ககுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்த ராமன், சீதையுடன் அந்த இடத்தில் சென்றபோது, ஒரு பயங்கரமான மனிதனைக் கண்டார். அவன் சத்தமிட்டு கத்திக்கொண்டிருந்தான், வன்முறையான விலங்குகளால் சூழப்பட்டிருந்தான், மலையின் உச்சியைப் போல் தோன்றினான். அவன் கண்கள் ஆழமாக இருந்தன; வாயும் பெரிதும், வயிறு வீக்கமடைந்த, உருவமும் சிதைந்த, உயரமும் அதிகம், மிகவும் அச்சமூட்டும் தோற்றம் கொண்டவன். அவன் புலியின் தோலை அணிந்திருந்தான்; அது இன்னும் சதை மற்றும் இரத்தத்தால் ஈரமாக, கறைபடிந்திருந்தது. அவன் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் பயத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில், அவனது வாயும், மரணத்தைப் போல் அகப்பட்டிருந்தது. அவன் ஒரு இரும்புத் தகட்டில் மூன்று சிங்கங்கள், நான்கு புலிகள், இரண்டு பூனைகள், பத்து புள்ளி மான், மற்றும் ஒரு பெரிய யானையின் தலை, கொம்பும் சதையால் பூசப்பட்டு, குத்தப்பட்டிருந்தன—all impaled. அவன் சத்தமிட்டு முழங்கினான். ராமன், லக்ஷ்மணன், மற்றும் மிதிலாவின் சீதாவைக் கண்டு, அவன் கோபத்தில், உலகத்தின் முடிவில் வரும் மரணத்தைப் போல், பயங்கரமான சத்தத்துடன், பூமியை அசைத்தது போல விரைந்து வந்தான். அவன் வைதேஹியை தனது கரங்களில் பிடித்து, பின்னால் சென்றான். "நீங்கள் இருவரும், ஜடையுடன், மரச்சட்டைகள் அணிந்து, உங்கள் மனைவியுடன் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்; உங்கள் ஜீவன்கள் சீக்கிரம் முடிவடையப் போகின்றன," என்று சொன்னான். "நீங்கள் வில், அம்பு, வாள் கொண்டு, தண்டகாரண்யத்தில் புகுந்துள்ளீர்கள்; நீங்கள் தபச்விகள், ஆனால் ஒரு பெண்ணுடன் இங்கு இருக்கிறீர்கள்—இது எப்படி?" "நீங்கள் யார், பாவிகள், தர்மத்தைக் கெடுக்கும், முனிவர்களைச் சிதைக்கும்? நான் விராதன், ராக்ஷசன்; இந்த கடுமையான காடில் சுற்றி வருகிறேன். நான் எப்போதும் ஆயுதம் எடுத்துள்ளேன், முனிவர்களின் சதை உண்ணுகிறேன்; இந்த அழகான பெண் என் மனைவியாக வேண்டும். நீங்கள் இருவரும் பாவிகள், உங்களது இரத்தத்தை போரில் குடிக்கிறேன்," என்று அந்த தீய மனம் கொண்ட விராதன் கூறினான். அவன் பெருமையுடன் பேசியதை கேட்ட சீதா, ஜனகனின் மகள், பயத்தில் நடுங்கினாள்; காற்றில் வாழை மரம் அசையும் போல அசைந்தாள். சீதா விராதாவின் மடியில் ஒளிர்ந்து அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்த ராமன், தன் வாய் வறண்ட நிலையில், லக்ஷ்மணனிடம் பேசினார்: "அன்புள்ள, ஜனக மன்னனின் மகள், என் நல்லொழுக்கம் கொண்ட மனைவி, விராதாவின் மடியில் இருக்கிறார். இவள் ஒரு ராஜகுமாரி, மிகுந்த வசதியில் வளர்ந்தவர், புகழ்பெற்றவர்—நமக்கு பிடித்த எல்லாவற்றையும், அவளுக்கு விரும்பிய எல்லாவற்றையும்..." "அனைத்தையும் கைகேயி இன்று செய்து விட்டாள், லக்ஷ்மணா; அவளுக்கு ராஜ்யம் போதவில்லை, தன் மகனுக்காக மட்டுமே விரும்புகிறாள், தூரதரிசி. அவளால் நான், எல்லா உயிரினங்களுக்கும் அருமையானவன், காட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டேன்; இன்று, அந்த நடுவிலுள்ள தாய்க்கு அவளது ஆசை நிறைவேறியுள்ளது." "சீதாவை வேறு ஒருவன் தொடுவது எனக்கு மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது; என் தந்தையின் மரணத்தையும், என் ராஜ்யத்தை இழப்பதையும் விட, சௌமித்ரி!" இப்படி ககுத்ஸ்தன் பேசிக்கொண்டிருக்க, கண்களில் கண்ணீர், மனதில் துயரம், லக்ஷ்மணன், பாம்பை கட்டுப்படுத்தும் போல, கோபத்தில் பதிலளித்தான்: "நீ உயிரினங்களின் காப்பாளர், இந்திரனைப் போல; ஆதரவில்லாதவர் போல தோன்றினாலும், நான் உன் சேவகன் இருக்கையில், ஏன் துயரில் இருக்கிறாய்?" "இன்று, என் கோபத்தால் விராதன் என் அம்பால் வீழ்ந்துவிடுவான்; அவன் உயிர் போய், பூமி இரத்தத்தில் கறைபடும். ராஜ்யத்திற்காக பாரதன் மீது எனக்கு இருந்த கோபத்தை, இப்போது விராதன் மீது unleash செய்கிறேன்; இந்திரன் வஜ்ராயுதத்தை மலையில் வீசுவது போல." "என் வலிமையால், வேகத்தால், என் பெரிய அம்பு அவனது பெரும் மார்பில் பாயும், அவன் உயிரை உடலிலிருந்து பிரித்து, அவன் பூமியில் சுழன்று விழுவான்." இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் மூன்றாவது சர்காவை கேள். அப்போது, விராதன் மீண்டும் காட்டில் முழங்கும் குரலால் பேசினான்: "நீங்கள் இருவர் யார்? எங்கு செல்கிறீர்கள்?" அவன் கேள்விக்கு, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த, ஒளிவாய்ந்த ராமன் பதிலளித்தார். விராதன், வீரத்துடன் கூடிய ராமனிடம், "நான் சொல்கிறேன், ராஜா; கேள், ராகவா," என்று சொன்னான். "நான் ஜவாவின் மகன், என் தாய் சதஹ்ரதா; பூமியில் உள்ள அனைத்து ராக்ஷஸர்களும் என்னை விராதா என்று அழைக்கிறார்கள்." "தபஸ்வியால் நான் வரம் பெற்றேன்; பிரம்மாவின் அருளால், இந்த உலகில் ஆயுதங்களால் கொல்ல முடியாது, வெட்ட முடியாது, குத்த முடியாது." "இந்த பெண்ணை விட்டுவிட்டு, நீங்கள் இருவரும் வந்தபடி விரைந்து ஓடுங்கள்; இல்லையெனில், உங்கள் உயிரை எடுத்துவிடுவேன்." அப்போது, ராமன், கண்கள் கோபத்தில் சிவப்பாக, அந்த வடிவம்கொண்ட, தீய மனம் கொண்ட விராதாவிடம் பதிலளித்தார்: "பாவி, நிந்தனை உனக்கு; நீ இறப்பைத் தேடுகிறாய்; போரில் நின்று களத்தில் எதிர்கொள்—என்னிடம் உயிருடன் தப்ப முடியாது." ராமன் தன் விலையை இறுக்கி, கூர்மையான அம்புகளை விரைவாக நோக்கி, அந்த ராக்ஷசனைத் தாக்கினார். ஏழு பொன்னிறம் கொண்ட, வேகமான அம்புகளை, கருடனின் காற்றைப் போல, விடுத்தார். அந்த அம்புகள், விராதாவின் உடலை, பவுன் பீடுகளை அணிந்திருந்த அவனை, கிழித்து, பூமியில் விழுந்தன; இரத்தத்தில் கறைபட்ட, தீப்போல் ஒளிர்ந்தன. காயமடைந்த விராதா, வைதேஹியை கீழே வைத்தான்; அவன் கோபத்தில் தன் ஈட்டியை உயர்த்தி, ராமன் மற்றும் லக்ஷ்மணனை எதிர்த்து விரைந்தான். அவன் சத்தமிட்டு முழங்கினான், ஈட்டியை இந்திரனின் கொடியைப் போல வீசினான்; mouth agape, மரணத்தைப் போல், அப்போது ஒளிர்ந்தான். இரு சகோதரர்கள், அந்த விராதா மீது, மரணத்தைப் போல், தீப்போல் அம்புகளைப் பொழிந்தனர். ஆகும் அந்த மிகுந்த பயங்கரமான விராதா, சிரித்து, நிலைநிறுத்தி, yawning செய்தான்; அவன் yawning செய்தபோது, those swift arrows அவன் உடலில் இருந்து வெளியே விழுந்தன. வரம் பெற்றதால், விராதா அம்புகளின் தொடுதலை உயிர் மூச்சை அடக்கி தடுத்தான்; பின்னர் ஈட்டியை உயர்த்து, ராகவர்களை நோக்கி விரைந்தான்.