுதியில், ஒரு கொடூரமான ராட்சசன், தனது வலிமை முழுவதும் வெளிப்படுத்தி, இராமன் மற்றும் லட்சுமணனை எதிர்த்து நின்றான். அவன் தன் பெயரை அறிமுகப்படுத்தினான்: "நான் ஜவாவின் மகன், எனது தாய் சதஹ்ரதா. பூமியில் உள்ள அனைத்து ராட்சசர்களும் என்னை விராதன் என்று அழைப்பார்கள்," என்றான். தன் பெருமையை மேலும் கூறி, "தவத்தால் நான் பெரும் வரங்களை பெற்றேன்; பிரம்மாவின் அருளால், இந்த உலகில் எனை ஆயுதங்களால் கொல்ல முடியாது, வெட்டவோ, துளைக்கவோ முடியாது," என்று உரிமையோடு சொன்னான். பின்னர், அவன் இராமனும் லட்சுமணனும் மீது கடும் எச்சரிக்கை விடுத்தான்: "இந்தப் பெண்ணை விட்டுவிட்டு, நீங்கள் வந்தபடி ஓடிப் போங்கள்; இல்லையேல், உங்கள் உயிரையே பறிப்பேன்!" என்றான். இந்த வார்த்தைகள் கேட்டு, இராமனின் கண்கள் கோபத்தால் சிவந்தன. அவன் விராதனை நோக்கி, "நீ இழிந்தவன், வெறுக்கத்தக்கவன்! மரணத்தை நாடுகிறாய் போலிருக்கிறது. போரில் நின்று எனக்கு எதிர்த்து வா; என் கையில் இருந்து உயிரோடு தப்ப முடியாது!" என்று சாடினான். உடனே இராமன் தன் வில்லைக் குலுக்கி, கூரிய அம்புகளை விரைவாக ஏவி, விராதனை தாக்கினான். ஏழு பொன்னிற அம்புகளை, குருதியில் நனைந்தவாறு, விராதனின் உடலை துளைத்து, அவன் மீது பறந்த பீகாக்கள் போல, பூமியில் விழுந்தன. அப்போது, காயமடைந்த விராதன், வைதேஹியை தரையில் இறக்கி, கோபத்தில் தன் வேலை தூக்கி, இராமனும் லட்சுமணனும் மீது கொந்தளித்து பாய்ந்தான். அவன் பெரும் சத்தத்துடன் ஆர்ப்பரித்து, வேல் ஏந்தி, யமன் போல வாயை அகலவிட்டு, அச்சத்துடன் ஒளிர்ந்தான். அதை எதிர்த்து, இரு சகோதரர்களும் தீப்பிழம்பு போன்ற அம்புகளை மழையாகப் பொழிந்தார்கள். ஆனால், அந்தக் கொடூரமான விராதன், சிரித்தவாறும், அப்படியே நின்றவாறும், வாய் பெரிதாக அகலவிட்டு, அந்த அம்புகள் அவனது உடலில் இருந்து விழுந்து போனது. அவன் பெற்றிருந்த வரத்தின் காரணமாக, அம்புகள் அவனை பாதிக்கவில்லை; அவன் தன் உயிர்வாயுக்களை அடக்கி, மீண்டும் வேலை தூக்கி இராகவர்கள் மீது பாய்ந்தான். ஆயுதங்களில் சிறந்தவன் இராமன், வானில் மின்னும் அம்புகள் இரண்டு மூலம், அந்த வெற்றிக்கொடி போன்ற வேலை வெட்டினான். அந்த வேல் வெட்டப்பட்டு, மேரு மலையில் இருந்து இடியால் உடைந்த ஒரு சிகரம் போல், தரையில் விழுந்தது. உடனே இரு சகோதரர்களும், கருப்புப் பாம்புகள் போல மிளிரும் வாள்களை எடுத்துக்கொண்டு, விராதனை தாக்க விரைந்து ஓடினார்கள். அவர்கள் கடுமையாக தாக்கினாலும், அந்தப் பயங்கரமான விராதன், இரு இராகவர்கள் போல வலிமை வாய்ந்தவர்களை தனது வலுவான கரங்களால் பிடித்து, அவர்களை தூக்கிக்கொண்டு செல்ல முயன்றான். அவன் நோக்கத்தை உணர்ந்த இராமன், "இப்போது இந்த ராட்சசன் எங்களைத் தன் வழியில் இழுத்துச் செல்லட்டும்," என்று லட்சுமணனிடம் சொன்னான். "அவன் விரும்பினபடி எங்களை எங்கு கொண்டு போனாலும் பரவாயில்லை, சௌமித்ரி; இதுவே நம்முடைய பாதை." விராதன், தன் வலிமையிலும் பெருமையிலும், இராமன் மற்றும் லட்சுமணனை குழந்தைகள் போல தன் தோள்களில் தூக்கிக்கொண்டு, காட்டுக்குள் கர்ஜித்து சென்றான். அவன் அவர்கள் இருவரையும் தன் தோள்களில் வைத்துக்கொண்டு, பெரும் சத்தத்துடன், காட்டின் ஆழத்துக்குள் சென்று கொண்டான். அந்தக் காடு, கரிய மேகத்தைப் போல பரந்தது; பலவகை பெரிய மரங்கள், பலவித பறவைகள், நல்ல உயிரினங்கள், காட்டு மிருகங்கள், பாம்புகள் என நிறைந்தது. இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தின் நான்காம் சர்கம் தொடர்கிறது. அந்த நேரம், இராகு குலத்தில் பிறந்த வீரர்களான இராமன் மற்றும் லட்சுமணன் விராதனால் இழுத்துச் செல்லப்படுவதை பார்த்த சீதை, பெருமூச்சுடன், அவர்களைப் பிடித்து அழைத்தாள்: "இவர்தான் தசரத மகன் இராமன், சத்தியவான், தர்மவான், தூயவன்—இப்போது இந்தக் கொடூரமான ராட்சசனால் லட்சுமணனுடன் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறார்! புலிகள், சிறுமுறிகள் என்னைத் தின்றுவிடுவார்கள்; என்னை விடுவாயாக, ராட்சசர்களில் சிறந்தவனே! இராமா, லட்சுமணா, நான் உங்களுக்குப் பணிகிறேன்!" என்று அழுதாள். அப்போது சௌமித்ரி லட்சுமணன் விராதனின் இடது கைமூட்டினை முறித்தான்; இராமன் அவனது வலது கைமூட்டினை வலிமையுடன் முறித்தான். இரு கரங்களும் முறிந்த விராதன், மேகத்தைப் போலப் பெரிதாக இருந்த அவன், உலுக்கப்பட்டு, உணர்வு இழந்து, இடியால் தாக்கப்பட்ட மலைப்போல் தரையில் விழுந்தான். இராமன், லட்சுமணன் இருவரும், தங்கள் கை, கால், முட்டி ஆகியவற்றால் விராதனை அடித்து, பலமுறை தரையில் தூக்கி வீசினார்கள். ஏற்கனவே அம்புகளால் துளைக்கப்பட்டு, வாளால் வெட்டப்பட்டு, பலவிதமாகத் தரையில் இடிக்கப்பட்டும், அந்த ராட்சசன் இறக்கவில்லை. அவனைப் பார்த்த இராமன், "அவன் தவத்தின் பலத்தால், ஆயுதங்களால் போரில் வெல்ல முடியாது; நாம் இப்போது அவனைப் புதைக்க வேண்டும்," என்று லட்சுமணனிடம் சொன்னான். "இக்காட்டில், இந்தக் கொடூரமான, பெரும் வலிமை கொண்ட ராட்சசனைப் புதைக்க ஒரு பெரிய பள்ளம் தோண்டும்," என்றான். இவ்வாறு கூறி, லட்சுமணனிடம் பள்ளம் தோண்டும் பணியை வழங்கி, இராமன் தன்னுடைய காலை விராதனின் கழுத்தில் வைப்பதன் மூலம் அவனை அடக்கினான். அப்போது, இராமனின் மரியாதையான வார்த்தைகளை கேட்ட விராதன், இராமனை நோக்கி, "இந்திரனுக்கு சமமான உன்னுடைய வலிமையால் நான் கொல்லப்பட்டேன்; முன்பு அறியாமையால் உன்னை அறியவில்லை, மகானே!" என்று உருக்கமாகச் சொன்னான். "கௌசல்யையின் மகனாகிய இராமா, நீ தர்மவான்; இப்போது உன்னை, வைதேஹியையும், புகழ்பெற்ற லட்சுமணனையும் உண்மையிலேயே அறிந்தேன். ஒரு சாபத்தால் இந்தக் கொடூரமான ரூபத்தை அடைந்தேன்; நான் தும்புரு என்ற கந்தர்வன், வைஸ்ரவணனால் சபிக்கப்பட்டவன். நான் அவனிடம் மனம் திறந்து வேண்டுகோள் விடுத்தபோது, அவன், 'இராமன், தசரத மகன், போரில் உன்னை கொன்றபின், மீண்டும் உன் இயல்பை அடைந்து, சுவர்க்கத்துக்குச் செல்வாய்,' என்று கூறினான். அவன் கோபத்தில், என்னை நேரில் அணுகாமல், இவ்வாறு சொன்னான்." இவ்வாறு, விராதன் தன் சாபம், தன் உண்மை உருவம், இராமன் மற்றும் அவரது சகோதரரின் வலிமை ஆகியவற்றை உணர்ந்து, அந்தக் காட்டில் அவனது பயணமும் தீர்ந்தது.