அயோத்தி நகரம் அழிந்தது என்று பார்த்து, "சாரதி, பாருங்கள்! அயோத்தி அழிந்துவிட்டது, அது ஒளிவீசவில்லை; வடிவற்றது, மகிழ்ச்சியற்றது, துயரத்தால் சிரமப்பட்டு, அதன் சத்தங்கள் அடக்கப்பட்டுள்ளன," என்று பரதன் கூறினார். இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் புனித அயோத்தி காண்டத்தின் நூற்றொன்றாவது அதிகாரம் நிறைவு பெற்றது. பின்னர், பரதன், தனது ஆழமான ஒலியுள்ள ரதத்தில் விரைவாக அயோத்திக்கு வந்தார். அவர் அயோத்தி நகரத்தை பார்த்தார்; அது ஆந்துகள், கழுகுகள், யானைகள், மனிதர்கள் நிறைந்திருந்தாலும், இருளால் தாக்கப்பட்டு, இரவாக இருந்தது. ரோகிணி நட்சத்திரம், எழும் ராகு கிரகத்தால் பாதிக்கப்பட்டது போல, பரதன் தனது பிரியமான மனைவியை, எதிரியின் தாக்கத்தால் துன்பப்படுவதைப் பார்த்தார். அதுபோல், ஒரு மலையாற்று, நீர் குறைந்து, பறவைகள் வறட்சியால் விரட்டப்பட்டு, மீன்கள், முதலைகள், மற்றும் அனைத்து உயிரினங்களும் மறைந்து, அதன் ஓட்டம் சுருங்கியது போல இருந்தது. யஜ்ஞத்தில், தங்க ஒளியுடன் எரியும் தீ, நிவேதனம் இட்ட பிறகு, புகை இல்லாமல் எழுந்து, பின்னர் அணைந்தது போல இருந்தது. பெரும் போரில், படை, அதன் கவசம் உடைந்து, குதிரைகள், ரதங்கள், கொடிகள் அழிந்து, வீரர்கள் கொல்லப்பட்டு, அதிர்ஷ்டம் இழந்தது போல நகரம் இருந்தது. கடலில், ஒரு அலை, முன்பு சத்தமுடன் எழுந்து, பின்னர் காற்றால் அமைதி அடைந்து, அதன் இரைச்சல் அடங்கியது போல. யஜ்ஞ வேடையில், பூசாரிகள், அவர்களது பொருட்கள் எல்லாம் விட்டு, சோம யாகம் முடிந்த பிறகு, அமைதியாக இருந்தது போல. ஒரு பசு, கூட்டத்தில் துயரமடைந்து, பசுமை தேடி, காளை விட்டு, தலைவனை ஏங்கி, அலைந்து நிற்கும் போல. புதிய முத்தமாலை, அதன் சிறந்த, ஒளிவீசும் முத்துகள் பிரிந்து, சூரிய ஒளி போல ஒளிரும் போல. நட்சத்திரம், வானில் இருந்து திடீரென விழுந்து, அதன் ஒளி மற்றும் பரப்பு குறைந்து, பூமியில் வீழ்ந்தது போல. வனவிளை, வசந்தத்தின் முடிவில் பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மதுபானம் அருந்தும் தேனீக்களின் ஒலியுடன் இருந்தது, பின்னர் வன தீயால் வாடி, சோர்ந்து, கரைந்தது போல. வானம், மேகங்களால் மறைந்து, சந்திரன், நட்சத்திரங்கள் மறைந்தது; நகரம், சந்தைகள், கடைகள் மூடப்பட்டு, வேதங்கள் குழப்பம் அடைந்து, அமைதியாக இருந்தது. பானம் அருந்தும் இடம், துடைக்கப்படாமல், சிறந்த பானம் குடித்த பாத்திரங்கள் உடைந்து, மக்கள் இல்லாமல் இருந்தது போல. கிணறு, நிலம் உடைந்து, பாத்திரங்கள் முறிந்து, நீர் இல்லாமல், இடிந்து விழுந்தது போல. பெரும் வில், பலவானால் வளைத்தது, பின்னர் அம்பால் வெட்டப்பட்டு, நிலத்தில் விழுந்து, அதன் நாண் அறுந்தது போல. இளம் பெண், போரில் வீர குதிரை வீரர் விட்டு, ஆபரணங்கள் தூக்கி, பலவீனமாக, உதவியில்லாமல் இருந்தது போல. பெரும் ஏரி, நீர் வறிந்து, பெரிய மீன்கள், ஆமைக்கள் நிறைந்திருந்தாலும், கரைகள் உடைந்து, தாமரைகள் இல்லாமல் இருந்தது போல. பெண், துயரத்தால் அழகில்லாமல், உடல் சோகத்தில் கரைந்து, வாசனைப் பொருட்கள், ஆபரணங்கள் இல்லாமல், துயரத்தில் இருந்தது போல. சூரிய ஒளி, மழைக்காலத்தில் கருப்பு மேகங்களில் மறைந்து, வண்ண மேகங்களில் ஒளி மறைந்தது போல. இவ்வாறு, பரதன், தசரதனின் மகனாக, ரதத்தில் நின்று, தனது சாரதியிடம் பேசினார்: "இன்று, அயோத்தியில் முன்பு கேட்ட பாடல், இசையின் ஆழமான ஒலி ஏன் கேட்கப்படவில்லை? மது, மாலைகள் வாசனை காற்றில் பரவவில்லை; அகில், தருமை வாசனை இல்லை. ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள், வாகனங்கள் சத்தம் கேட்கவில்லை, ஏனெனில் ராமன் நாடை விட்டு சென்றுவிட்டார். இளம் பெண்கள், துயரத்தில், சந்தன, அகில், புதிய மாலைகளால் அலங்கரிக்கவில்லை. அழகான மாலைகள் அணிந்த ஆண்கள் வெளியில் சுற்றவில்லை; திருவிழாக்கள், ராமனுக்காக துயரத்தில், நகரில் நடத்தப்படவில்லை. உறுதி, என் சகோதரனுடன் நகரத்தின் ஒளி போய்விட்டது; அயோத்தி ஒளிவீசவில்லை, அங்காரம் மட்டும் இருக்கும் இரவு போல. எப்போது என் சகோதரன் திரும்பி, பெரும் திருவிழா போல மகிழ்ச்சி கொண்டு, கோடை காலத்தில் மேகங்கள் மகிழ்ச்சி தரும் போல், அயோத்திக்கு மகிழ்ச்சி தருவான்? அயோத்தியின் பெரிய வீதிகள், இளம், அழகான ஆண்கள், பெருமிதமாக நடக்கும் கூட்டங்களால் நிரம்பவில்லை. இப்படி பல வகையில் பேசிக்கொண்டே, அவர் தனது தந்தையின் இல்லத்திற்குள் நுழைந்தார்; அது, சிங்கம் விட்டு விட்ட குகை போல, அரசன் இல்லாமல் இருந்தது. பின்னர், உள்ளக அறைகள், ஒளி இல்லாமல், கடவுள்கள் விட்டு, சூரியன் இல்லாத பகல் போல, பரதன், மனதை கட்டுப்படுத்தி, ஆழ்ந்த துயரத்தில், கண்ணீர் விட்டார். இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் புனித அயோத்தி காண்டத்தின் நூற்றொன்றாவது நாற்பதாவது அதிகாரம் நிறைவு பெற்றது. பின்னர், தன் தாய்மார்களை அயோத்தியில் அமர்த்தி, மனதை கட்டுப்படுத்திய பரதன், துயரத்தில், மூத்தவர்களிடம் பேசினார்: "நான் நந்திகிராமத்திற்கு போகிறேன்; இன்று உங்களை விட்டு பிரிய வேண்டிய நேரம். அங்கு, ராகவன் இல்லாமல், இந்த துயரத்தை அனுபவிக்கப் போகிறேன். அரசர் விண்ணிலே சென்றுவிட்டார்; என் ஆசான் வனத்தில் இருக்கிறார்; நான் ராமன் திரும்பி, ஆட்சி புரிவதை காத்திருக்கிறேன், ஏனெனில் அவர் பெரிய, புகழ்பெற்ற அரசர். பரதனின் இந்த உயர்ந்த வார்த்தைகளை கேட்டு, அனைத்து அமைச்சர்களும், வசிய்ட்டரும் பேசினார்கள்: "நீங்கள் சொன்னது, பரதா, உண்மையில் புகழுக்குரியது; சகோதரன்பால் உண்டான அன்பால் பிறந்த இந்த வார்த்தைகள் உங்களுக்கு பொருந்தும். உங்கள் குடும்பத்துக்கு என்றும் அன்புடன், சகோதரன்பால் பற்றுள்ளவராக, நற்கோள்கள் பின்பற்றும் உங்களை, யார் புகழமாட்டார்கள்?" இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் புனித அயோத்தி காண்டத்தின் நூற்றொன்றாவது ஐம்பதாவது அதிகாரம் நிறைவு பெற்றது.