விராதன் தன் வலிமையான கரங்களால் வைதேஹியை பிடித்து தூக்கிக்கொண்டு, அவனைத் தடுத்து நிற்கும் இருவரைப் பார்த்து கூறினான்: “நீங்கள் இருவரும், ஜடாமுடியும் வற்குடையும் அணிந்து, உங்கள் மனைவியுடன் இங்கு வந்துள்ளீர்கள்; உங்கள் உயிர்கள் இனி நீண்ட காலம் நீடிக்காது. நீங்கள் வில், அம்பு, வாள் ஆகிய ஆயுதங்களை ஏந்தி, தண்டகாரண்யம் எனும் காட்டுக்குள் வந்துள்ளீர்கள். தவசிகள் போல் இருப்பவர்களாக, ஒரு பெண்ணுடன் இங்கே தங்குவது எப்படி?” அடுத்து விராதன், “நீங்கள் யார், பாவிகளே? முனிவர்களை மாசுபடுத்தும் துர்மார்க்கர்கள்! நான் விராதன், ராக்ஷஸன், இந்தக் கடினமான காட்டில் சுற்றும்வன். நான் எப்போதும் ஆயுதம் ஏந்தி, முனிவர்களின் இறைச்சியை உண்பவன். இந்த உயர்ந்த வடிவமுள்ள பெண் இனி என் மனைவியாக இருப்பாள். நீங்களோ, பாவிகளே, போரில் உங்கள் இரத்தத்தை நான் குடிப்பேன்!” எனக் கூறினான். விராதனின் கொடூரமான, தீய வார்த்தைகளை கேட்ட சீதை, ஜனகனின் மகள், பயத்தால் நடுங்கி, காற்றில் ஆடும் வாழை மரம்போல் அசைந்தாள். சீதை, விராதனின் மடியில் ஒளிவீசி உட்கார்ந்திருப்பதை பார்த்த ராகவன், வாய் வறண்டு, லக்ஷ்மணனை நோக்கி உருக்கமாகச் சொன்னான்: “பாரு, லக்ஷ்மணா! ஜனகரின் மகளான என் மனையாரை, நல்லொழுக்கமுள்ளவளாகிய சீதையை, விராதன் தன் மடியில் வைத்திருக்கிறான். இவள் அரசவளாக வளர்ந்தவள்; எங்கள் வாழ்வில் எதுவும் அவளுக்குப் பிடித்ததை வழங்கினோம். இப்போது, கைகேயி விரைந்து செய்த காரியம் இதுதான்! அவளுக்குப் பேரரசும் போதவில்லை; தன் மகனுக்காகவே இத்தனை செய்தாள். இப்போது அவளுடைய ஆசை நிறைவேறியது; எல்லோராலும் விரும்பப்பட்ட என்னை காட்டுக்கு அனுப்பியவள் அவள் தான். எனக்கு, சீதை வேறொருவரால் தொடப்படுவதை விட வேறு எந்த துயரமும் இல்லை, என் தந்தையின் மரணமும், என் இராஜ்யத்தை இழப்பதும் கூட அல்ல, லக்ஷ்மணா!” இவ்வாறு ராமன் துயரம் கொண்டு, கண்ணீருடன் பேசும்போது, லக்ஷ்மணன் கோபத்துடன், அடக்கப்பட்ட பாம்பு சினம் கொண்டு பதிலளித்தான்: “நீயே எல்லா உயிர்களுக்கும் பாதுகாவலன்; இந்திரனைப்போல் வலிமையானவன். நான் உன் சேவகர் இருக்கும்போது ஏன் துயரப்படுகிறாய், ராமா? இன்று என் கோபத்தில் விராதன் என் அம்பால் வீழ்ந்து, அவன் இரத்தம் பூமியை நனைக்கும். ஒருகாலம் பரதன் மீது இருந்த கோபத்தை இப்போது விராதன் மீது காட்டுவேன்; இந்திரன் மலை மீது வஜ்ராயுதம் எறிவதைப் போல. என் வலிமையால் பறக்கும் பெரிய அம்பு அவனது மார்பை கிழித்து, உயிரை பிரித்து, அவனை பூமியில் விழச் செய்யட்டும்!” இவ்வாறு நடந்தபின், வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் மூன்றாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அப்போது விராதன் மீண்டும் பெரும் சத்தத்துடன், “நீங்கள் யார், எங்கே செல்கிறீர்கள்?” என்று கேட்டான். அதற்கு இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பிறந்த, மகத்தான வீரத்தையுடைய ராமன் பதில் அளிக்கத் தயாரானான். விராதன், ராமனிடம், “நான் உனக்கு சொல்கிறேன், ராகவா! கேள். என் தந்தை ஜவா, என் தாய் சதஹ்ரதா. பூமியில் உள்ள எல்லா ராக்ஷஸர்களும் என்னை விராதன் என அழைக்கிறார்கள். தவத்தால் நான் பெற்ற வரத்தால், பிரம்மாவின் அருளால், இந்த உலகில் எனக்கு ஆயுதங்கள் எதுவும் தீங்கு செய்ய முடியாது; எனக்கு வெட்டவும், குத்தவும் முடியாது. இந்தப் பெண்ணை விட்டுவிட்டு, நீங்கள் இருவரும் வந்தபடி ஓடுங்கள்; இல்லையெனில் உங்கள் உயிரை எடுத்துவிடுவேன்,” என்று கூறினான். அந்த துஷ்டரான விராதனை நோக்கி, கண்கள் சிவந்த ராமன் கோபத்துடன், “அபமானகரமானவனே! உனக்கு மரணம் தேவைப்படுகிறதே! போரில் நிலைநிறுத்திக் கொள்; என் கையில் இருந்து உயிரோடு தப்ப முடியாது!” என்று சபித்தான். உடனே ராமன் வில்யை எடுத்து, கூர்மையான அம்புகளை விரைவாக நோக்கி, விராதனை தாக்கினான். ஏழு பொன்னிற அம்புகளை, குரங்கின் வேகத்துடன், அவன் மீது செலுத்தினான். அந்த அம்புகள் விராதனின் உடலைக் கிழித்து, இரத்தம் சொட்ட, தீ போல ஜொலித்தவாறு பூமியில் விழுந்தன. அப்போது காயமடைந்த விராதன் வைதேஹியை கீழே இறக்கி, பெரிய வேல் எடுத்து, கோபத்தில் ராமன், லக்ஷ்மணன் இருவரையும் தாக்க விரைந்தான். அவன் பெரும் சத்தத்துடன், வேலை ஏந்தி, வாயை அகலத் திறந்து, மரணதேவனைப் போல பிரமிப்பை ஏற்படுத்தினான். அப்போது இரு சகோதரர்களும், அந்த விராதன் மீது தீயில் பெய்யும் மழையைப் போல் அம்புகளைப் பொழிந்தனர். ஆனால் அந்த பயங்கரமான ராக்ஷசன் சிரித்தவாறு, நிலைநிறுத்தி, பெருமூச்சு விட்டான்; அப்போது அவன் உடலில் இருந்த அந்த வேகமான அம்புகள் எல்லாம் வெளியே விழுந்தன. தான் பெற்ற வரத்தால், விராதன் அம்புகளால் பாதிக்கப்படாமல், உயிரை அடக்கி, வேலை உயர்த்தி, ராகவர்களை நோக்கி விரைந்தான். ஆயுதங்களில் முதன்மையான ராமன், வானில் தீப்பொறிபோல் ஜொலிக்கும் அந்த வேலை இரண்டுபிரித்து, இரண்டு அம்புகளால் வெட்டினான். அந்த வேல், ராமனின் அம்புகளால் துண்டிக்கப்பட்டு, மேரு மலை உச்சியை வஜ்ராயுதம் வீழ்த்துவது போல, பூமியில் விழுந்தது. உடனே இருவரும் கருங்கடல் பாம்பைப் போல் ஜொலிக்கும் வாள்களை எடுத்து, விராதனை தாக்க விரைந்தனர். ஆனால், அவர்கள் தாக்கினும், அந்த பயங்கர ராக்ஷசன் இருவரையும் தன் வலிமையான கரங்களால் பிடித்து தூக்கிக்கொண்டு செல்ல முயன்றான். அவனது எண்ணத்தை உணர்ந்த ராமன், “லக்ஷ்மணா, இப்போது இந்த ராக்ஷசன் எங்களை எங்கு வேண்டுமானாலும் எடுத்துச் செல்லட்டும். அவன் செல்லும் பாதையே நம்முடைய பாதை!” என்று கூறினான். “இவன் விரும்பும் இடத்துக்கு எங்களை எடுத்துச் செல்லட்டும், சௌமித்ரி! இந்த இரவுநடையன் எங்கு போனாலும் அது நம்முடைய வழியே!” என இருவரும் அவனிடம் ஒப்புக்கொண்டு சென்றனர்.