வசிஷ்டர் அறிவும் வார்த்தைகளிலும் நிபுணரானவராக, ராகவரிடம் பெரிய உரையுடன் பதில் கூறினார்: “புத்திசாலியானவரே, இந்த அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட பொன்னாடிகளை மகிழ்ச்சியுடன் கொடுங்கள்; அவை அயோத்தியாவின் நலனைக் காக்கும், உங்கள் பாதுகாப்பில்.” வசிஷ்டரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராகவன், கிழக்கு நோக்கி நின்று, அந்தச் சண்டல்களை ஏறி, அவற்றை எனக்கு ஆட்சி செய்வதற்காக ஒப்படைத்தார். அப்பொழுது, பெருமைமிக்க ஆன்மா ராமரால் நான் ஒதுக்கப்பட்டு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளேன்; இந்த மங்களகரமான சண்டல்களை எடுத்துக்கொண்டு, நான் திரும்ப அயோத்தியாவுக்கு செல்கிறேன் என்று கூறினேன். இந்த உயரிய மனமுடைய பரதனின் நல்ல உரையை கேட்ட முனிவர் பரத்வாஜர், அவருக்கு இன்னும் சிறப்பான ஆசீர்வாத வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: “மகனே, நற்பண்பாளர்களில் சிறந்தவரே, இது வியப்பல்ல; கால்வாயில் தானாக நீர் செல்வது போல, நற்பண்பும் உன்னுள் தானாக குடிகொள்கிறது. உன் தந்தை தசரதன், வலிமைமிக்கவர், அமுதம் போன்றவர்; நீயே அவர் மகன்—தருமத்தை அறிந்தவன், நீதிக்குத் தாழ்மையுடன் நிலைத்தவன்.” பெரிய ஆன்மாவான அந்த முனிவரிடம் இப்படிச் சொன்னபின், பரதன் கையொட்டியபடி, அவருடைய பாதங்களைத் தொடி, விடைபெறத் தொடங்கினார். பிறகு, பரத்வாஜரைச் சுற்றி பலமுறை வணங்கி, புகழ்பெற்ற பரதன் அமைச்சர்களுடன் அயோத்தியாவை நோக்கி புறப்பட்டார். தேர்கள், வண்டிகள், குதிரைகள், யானைகள் எனப் பெரிய படையுடன் பரதனைத் தொடர்ந்து அனைவரும் திரும்பினார்கள். பின் அவர்கள் அலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தெய்வீகமான யமுனை நதியை பார்த்தனர்; அதன் பின், தூய நீர் கொண்ட புண்ணியமான கங்கை நதியையும் மீண்டும் பார்த்தனர். அந்த அழகான, நீரால் நிரம்பிய நதியைத் தங்கள் தோழர்களுடன் கடந்து, அவர்கள் தங்கள் படையுடன் அழகான ஸ்ருங்கிபேர நகரத்துக்குள் நுழைந்தனர். ஸ்ருங்கிபேர நகரத்திலிருந்து அவர்கள் மீண்டும் அயோத்தியாவை நோக்கிப் பார்த்தனர். அப்போது, தந்தையும் சகோதரனும் இல்லாத அயோத்தியாவைக் கண்டு, பரதன் துயரத்தில் சிதைந்தவனாகத் தன் தேரோட்டிக்கு இப்படிச் சொன்னான்: “தேரோட்டியரே, பார்! அயோத்தி அழிந்துவிட்டது; அது இனி பிரகாசிக்கவில்லை; உருவமற்றது, மகிழ்ச்சியற்றது, துன்பத்தில் ஆழ்ந்தது, அதன் ஒலி ஒடுக்கப்பட்டுள்ளது.” இவ்வாறு புகழ்பெற்ற அயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றிமூன்றாவது அதிகாரம் முடிகிறது என்று கூறப்படுகிறது. பிறகு, அதிரும் ஒலியுடன் கூடிய தேரில், புகழ்பெற்ற பரதன் விரைவாக அயோத்தியாவுக்குள் நுழைந்தார். அவர் அயோத்தியாவை பார்த்தார்—அந்த நகரம் ஆந்தைகள், கழுகுகள் வாழும் இடமாகவும், யானைகள், மனிதர்கள் இருந்தாலும் இருளால் மூடப்பட்டு, இரவுபோல சோகத்திலும், மங்கலிலும் இருந்தது. பரதன், எழும் கிரகத்தால் ரோகிணி நட்சத்திரம் துன்புறப்படுவது போல, தனது பிரியமான மனைவியை எதிரியின் தாக்கத்தால் அழிவடைந்த ராகுவினால் பாதிக்கப்பட்டவளாகக் கண்டார். அது ஒரு மலையாற்றைப் போல் இருந்தது—நீர் குறைந்து, பறவைகள் வறட்சியால் விரட்டப்பட்டு, மீன்கள், முதலைகள், கப்பால்கள் மறைந்து, அதன் ஓட்டம் குறைந்தது. அது யாகத்தில் பொன் போன்ற ஒளியுடன் புகையில்லாமல், ஹவிசு செலுத்தப்பட்ட பிறகு எழும் தீப்போல, பின்னர் அணைந்துவிட்டது போல. அதுபோல், பெரிய போரில் கவசம் உடைந்த, குதிரைகள், தேர்கள், கொடிகள் அழிந்த, வீரர்கள் வீழ்ந்த, துயரத்தில் வீழ்ந்த படையெனக் காணப்பட்டது. சமுத்திர அலைகள் ஒருகாலத்தில் இரைச்சலுடன் எழுந்து, பின்னர் காற்றால் அமைதியாக்கப்பட்டு, அதன் பெரும் ஒலி அடங்கியதுபோல். யாகம் முடிந்த பிறகு, யாஜகர்களும், அழகான யாகப் பொருட்களும் இல்லாமல், அந்த வேள்வி மேடையில் அமைதி நிலவியது. பசுக்களுக்குள் நிற்கும் ஒரு பசு, புதிதாக பசுமை தேடி, காளை விட்டுவிட்டுப் போனதை ஏங்கும் பசுவைப் போல். புதிதாக சங்கிலியில் கட்டப்பட்ட முத்து மாலை, அதன் சிறந்த, பிரகாசமான, நன்கு பளிச்சிடும் முத்துகளை இழந்து, சூரியரசியின் ஒளிபோல் இருந்தது. வானில் இருந்து திடீரென விழும் நட்சத்திரம், அதன் பிரகாசமும் பரப்பும் இழந்து, புண்ணியத்தை இழந்ததால் பூமியில் வீழ்ந்தது போல. வசந்தத்தின் முடிவில் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, தேனிலவுகள் மொத்தமாய் ஒலிக்கும் கொடிகள், இப்போது வாடி, வற்றிப்போய், காட்டுத்தீயால் சுடப்பட்டிருந்தது. மேகங்கள் மூடிய வானம் போல, அதன் நிலவும் நட்சத்திரங்களும் மறைந்து; நகரம், அதன் சந்தைகளும் கடைகளும் மூடப்பட்டு, வேதங்கள் குழப்பத்துடன் அமைதியாகியிருந்தது. குடிப்பதற்கான இடம், துடைக்கப்படாமல், சிறந்த மதுபானங்களின் உடைந்த, காலி பானைகளால் நிரம்பி, மகிழ்ச்சியாளர்கள் இல்லாமல் இருந்தது. அழிந்த கிணறு, அதன் தரை வெடித்து, இடிந்து, உடைந்த பாத்திரங்கள் சூழ, அதன் நீர் இல்லாமல் வீழ்ந்தது போல. வலிமைமிக்கவர்கள் இழுத்த வில்கள், அம்புகளால் வெட்டப்பட்டு, அதன் நாண் அறுந்து, தரையில் வீழ்ந்தது போல. போரில் வீரர் விட்டு விட்ட இளம்பெண், அணிகலன்கள் அகற்றப்பட்டு, பலவீனமாக, உதவியில்லாமல் விட்டுவிடப்பட்டவளாக இருந்தது. பெரிய ஏரி, அதன் நீர் வற்றிப் போய், பல பெரிய மீன்கள், ஆமைகள் இருந்தும், கரைகள் உடைந்து, தாமரை இல்லாமல் இருந்தது. துயரத்தில் அழுகும், அலங்காரமில்லாத பெண், தன் உடலை துயரத்தில் வாட வைத்து, சாந்தனம் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படாமல், ஆபரணங்கள் இன்றி இருந்தாள். மழைக்காலத்தில் மேகங்கள் மூடிய சூரிய ஒளி போல, அது நீல மேகங்களால் மறைக்கப்பட்டது. அப்போது, புகழ்பெற்ற தசரத மகன் பரதன், தேரில் நின்று, தேரோட்டியரிடம் சொன்னான்: “ஏன் இன்று அயோத்தியாவில் முன்பு கேட்ட அந்த ஆழமான, இனிமையான பாடல், இசைக்கருவிகள் ஒலி கேட்கவில்லை? மதுவும் மாலைகளும் மணம் கெடிந்துவிட்டது; தூபம், அகில் ஆகியவற்றின் வாசனை எங்கும் பரவவில்லை. அழகான தேர்களின் ஓசை, குதிரைகளின் மென்மையான க neighing, மது குடித்த யானைகளின் இரைச்சல், பெரிய வண்டிகளின் ஒலி—all these are no longer heard in this city now that Rama has been exiled.