இவ்வாறு பேசிய பிறகு, அந்த முனிவர்கள் இராமனையும் லக்ஷ்மணனையும் பழங்கள், மூலிகைகள், பூக்கள் மற்றும் பலவிதமான காட்டு உணவுகளால் மரியாதை செய்து வரவேற்றார்கள். அதுபோல் மற்ற தவசிகள், சித்தர்கள், தர்மநெறியில் நிலைபெற்றவர்கள், தீயைப் போல ஒளிரும்வர்கள், இராமனுக்கு உரிய மரியாதையுடன் உபசரித்தனர். இதன்பிறகு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தின் இரண்டாவது அதிகாரத்தை நீ இப்போது கேள். முனிவர்களின் அன்பும் ஆதரவும் பெற்ற இராமன், அவர்களிடம் விடைபெற்று, லக்ஷ்மணனுடன் கிழக்கே நோக்கி, காட்டிற்குள் நுழைந்தார். அங்கு இராமனும் லக்ஷ்மணனும் காட்டின் உள்ளே சென்றபோது, பறவைகள் கூவும் சப்தம் இல்லாமல், தட்டான் பூச்சிகள் மட்டும் ஒலித்தன. சீதையுடன் சேர்ந்த இராமன், ககுத்ஸ்த குலத்தில் பிறந்தவர், அங்கே ஒரு பயங்கரமான, பெரும் சத்தத்துடன் கூடிய மனிதமாமிசம் உண்ணும் அரக்கனை கண்டார். அவன் ஒரு மலைச்சிகரத்தைப் போலத் தோற்றமுடையவன், ஆழமான கண்கள், பெரிய வாயும், விகாரமான மற்றும் வீங்கிய வயிறும், வெறித்தனமான உருவமும், உயரமும், ஒருமித்தமும் இல்லாமல், பார்ப்பதற்கே பயமூட்டும் தோற்றத்துடன் இருந்தான். அவன் புலி தோலை அணிந்திருந்தான்; அது இன்னும் கொழுப்பும் ரத்தமும் பூசப்பட்டிருந்தது. அவன் அனைத்து உயிர்களுக்கும் பயங்கரமானவன், வாயை அகலத் திறந்திருந்தான், அது மரணத்தின் வாயைப் போலவே இருந்தது. மூன்று சிங்கங்கள், நான்கு புலிகள், இரண்டு ஓநாய்கள், பத்து புள்ளி மான்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய யானையின் தலை—all இவை அவன் இரும்புக் கம்பியில் குத்தி வைத்திருந்தான். அவன் பெரும் சத்தத்துடன் கத்தினான். இராமன், லக்ஷ்மணன் மற்றும் மிதிலையின் சீதையை பார்த்தவுடன், அவன் கோபத்துடன் பாய்ந்து வந்தான்; அவன் எழுப்பிய சத்தம் பூமியை நடுங்கச் செய்தது, கால முடிவில் வரும் மரணத்தைப் போல. அவன் சீதையை தன் கைகளில் பிடித்து விலகி நின்று, “முனைகளும் புல்கொடிகளும் அணிந்த நீங்கள் இருவரும், உங்கள் மனைவியுடன் இங்கே வந்துள்ளீர்கள்; உங்கள் ஆயுள் முடிவில் உள்ளது,” என்று சொன்னான். “நீங்கள் வில்லும் அம்பும் வாளும் ஏந்தி, தண்டகாரண்யக் காட்டில் தங்கி உள்ளீர்கள்; எப்படி நீங்கள் தவசிகளாக, ஒரு பெண்ணுடன் இங்கு வாழ்கிறீர்கள்? நீங்கள் யார், துஷ்டர்களே? முனிவர்களை அழிக்கும் பாவிகளே! நான் விராதன், அரக்கன்; இந்த கடினமான காட்டில் சுற்றி திரிகிறவன். நான் எப்போதும் ஆயுதம் ஏந்தி, முனிவர்களின் இறைச்சியை உண்டு திரிகிறேன்; இந்த அழகிய உருவமுள்ள பெண் இனி என் மனைவியாக இருப்பாள். நீங்கள் இருவரும், பாவிகளே, போரில் உங்கள் இரத்தத்தை நான் குடிப்பேன்,” என்று அந்த தீய எண்ணம் கொண்ட விராதன் கூறினான். அவன் இந்தக் கொடூரமான வார்த்தைகளை சொன்னதும், ஜனகரின் மகள் சீதா, பயத்தில் நடுங்கி, காற்றில் அலைக்கும் வாழைப்பழ மரம் போல அசைந்தாள். சீதையை, அவள் ஒளிரும் அழகோடு, விராதனின் மடியில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்த இராமன், வாய் வறண்டு, லக்ஷ்மணனிடம் பேசினார்: “இங்கே பார், லக்ஷ்மணா! ஜனகரின் மகள், என் வாழ்நெறி மனைவி, விராதனின் மடியில் அமர்ந்திருக்கிறார். இவள் ஒரு ராஜகுமாரி, மிகுந்த வசதியில் வளர்ந்தவள், புகழ்பெற்றவள்—எங்களுக்குப் பிடித்த அனைத்தும், அவளுக்குப் பிடித்த அனைத்தும் இன்று இழந்துபோனது. இவை அனைத்தையும், லக்ஷ்மணா, கைகேயி இன்று விரைவில் செய்து முடித்துவிட்டாள்; அவள் ராஜ்யத்தால் திருப்தி அடையாதவள், தனது மகனுக்காக மட்டுமே நினைப்பவள், தொலைநோக்குடன் செயல்படுபவள். எல்லா உயிர்களாலும் நேசிக்கப்படும் என்னை, காட்டிற்குள் அனுப்பியவள்; இன்று அந்த நடுவண் தாய்க்கு அவளது ஆசை நிறைவேறியுள்ளது. மற்றவரால் சீதா தொடப்படுவது எனக்கு மிகுந்த வேதனை, என் தந்தையின் மரணம் கூட அல்லது என் ராஜ்ய இழப்பும் கூட இதைவிட வலிக்காது, சௌமித்ரியே!” என்று இராமன் துயரத்தால் குரல் நடுங்கி கூறினார். அப்போது, லக்ஷ்மணன், கோபத்தால் வெடித்துச் சிருங்கார பாம்பு போல சீறி, “நீ உயிரினங்களுக்குப் பாதுகாவலன், இந்திரனைப் போல இருக்கிறாய், ஆனால் ஆதரவில்லாதவன் போல தோன்றுகிறாய்; நான் உன் சேவகராக இருக்கும்போது ஏன் துயரப்படுகிறாய்? இன்று என் கோபத்தில் என் அம்பால் விராதன் வீழ்ந்து, அவன் உயிர் போய், அவன் இரத்தம் பூமியை களங்கப்படுத்தும். ராஜ்யத்துக்காக ஒருபோதும் பாரதனிடம் எனக்கிருந்த கோபத்தை, இன்று விராதனிடம் unleash செய்கிறேன், இந்திரன் பரிசு எறியும்போது மலை மீது எறிவதைப் போல. என் வலிமையும் வேகமும் கொண்ட அம்பு, அவன் பெரும் மார்பில் பாய்ந்து, அவன் உயிரை உடலிலிருந்து பிரித்து, அவனை பூமியில் புரண்டு வீழச் செய்யட்டும்!” என்று உறுதியுடன் கூறினார். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தின் மூன்றாவது அதிகாரத்தை நீ கேள். விராதன் மீண்டும் காட்டை முழுவதும் நிறைக்கும் சத்தத்தோடு, “நீங்கள் இருவரும் யார்? எங்கே செல்கிறீர்கள்?” என்று கேட்டான். அப்போது, இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பிறந்த, மகா வீரியமுடைய இராமன், அவன் கேள்விக்கு பதில் அளித்தார். விராதன், இராமனிடம், “நான் சொல்கிறேன், ராஜனே, கேள், ராகவா! என் தந்தை ஜவா, என் தாய் சதஹ்ரதா; பூமியில் உள்ள அரக்கர்கள் அனைவரும் என்னை விராதன் என்று அழைக்கிறார்கள். தவத்தால் பெற்ற வரங்களால், பிரம்மாவின் அருளால், இந்த உலகில் எனக்கு ஆயுதம் தாக்க முடியாது, வெட்டவோ, துளைக்கவோ முடியாது. இந்தப் பெண்ணை விட்டுவிட்டு நீங்கள் இருவரும் வந்தபடியே விரைவாக வெளியேறுங்கள்; இல்லையெனில் உங்கள் உயிரை எடுத்துவிடுவேன்,” என்றான். அப்போது இராமன், கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, அந்த விகாரமான விராதனிடம், “நீ துஷ்டனும், தாழ்ந்தவனும், தர்மம் இழந்தவனும்! உனக்கு மரணம் வேண்டுமோ? போரில் நிலைநிறுத்து; என்னிடமிருந்து உயிரோடு தப்ப முடியாது!” என்று பதிலளித்தார். உடனே இராமன் தனது வில்லைக் குனிந்து, கூர்மையான அம்புகளை விரைவாக எய்தார். ஏழு பொன்னிற இறகுகளுடன் கூடிய வேகமான அம்புகளை, கருடனின் காற்று போல் விரைவில், விராதன் மீது செலுத்தினார். அந்த அம்புகள், விராதனின் உடலை துளைத்து, அவன் மேல் மயில் இறகுகள் இருந்தும், இரத்தம் பூசப்பட்டும், தீ போல ஒளிர்ந்தும், பூமியில் விழுந்தன.