அந்த அழகிய, நீரால் நிரம்பிய நதியை தங்களுடன் வந்த அனைவரும் கடந்தபின், அவர்கள் தங்கள் படையுடன் சேர்ந்து சிரிங்கிபேர நகரின் அழகிய வாயிலில் நுழைந்தார்கள். அங்கிருந்து பாரதன், அயோத்யையை மறுபடியும் நோக்கி பார்த்தான். அப்போது, தந்தையும் அண்ணனும் இல்லாத அந்த அயோத்யையை கண்ட பாரதன், துக்கத்தில் மூழ்கி, தன் சாரதியிடம் இவ்வாறு உரைத்தான்: “சாரதீ, பார்! அயோத்யா அழிந்துவிட்டது; அது இனி ஒளி தருவதில்லை. அதன் வடிவும் இல்லை, மகிழ்ச்சியும் இல்லை, துன்பத்தில் மூழ்கியுள்ளது, அதன் ஒலிகள் அடக்கப்பட்டுள்ளன.” அந்த அத்தியாயம் இங்கு முடிகிறது. பின்னர், அதிரும் ஓசையுடன் கூடிய தேரில், புகழ் பெற்ற பாரதன் விரைவாக அயோத்யாவிற்குள் நுழைந்தான். அப்போது அவன் அயோத்யாவை பார்த்தான்; அது ஆந்தைகள், கழுகுகள் நிறைந்தது; யானைகள், மனிதர்கள் இருந்தும், இருள் சூழ்ந்தது, சோகமாக, இரவில் போல மங்கியது. அவன் தனது பிரியமான மனைவியை, ரோகிணி நட்சத்திரம் ராகுவால் பாதிக்கப்பட்டது போல, எதிரியின் வருகையால் சோகத்தில் சிரிப்பிழந்தவளாகக் கண்டான். அதுபோல், ஒரு மலைநதியைப் போல, நீர் குறைந்து, பறவைகள் வறட்சியால் விரட்டப்பட்டு, மீன்கள், முதலைகள் மறைந்து, அதன் ஓட்டம் குறைந்தது போலவும், யாகத்தில் அர்ச்சனை முடிந்ததும், தங்க ஒளியுடன் புகை இல்லாமல் எழும் தீப்பொறி போலவும், ஒரு பெரிய போரில் கவசம் உடைந்த படை, குதிரைகள், தேர்கள், கொடிகள் அழிந்துபோய், வீரர்கள் வீழ்ந்து, துயரத்தில் வீழ்ந்துபோனது போலவும், கடல் அலைகள் ஒரு காலத்தில் பெருமிதமாகக் கொந்தளித்து, இப்போது காற்றால் அமைதியடைந்து, அதன் முழக்கம் அடங்கி போனது போலவும், சோம யாகம் முடிந்தபின், யாகசாலை, யாஜகர்களும், அழகு பொருட்களும் இல்லாமல், அமைதியாக விட்டுவிட்டது போலவும், ஒரு பசு, கூட்டத்தில் நின்று, பசுமை தேடி அலைந்து, காளை இல்லாமல், தலைவரை ஏங்கி நிற்பது போலவும், புதிதாக கட்டிய முத்துமாலை, அதன் சிறந்த, ஒளிவீசும் முத்துக்கள் பிரிந்துபோய், சூரியனின் கதிர்களைப் போல ஒளிரும் நிலையில் இருப்பது போலவும், வானில் இருந்து திடீரென விழுந்த நட்சத்திரம், அதன் ஒளியும் பரப்பும் குறைந்து, புண்ணியம் இழந்து பூமியில் வீழ்ந்தது போலவும், வசந்தம் முடிவில் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வனலத்தி, தேனீகளின் முழக்கம் நிறைந்திருந்தது, இப்போது வாடிப் போய், காட்டுத்தீயால் கருகியது போலவும், மேகங்கள் மூடிய வானம், சந்திரன், நட்சத்திரங்கள் மறைந்தது போலவும், நகரம், சந்தைகள், கடைகள் மூடிய நிலையில், வேதங்கள் குழப்பம் அடைந்து அமைதியாகிவிட்டது போலவும், பானசாலை, துடைக்கப்படாமல், உடைந்த குவளைகள், சிறந்த மதுவின் பானங்களுடன், மகிழ்ச்சியாளர்கள் இல்லாமல் கிடப்பது போலவும், ஒரு கிணறு, தரை உடைந்து, பாத்திரங்கள் உடைந்து, நீர் இல்லாமல் வீழ்ந்துவிட்டது போலவும், வலிமைமிக்கவர்கள் இழுத்த வில்லைக் கயிறு அறுந்து, அது தரையில் வீழ்ந்தது போலவும், ஒரு இளம் பெண், போரில் வீர குதிரையோட்டியவன் திடீரென விட்டுச் சென்றதால், ஆபரணங்கள் வீசப்பட்டு, பலவீனமடைந்து, உதவியில்லாமல் நிற்பது போலவும், பெரிய ஏரி, நீர் வற்றிப் போய், பெரிய மீன்கள், ஆமைகள் இருந்தும், கரைகள் உடைந்து, தாமரை மலர்கள் இல்லாமல் போனது போலவும், ஒரு பெண், துயரத்தில், அலங்காரமில்லாமல், உடல் சோகத்தில் கருகி, சாந்தனம் பூச அனுமதிக்கப்படாமல், ஆபரணங்கள் இல்லாமல் இருப்பது போலவும், கார்மேகங்களில் மறைந்த சூரிய ஒளி போலவும், அயோத்யா இருந்தது. அப்போது, தசரத மகன் பாரதன், தேரில் நின்று, தேரை ஓட்டும் சாரதியிடம் இவ்வாறு பேசினான்: “இன்று, முன்னையபோல, அயோத்யாவில் பாட்டு, இசைக்கருவிகளின் அதிரும் ஒலி ஏன் கேட்கவில்லை? மதுவின் வாசனையும், மலர்மாலைகளின் மணமும், தூபம், அகிலின் வாசனையும் எங்கும் பரவவில்லை. ராமன் வனவாசம் சென்றதால், அழகிய தேர்களின் ஓசை, குதிரைகளின் மென்மையான நிழல், யானைகளின் எழுச்சி முழக்கம், தேர்களின் பெரும் சத்தம் இப்போது கேட்கவில்லை. இப்போது, இளம் பெண்கள் துக்கத்தில், சந்தனம், அகில், மலர்மாலை போன்ற அழகிய அலங்காரங்களை அணியவில்லை. அழகிய மலர்மாலை அணிந்த ஆண்கள் வெளியில் சுற்றுவதில்லை; ராமனுக்காக துயரத்தில் விழுந்த நகரில் திருவிழாக்கள் நடத்தப்படவில்லை. என் அண்ணன் இல்லாமல், இந்த நகரின் ஒளி மங்கிவிட்டது; நெருப்பு சாம்பலாகும் இரவு போல, அயோத்யா இனி பிரகாசிக்கவில்லை. என் அண்ணன் திரும்பி வந்து, வானில் மேகங்கள் கோடை வெயிலில் நிவாரணம் தருவது போல, திருவிழா போல் மகிழ்ச்சியை அயோத்யாவுக்கு எப்போது தருவான்? அயோத்யாவின் பிரதான வீதிகள் இனி இளம், அழகாக அலங்கரித்தவர்கள் பெருமிதமாக நடந்து செல்லும் கூட்டத்துடன் நிரம்பியிருக்கவில்லை.” இவ்வாறு பலவிதமாக உரைத்தபின், பாரதன், அரசர் இல்லாத தந்தையின் இல்லத்திற்குள் நுழைந்தான்; அது சிங்கம் இல்லாத குகையைப் போல இருந்தது. பின்னர், அந்தரங்க மண்டபங்களைப் பார்த்தபோது, அது சூரியன் இல்லாத பகல் போல, தேவதைகள் விட்டுச் சென்றது போல, மனக் கட்டுப்பாடு கொண்ட பாரதன் மிகுந்த துயரத்தில் கண்ணீர் விட்டான். இந்த அத்தியாயமும் இங்கு முடிகிறது. பின்னர், தன் தாய்மார்களை அயோத்யாவில் தங்க வைத்தபின், திடமான மனமுடைய பாரதன், துயரத்தில் துடிக்க, மூத்தவர்களிடம் இவ்வாறு கூறினான்: “நான் இப்போது நந்திகிராமத்திற்குச் செல்வேன்; இன்று உங்களிடம் விடைபெறுகிறேன். அங்கே, ராகவன் இல்லாமல் வரும் துயரங்களைத் தாங்கி இருப்பேன். ராஜா சுவர்க்கம் சென்றுவிட்டார்; என் ஆசான் வனத்தில் தங்கியுள்ளார்; நான் ராமர் திரும்பி வந்து ஆட்சி செய்வதை எதிர்பார்த்து காத்திருக்கிறேன்; ஏனெனில், அவர் தான் பெரிய புகழ்பெற்ற அரசன்.