இப்போது இராமன், தன் உள்ளத்தை பிளக்கும் வேதனையுடன், "சீதை ஏதேனும் பிறர் தொடுதலை அனுபவிப்பதைவிட எனக்கு வேறு எதுவும் அதிக வேதனையளிக்கவில்லை, சுமித்ராபுத்ரா! என் தந்தையின் மரணம் கூட, எனது இராஜ்யத்தை இழப்பதும் கூட, இதற்குப் பின்பாகத் துயரமில்லை," என லக்ஷ்மணனிடம் சொன்னான். இராமனின் குரல் கண்ணீரும் துயரமும் கலந்தது; அவன் பேசும் போது, அந்த வலி அவனை முழுமையாக ஆட்கொண்டது. அப்போது, லக்ஷ்மணன், ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பாம்பு போல உள்நோக்கிக் கோபத்துடன், "நீங்கள் எல்லா உயிர்களுக்கும் பாதுகாவலர், இந்திரன் போன்று; ஆதரவில்லாதவர்போல தோன்றினாலும், நான் உங்களுக்கு சேவகராக இருக்கையில் ஏன் துயரப்படுகிறீர்கள், ககுத்ஸ்தா?" என்று பதிலளித்தான். "இன்று என் கோபத்தால், என் அம்பால், அந்த அரக்கன் விராதன் உயிரிழந்து, அவன் ரத்தம் பூமியை நிரப்பும். முன்பு இராஜ்யத்துக்காக பரதனிடம் இருந்த கோபத்தை, இன்று விராதனிடம் காட்டுவேன்; இந்திரன் பர்வதத்தின் மீது வஜ்ராயுதத்தை வீசுவது போல. என் வலிமையான கை வலத்தால் பறக்கும் என் அம்பு, அவன் விரிந்த மார்பில் பாய்ந்து, அவன் உயிரை உடலிலிருந்து பிரித்து, அவனை பூமியில் வலிக்கவைத்து வீழச் செய்யும்." இதற்குப் பிறகு, வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் மூன்றாவது சர்கம் தொடங்குகிறது என்று கூறப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில், விராதன் மீண்டும் காடை முழுமையாக அதிரச் செய்த குரலில், "நீங்கள் இருவரும் யார்? எங்கே செல்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டான். அவன் இந்த வினாவை எழுப்ப, இக்ஷ்வாகுவம்சத்தில் பிறந்த, ஒளிவீசும் இராமன் பதில் கூறினான். விராதன், இராமனிடம், "நான் யாவன் எனச் சொல்வேன், ராஜா! கேள், ராகவா! எனது தந்தை ஜவா, என் தாய் சதஹ்ரதா; பூமியில் உள்ள எல்லா அரக்கர்களும் என்னை விராதன் என்று அழைக்கிறார்கள். தவம் செய்து பிரம்மாவின் அருளால் நான் ஒரு வரம் பெற்றேன்—இந்த உலகில் என்னை ஆயுதங்களால் கொல்ல முடியாது; வெட்டவோ, துளைக்கவோ முடியாது," என்றான். "இந்தப் பெண்ணை விட்டுவிட்டு, நீங்கள் இருவரும் உடனே வந்தபடியே ஓடிச் செல்லுங்கள்; இல்லையெனில் உங்கள் உயிரையும் எடுத்துவிடுவேன்," என்று அவன் எச்சரித்தான். இதைக் கேட்ட இராமன், கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவனாக, அந்த விகாரமான, தீயபோக்குள்ள அரக்கனிடம், "அடே, துஷ்டா! உனக்கு நாண் இல்லை; நீ நிச்சயம் மரணத்தை நாடுகிறாய். போரில் நிலைத்து நில்; என் கையிலிருந்து உயிரோடு தப்ப முடியாது," என்று கூறினான். உடனே இராமன் தன் வில்லைக் கயிற்றுடன் இறுக்கி, கூர்மையான அம்புகளை விரைவாக விடத் தொடங்கினான். அவன் ஏழு தங்க இறகினையுடைய, பறக்கும் வேகமான அம்புகளை, காருடனின் காற்றைப் போல, அந்த அரக்கனின் மீது செலுத்தினான். அந்த அம்புகள் விராதனின் மயில் இறகு அலங்கார உடலை ஊடுருவி, இரத்தத்தில் நனைந்து, தீபமாக ஜ்வலித்து பூமியில் விழுந்தன. அந்தக் காயமடைந்த அரக்கன், வைதேஹியை தரையில் இறக்கி வைத்து, கோபத்தில் வேல் ஏந்தி, இராமனும் லக்ஷ்மணனும் எதிராகப் பாய்ந்தான். அவன் பெரிய சத்தத்தில் கர்ஜித்து, இந்திரனின் கொடியைப் போல வேல் சுழற்றி, முகம் அகல, காலத்தின் இறுதியில் வருவான் போலக் காட்சியளித்தான். அப்போது இரு சகோதரர்களும், அந்த இறுதிக் காலத்தின் யமனைப் போல் தோன்றும் விராதன் மீது தீபமாக மழைபோல் அம்புகளை பொழிந்தார்கள். ஆனால், அந்த பயங்கரமான அரக்கன் சிரித்தான், நிலைநிறுத்தி நின்றான், அகலப் பசித்தான்; அவன் பசிக்கும் போது, அவனுடைய உடலில் ஊடுருவிய அம்புகள் எல்லாம் வெளியே விழுந்தன. அவன் பெற்ற வரத்தால், விராதன் அம்புகளால் பாதிக்கப்படாமல் உயிரை அடக்கிக் கொண்டு, வேலை உயர்த்தி ராகவர்கள்மீது பாய்ந்தான். ஆயுதங்களில் தலைசிறந்த இராமன், வானில் தீபம் போல் ஜ்வலிக்கும், வஜ்ராயுதத்திற்குச் சமமான அந்த வேலை இரண்டு அம்புகளால் வெட்டினான். வெட்டப்பட்ட அந்த வேல், மேரு மலையின் சிகரத்தை இந்திரன் வஜ்ரம் போட்டு உடைத்தது போல, பூமியில் விழுந்தது. உடனே இரு சகோதரர்களும், கருப்பு பாம்புகள் போல் ஜ்வலிக்கும் வாள்களை எடுத்துக் கொண்டு, விராதனை தாக்க விரைந்து ஓடினார்கள். அவனை பலமாகத் தாக்கினாலும், அந்த பயங்கரமான அரக்கன் இரு புலி போன்ற மனிதர்களை தன் வலுவான கரங்களால் பிடித்து, அசைக்க முடியாதவர்களை தூக்கி, அங்கிருந்து செல்ல முயன்றான். அவன் எண்ணத்தை உணர்ந்த இராமன், "சௌமித்ரி, இப்போது இந்த அரக்கன் எங்களை எங்கேயும் எடுத்துச் செல்லட்டும்," என்று சொன்னான். "அவன் எங்கே எடுத்துச் சென்றாலும், அதுவே நம்முடைய பாதை; இந்த இரவு திரிபவன் எங்கே போனாலும் போகட்டும்," என்று கூறினான். அப்போது அந்த இரவுப் பயங்கரன், தன் வலிமை, பெருமையை நம்பி, இரு சகோதரர்களையும் தன் தோள்களில் குழந்தைகளை ஏந்தும் போல் தூக்கி, பெருமிதத்துடன் காட்டுக்குள் சென்றான். விராதன், இரு ராகவர்களையும் தோள்களில் ஏந்தி, பயங்கரமாக கர்ஜித்து, காட்டுக்குள் நுழைந்தான். அந்த காடு, பெரிய கரிய மேகம்போல் விரிந்தது; பலவிதமான பெரிய மரங்கள், பலவகை பறவைகள், புண்ணியமான ஜீவராசிகள், காட்டு மிருகங்கள், பாம்புகள் ஆகியவற்றால் நிரம்பியது. இதற்குப் பிறகு, வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் நான்காவது சர்கம் தொடங்குகிறது என்று கூறப்படுகிறது. அப்போது, இரு ககுத்ஸ்தர்களான இராமன் மற்றும் லக்ஷ்மணன், அந்த அரக்கனால் தூக்கிச் செல்லப்படுவதை பார்த்த சீதை, அவற்றைத் தழுவிக்கொண்டு, "இவர் தசரதனின் மகனான இராமன்; சத்தியவான், தர்மவான், தூயவன்; இப்போது இந்த பயங்கர வடிவுடைய அரக்கனால், லக்ஷ்மணனுடன் தூக்கிச் செல்லப்படுகிறார். புலிகள், சிறுத்தைகள் என்னைத் திருகிக் கொள்ளும்; எனை விடு, அரக்கர்களில் சிறந்தவரே! ககுத்ஸ்தர்களே, உங்களுக்கு நான் வணங்குகிறேன்," என்று முழங்கினாள். அவள் அந்த வலி கூக்குரலிட, சௌமித்ரி லக்ஷ்மணன் விராதனின் இடது கரத்தை முறித்தான்; இராமன் அவன் வலது கரத்தை வலியுடன் முறித்தான். இரு கரங்களும் முறிந்ததால், அந்த மேகத்தைப் போல் பெரிய அரக்கன் அதிர்ச்சி அடைந்து, உணர்விழந்து, மின்னல் தாக்கிய மலைபோல் பூமியில் விரைவாக விழுந்தான். இராமனும் லக்ஷ்மணனும், கை, கால், முழங்கால், குத்துக்களால், மீண்டும் மீண்டும் அவனைத் தரையில் எறிந்து தாக்கினர். அம்புகளால் ஊடுருவப்பட்டு, வாளால் காயமடைந்து, பலவிதமாகத் தரையில் நசுக்கப்பட்டும், அந்த அரக்கன் இறக்கவில்லை.