அயோத்தி நகரம், ராமன் அகற்றப்பட்ட பின்னர், ஒரு துக்கம் நிறைந்த பெண்ணைப் போல, அலங்காரம் இல்லாமல், உடல் சோகத்தில் சுட்டு, வாசனைப் பொருட்கள் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படாமல், ஆபரணங்கள் இல்லாமல் இருந்தது. மழைக்காலத்தில், கரும்படுக்களால் மறைந்த சூரியனின் ஒளியைப் போல, நகரத்தின் ஒளி மறைந்து, இருள் சூழ்ந்தது. அத்தகைய சூழலில், தசரதன் மகன் பாரதன், தனது சிறந்த ரதத்தில் நின்று, ரதசாரதியை நோக்கி சொன்னான்: "இன்று, அயோத்தியில் முன்பு கேட்ட இசை மற்றும் பாடல்களின் ஆழமான ஒலி ஏன் கேட்டதில்லை?" என்று வினவினான். "மதுவும் மலர்களும் வாசனை இழந்து, தூபம் மற்றும் அகில் மரத்தின் மணம் நகரம் முழுவதும் பரவவில்லை. ராமன் அகற்றப்பட்டதால், சிறந்த ரதங்கள் ஓடும் சத்தம், குதிரைகளின் மென்மையான கத்தல், மதுபோன யானைகளின் கத்தும் சத்தம், பெரிய ரதங்களின் ஓசை இப்போது கேட்டதில்லை." "இப்போது, இளம் பெண்கள், சோகத்தில், சந்தனமும் அகிலும் புதிய மலர்களும் அணியவில்லை. அழகான மலர் மாலை அணிந்த ஆண்கள், சோகம் நிறைந்த நகரில், வெளிக்களத்தில் செல்லவில்லை; திருவிழாக்கள் கொண்டாடப்படவில்லை. என் சகோதரன் இல்லாததால், இந்த நகரத்தின் ஒளி மறைந்துவிட்டது; சாம்பல் மட்டுமே இருக்கும் இரவில் ஒளி இல்லாதது போல, அயோத்தி பிரகாசிக்கவில்லை. என் சகோதரன் திரும்பி, ஒரு பெரிய திருவிழாவைப் போல மகிழ்ச்சி கொண்டு வர, வானில் மேகங்கள் கோடை வெப்பத்தைத் தணிப்பது போல, எப்போது வரும்?" "அயோத்தியின் பிரதான வீதிகள், இளம் ஆண்கள் அழகாக அலங்கரித்து, பெருமிதமாக நடப்பது போல, இனிமேல் கூட்டமாக இல்லை. இப்படிப் பல வகையில் பேசிக்கொண்டே, பாரதன், அரசர் இல்லாத தந்தையின் இல்லத்திற்குள் நுழைந்தான்; சிங்கம் இல்லாத குகை போல. அப்பொழுது, உள்ளக அறைகள், தெய்வங்கள் விட்டு சென்ற, சூரியன் இல்லாத நாள் போல, ஒளி இழந்து, பாரதன் தன்னடக்கம் கொண்டவன், ஆழமான துயரில், கண்களில் நீருடன் பார்த்தான்." இவ்வாறு, புனிதமான அயோத்தி காண்டத்தின் நூற்றொன்பதாம் சர்கம் முடிகிறது. பின்னர், தன் தாய்மார்களை அயோத்தியில் தங்க வைத்து, பாரதன், துயரில் சுழன்று, மூத்தவர்களிடம் சொன்னான்: "நான் நந்திகிராமத்திற்கு செல்லப்போகிறேன்; இன்று உங்களை எல்லாம் விடைபெறுகிறேன். அங்கே, ராகவனின்றி, இந்த துயரை சகிப்பேன். அரசர் விண்ணில் சென்றார்; என் ஆசான் காட்டில் இருக்கிறார்; நான் ராமன் திரும்பி, ஆட்சி செய்யும் வரை காத்திருக்கிறேன்; அவர் பெரிய, புகழ்பெற்ற அரசர்." பாரதனின் உயர்ந்த, நல்ல வார்த்தைகளை கேட்ட அமைச்சர்கள் மற்றும் வசிஷ்ட முனிவர், "நீ சொன்னது மிகச் சிறந்தது; சகோதரன் மீது உள்ள அன்பில் பிறந்த வார்த்தைகள் உனக்கு பொருந்தும்," என்று பாராட்டினர். "நீ எப்போதும் உறவினருக்கு அன்புடன், நல்ல வழியில் நடக்கின்றாய்; உன்னை யார் புகழாதார்?" அமைச்சர்களின் மனம் மகிழும் வார்த்தைகளை கேட்ட பாரதன், "என் ரதத்தை தயாராக்கு," என்று ரதசாரதியிடம் சொன்னான். மகிழ்ச்சி நிறைந்த முகத்துடன், தாய்மார்களுக்கெல்லாம் மரியாதையுடன் வணங்கி, பாரதன், சத்ருக்ணனுடன், ரதத்தில் ஏறினான். வேகமான ரதத்தில் ஏறிய சத்ருக்ணன் மற்றும் பாரதன், பேரானந்தத்தில், அமைச்சர்கள், வேதியர்கள் சூழ்ந்து, நகரம் விட்டு புறப்பட்டனர். முன்னே, வசிஷ்டரை தலைமையாக கொண்ட மூத்தவர்கள், அனைத்து பிராமணர்களும், கிழக்கே, நந்திகிராமத்திற்கு சென்றனர். அழைக்கப்படாத படை, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்தது, பாரதன் நகரத்தாருடன் சென்றார். சகோதரர்களுக்கு அன்பு கொண்ட, தர்மத்தில் நிலையான பாரதன், தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட ராமனின் பாத சண்டல்களை தன் தலையில் வைத்து, ரதத்தில் நின்று, வேகமாக நந்திகிராமம் நோக்கி சென்றான். அங்கு விரைவாக நந்திகிராமத்தில் இறங்கிய பாரதன், மூத்தவர்களிடம் சொன்னான்: "இந்த ராஜ்யம், என் சகோதரன், துறவாக எனக்கு அளித்தது; இந்த தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட சண்டல்கள், அதன் நலனை சுமக்கின்றன." துயரில் அழுத்தப்பட்ட பாரதன், சண்டல்களை தன் தலையில் வைத்து, நகர மக்கள் அனைவரிடம் சொன்னான்: "இந்த மதிக்கப்பட வேண்டிய சண்டல்களுக்கு விரைவாக குடை பிடியுங்கள்; அவற்றாலும், என் ஆசானாலும், ராஜ்யத்தில் தர்மம் நிலைக்கிறது. என் சகோதரன், நட்பில், இந்த துறவை எனக்கு ஒப்படைத்துள்ளார்; ராகவன் திரும்பும் வரை நான் பாதுகாப்பேன். அவற்றை விரைவாக ராகவனிடம் திருப்பி அளித்த பிறகு, ராமனின் பாதங்களை, சண்டல்களுடன் சேர்ந்து காண்பேன்." "பின்னர், என் பாரத்தை இறக்கி, ராகவனுடன் மீண்டும் இணைந்து, ராஜ்யத்தை என் ஆசானிடம் ஒப்படைத்து, மூத்தவர்களுக்கு சேவை செய்வேன். சண்டல்களை ராகவனிடம் வழங்கி, ராஜ்யமும் அயோத்தியும் அவருக்கு அளித்து, பாவம் நீங்குவேன். ககுத்ஸ்தன் பட்டாபிஷேகம் செய்து, மக்கள் மகிழ்ச்சியில் திளைக்கும் போது, எனக்கு கிடைக்கும் மகிழ்ச்சி, புகழ், ராஜ்யத்திலிருந்து கிடைக்கும் மகிழ்ச்சியை விட நான்கு மடங்காக இருக்கும்." இவ்வாறு துயரில் அழுத்தப்பட்ட பாரதன், நந்திகிராமத்தில் அமைச்சர்களுடன் துக்கத்தில் ஆட்சி செய்தான். வீரமான பாரதன், புலி தோல் உடையும், ஜடா முடியும், முனிவர் போல ஆடையுடன், தன் படையுடன் நந்திகிராமத்தில் வாழ்ந்தான். சகோதரனுக்கு அன்பு கொண்ட, ராமன் திரும்பும் ஆசையில், சகோதரனின் வார்த்தைக்கு கீழ்ப்படிந்து, தன் வாக்கில் நிலைத்திருந்தான். சண்டல்களை பட்டாபிஷேகம் செய்த பாரதன், நந்திகிராமத்தில் தங்கியிருந்து, ஆட்சியை முழுவதும் சண்டல்களுக்கு ஒப்படைத்தான். மதிக்கப்பட வேண்டிய சண்டல்களை பட்டாபிஷேகம் செய்து, பாரதன் எப்போதும் அவற்றின் அதிகாரத்தில் ராஜ்யம் நடத்தினார்.