இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தில் அரண்ய காண்டத்தின் இரண்டாவது அத்தியாயத்தைப் பற்றி கேளுங்கள். அனைத்து முனிவர்களிடமிருந்து விருந்தோம்பல் பெற்ற பிறகு, ராமர், அனைவருக்கும் விடை கொடுத்து, கிழக்கை நோக்கி, காட்டிற்குள் நுழைந்தார். லக்ஷ்மணனுடன், ராமர் அந்த காட்டின் மையத்தைப் பார்த்தார்; அங்கு பறவைகள் பாடவில்லை, ஆனால் சிலீக்கள் மட்டும் ஒலித்தன. அந்த இடத்தில், சீதாவுடன், ககுத்ஸ்த வம்சத்தாரான ராமர், ஒரு மனிதர்களை உண்ணும், பயங்கரமான, பெருமிதமான, கடுமையான விலங்குகளால் சூழப்பட்ட, மலையின் உச்சியைப் போல தோன்றும் ஒரு ராக்ஷசனை கண்டார். அவனுடைய கண்கள் ஆழமாக, வாய்வெளி பெரிதாக, வயிறு வீக்கமாக, வடிவம் விகாரமாக, உயரமாக, அசிங்கமாக, பார்ப்பதற்கு பயங்கரமாக இருந்தது. அவன் புலி தோலை அணிந்திருந்தான்; அது இன்னும் கொழுப்பும் இரத்தமும் 묻ிந்திருந்தது. அவன் எல்லா உயிர்களுக்கும் பயத்தை ஏற்படுத்தும், வாய்வெளி இறப்பைப் போல இருந்தது. மூன்று சிங்கங்கள், நான்கு புலிகள், இரண்டு கரடிகள், பத்து புள்ளி மான்கள், மற்றும் ஒரு பெரிய யானையின் தலை, கொம்புகளும் கொழுப்பும் 묻ிந்திருந்தன—இவை அனைத்தையும் இரும்பு முள்ளில் குத்தி வைத்திருந்தான். அவன் பெரும் சத்தத்துடன் கத்தி, ராமர், லக்ஷ்மணன், மற்றும் மிதிலையின் சீதாவை பார்த்ததும், கோபத்தில், காலத்தின் முடிவில் வரும் இறப்பைப் போல, பூமியை அதிர்க்கும் சத்தத்துடன், அவர்களிடம் விரைந்து வந்தான். அவன் வைதேஹியை தன் கையில் பிடித்து, அவர்களிடமிருந்து விலகி, கூறினான்: “நீங்கள் இருவரும், ஜடா மற்றும் திருத்துணி உடைகள் அணிந்து, உங்கள் மனைவியுடன், உங்கள் வாழ்வுகள் முடிவிற்கு வந்துள்ளன. நீங்கள் தன்டக காட்டில் வில்லும், அம்பும், வாளும் எடுத்துக் கொண்டு நுழைந்துள்ளீர்கள்; எப்படி நீங்கள் தவசிகளாக, ஒரு பெண்ணுடன் இங்கு வசிக்கிறீர்கள்? யார் நீங்கள், தீமையுள்ளவர்கள், தர்மத்திற்கு விரோதமாக, முனிவர்களை மாசுபடுத்துகிறீர்கள்? நான் விராதா, ஒரு ராக்ஷசன்; இந்த கடினமான காட்டில் சுற்றி வருகிறேன். நான் எப்போதும் ஆயுதம் எடுத்திருப்பேன், முனிவர்களின் இறைச்சியை உண்ணுகிறேன்; இந்த உயர்ந்த வடிவுடைய பெண் என் மனைவியாக ஆக வேண்டும். நீங்கள் இருவரும் பாவிகள்; உங்களைப் போரில் கொன்று, உங்கள் ரத்தத்தை குடிப்பேன்,” என்று அந்த துரோக மனமுள்ள விராதா கூறினான். அவன் பெருமிதமான வார்த்தைகளை கேட்ட சீதா, ஜனகனின் மகள், பயத்தில் நடுங்கி, களங்கா மரம் காற்றில் அசைந்தது போல அசைந்தாள். சீதாவை, விராதாவின் மடியில் ஒளிரும் முகத்துடன் உட்கார்ந்திருப்பதைப் பார்த்த ராமர், தன் வாய் வறண்டு, லக்ஷ்மணனிடம் பேசினார்: “மென்மையானவனே, ஜனகன் மகள், என் தர்மமான மனைவி, விராதாவின் மடியில் இருக்கிறார். இவள் ஒரு இளவரசி, மிகுந்த வசதியில் வளர்ந்தவர், புகழ்பெற்றவர்—எங்களுக்கு இனிப்பாக இருந்தது, அவளுக்கு விருப்பமானது, அனைத்தும் இன்று கைகேயி செய்துவிட்டாள், லக்ஷ்மணா; அவள் ராஜ்யம் பெற்றதில் திருப்தி இல்லாமல், தன் மகனுக்காக மட்டும் விரும்புகிறாள், தூரத்தைக் கண்டு செயல்படுகிறாள். எல்லா உயிர்களும் விரும்பும் எனக்கு, காட்டில் போகச் செய்தவர்; இன்று, அந்த நடுவிலுள்ள என் தாய், தன் ஆசையை நிறைவேற்றிவிட்டாள். எனக்கு சீதாவை மற்றவர் தொடுவது விட, என் தந்தையின் மரணம், எனது ராஜ்யத்தை இழப்பது கூட, சௌமித்ரி, அதிக வலி தரவில்லை.” இவ்வாறு ககுத்ஸ்தர் பேச, அவரது குரல் கண்ணீரில், துயரில் சோர்ந்தது; லக்ஷ்மணன், கோபத்தில், கட்டுப்பட்ட பாம்பு hiss செய்வது போல பதிலளித்தான்: “நீ உயிர்களின் பாதுகாவலன், இந்திரன் போல, ஆதரவில்லாதவனாக தோன்றினாலும்; ககுத்ஸ்தா, நான் உன் சேவகராக இருக்கும்போது, ஏன் துயரப்படுகிறாய்? இன்று, என் அம்பில் தாக்கப்பட்டு, விராதா, உயிர் இழந்து, தன் ரத்தத்தால் பூமியை சாய்ப்பான். ராஜ்யம் பெறுவதற்காக பாரதாவிடம் எனக்கு ஏற்பட்ட கோபத்தை, இன்று விராதாவிடம் unleash செய்வேன், இந்திரன் இமயமலை மீது வஜ்ராயுதம் எறிவது போல. என் பெரிய அம்பு, என் கையிலிருந்து வேகமும், பலமும் கொண்டு, அவன் பெரும் மார்பில் பாய்ந்து, அவன் உயிரை உடலிலிருந்து பிரித்து, அவன் பூமியில் வலித்து விழட்டும்.” இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தில் அரண்ய காண்டத்தின் மூன்றாவது சர்காவை கேளுங்கள். அப்போது விராதா மீண்டும் பேசினார்; அவரது குரல் காட்டை முழுமையாக நிறைத்தது: “நீங்கள் இருவர் யார்? எங்கே செல்கிறீர்கள்?” என்று கேட்டார். அந்த தீய முகத்துடன் இருந்த ராக்ஷசனிடம், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தாரான, மகா வீரரான ராமர் பதில் கூறினார். விராதா, whose valor is true, ராமரிடம் கூறினார்: “நான் ஜாவாவின் மகன் என்று கூறப்படுகிறேன்; என் தாய் சதஹ்ரதா. பூமியில் உள்ள எல்லா ராக்ஷசர்களும் என்னை விராதா என்று அழைக்கிறார்கள். தவம் செய்து, பிரம்மாவின் அருளால், நான் பல வரங்களை பெற்றேன்: இந்த உலகில், எனக்கு ஆயுதங்களால் மரணம் இல்லை; வெட்ட முடியாது, குத்த முடியாது. இந்த பெண்ணை விட்டுவிட்டு, நீங்கள் இருவரும் வந்தபடி விரைந்து செல்லுங்கள்; இல்லையெனில், உங்கள் உயிரை எடுத்துவிடுவேன்.” அந்த விகாரமான, தீய மனமுள்ள விராதாவிடம், ராமர், கண்கள் கோபத்தில் சிவக்க, பதில் கூறினார்: “அசிங்கமானவனே, நீ இவ்வாறு தாழ்ந்தவன்; நிச்சயமாக நீ மரணத்தை நாடுகிறாய்; போரில் நிலைநிறுத்து, என் கையில் உயிருடன் தப்ப முடியாது.” என்று கூறினார். அப்போது ராமர் வில்லைக் கட்டி, கூரிய அம்புகளை விரைவாக நோக்கி, அந்த ராக்ஷசனை தாக்கினார். அவர் வில்லைக் கட்டி, ஏழு தங்க இறகுகள் கொண்ட, வேகமான, கருடன் புயலை போல, அம்புகளை விடுத்தார். அந்த அம்புகள், விராதாவின் உடலை, மயில் இறகுகளுடன், குத்தி, இரத்தத்தில் சாய்ந்து, தீப்பொலிவுடன் பூமியில் விழுந்தன. விராதா, காயம் அடைந்து, வைதேஹியை கீழே வைத்தான்; அவன் கோபத்தில், தனது ஈட்டியை உயர்த்தி, ராமர் மற்றும் லக்ஷ்மணனிடம் கடுமையாக விரைந்தான். பெரும் சத்தத்துடன் கத்தி, ஈட்டியை இந்திரனின் கொடியைப் போல தூக்கி, mouth agape like Death, அவன் அப்போது ஒளிர்ந்தான்.