பரதன் இவ்வாறு கூறியவுடன், சகோதரனான ராமரின் பாதங்களில் வீழ்ந்து, மிகுந்த மனப்பூர்வத்துடன் வேண்டினார். ராமர், பரதனை அன்பாகப் பார்த்து, அவரைத் தன் மடியில் அமர வைத்தார். ராமரின் கண்கள் தாமரை இதழைப் போன்றவை; அவரது குரல் மதுவை அருந்திய அன்னப்பறவை போல இனிமை கொண்டது. ராமர் பரதனிடம் சொன்னார்: “இந்தத் திடமான தீர்மானம் உன்னிடம் பிறந்தது; அதிலும் பணிவுடன் இருக்கிறாய். பூமியைத் தானே காத்துக்கொள்ளும் திறமை உன்னிடம் இருக்கிறது, என் அன்புள்ள சகோதரனே! அமைச்சர்கள், நண்பர்கள், அறிவுள்ள ஆலோசகர்கள் ஆகியோருடன் எல்லா விஷயங்களிலும் ஆலோசித்து, பெரிய காரியங்களைக் கூட சாதிக்க முடியும். சந்திரனிடமிருந்து லட்சுமி விலகலாம், இமயமலை தன் பனியை விட்டுவிடலாம், சமுத்திரம் தன் கரையை மீறலாம்; ஆனாலும் நான் என் தந்தையின் வாக்கை மீறமாட்டேன். ஆசையாலோ, பேராசையாலோ, இது உனக்காகத் தாயார் செய்தது; அதை மனதில் வைத்துக்கொள் என்றில்லை. தாயிடம் ஒருவன் எப்படி நடக்க வேண்டும் என்பதுபோல் நீயும் நடந்து கொள்.” இவ்வாறு ராமர் பேச, பரதன் கௌசல்யையின் மகனாகிய ராமரை நோக்கி, சூரியனின் பிரகாசத்தையும், பௌர்ணமி பிறை போன்ற தோற்றத்தையும் கொண்டவரை, பணிவுடன் சொன்னார்: “பெருமைக்குரியவரே, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட இந்த பாதரட்சைகளை உங்கள் திருப்பாதங்களில் அணியுங்கள்; இவை அனைத்து ஜனங்களின் நலனுக்காக இருக்கும்.” அப்பொழுது மனிதர்களில் சிறந்தவரான ராமர், அந்த பாதரட்சைகளில் ஏறி, பிறகு இறங்கி, அவற்றை மகாத்மாவும் பிரகாசமுமாக விளங்கும் பரதனிடம் வழங்கினார். பரதன் அந்த பாதரட்சைகளுக்கு வணங்கி, ராமரிடம் கூறினான்: “பதினான்கு ஆண்டுகள், நான் ஜடையுடன், மரச்சீலை அணிந்து வாழ்வேன். ரகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த வீரனே, நகரத்திற்கு வெளியே இருந்து, பழம் மற்றும் கிழங்கு உண்டு, உங்கள் திரும்புவதை நான் காத்திருப்பேன். இராஜ்யத்தின் நிர்வாகத்தை உங்கள் பாதரட்சைகளிடம் ஒப்படைக்கிறேன், பகைவர்களை வெல்வோனே! பதினான்கு ஆண்டுகள் முடிந்ததும், ரகு குலத்தில் சிறந்தவரே, உங்களை நான் காணவில்லை என்றால், நிச்சயம் தீயில் செல்வேன்.” ராமர் இதை ஒப்புக்கொண்டு, பரதனை மரியாதையுடன் அணைத்து, சத்ருக்ணனையும் அன்புடன் அணைத்தார். பிறகு பரதனிடம் சொன்னார்: “உன் தாய் கைகேயியை பாதுகாப்பாய்; அவளிடம் கோபப்பட வேண்டாம். நீ என் சத்தியத்தாலும், சீதையின் சத்தியத்தாலும் கட்டுப்பட்டவன், ரகு குலத்தில் சிறந்தவரே!” இவ்வாறு ராமர் பேசினார்; அவரது கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பின. பிறகு, அவர் பரதனை விடுதலை செய்தார். அதன்பின், சக்தியும் தர்மமும் உடைய பரதன், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட பாதரட்சைகளை வணங்கி, ராகவனைச் சுற்றி வலம் வந்து, அவற்றைத் தன் தலையில் வைத்தார். பிறகு, எல்லாம் முறையாக, மக்கள், மூப்பர்கள், அமைச்சர்கள், சகோதரர்கள் ஆகியோரை வணங்கி, கடமைக்கு உறுதியானவராக, அசையாத இமயமலை போல, அவர்களை அனுப்பி வைத்தார். அப்போது, தாய்மார்கள்—all mothers—அவரை நோக்கி பேச முடியாமல், துயரத்தால் குரல் அடங்கி நின்றனர். பரதன், எல்லா தாய்மாரையும் மரியாதையுடன் வணங்கி, அழுதபடியே தன் குடிலுக்குள் சென்றார். இவ்வாறு, புனிதமான வால்மீகி ராமாயணத்தில், மகிமைமிக்க அயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றிரண்டாம் சர்கம் நிறைவடைந்தது. பிறகு, பரதன் தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட பாதரட்சைகளைத் தலையில் வைத்து, சத்ருக்ணனுடன் மகிழ்ச்சியுடன் ரதத்தில் ஏறினார். வசிஷ்டர், வாமதேவர், ஜாபாலி ஆகிய விரதம் கடைப்பிடிப்பவர்கள், மற்றும் அனைத்து அமைச்சர்களும் முன்பாகச் சென்றனர். அவர்கள் கிழக்கே, அழகான மந்தாகினி நதிக்குத் திசைபட்டு, சித்ரகூட மலைக்குச் சுற்றிவந்து பயணித்தனர். ஆயிரக்கணக்கான அழகான கனிமங்கள், பல்வேறு காட்சிகளைப் பார்த்தபடி, பரதன் தன் படையுடன் அருகில் சென்றார். சித்ரகூடத்துக்கு அருகில், பரதன், முனிவர் பரத்வாஜரின் ஆசிரமத்தைப் பார்த்தார். அந்த ஆசிரமம் வந்ததும், புத்திசாலியான பரதன் ரதத்திலிருந்து இறங்கி, பரத்வாஜரின் பாதங்களில் வணங்கி பணிந்தார். முனிவர் பரத்வாஜர் மகிழ்ச்சியுடன், “புதல்வா, உன் காரியம் நிறைவேறியதா? ராமரை நீ சந்தித்தாயா?” என்று கேட்டார். அந்த ஞானி பரத்வாஜரிடம், சகோதரன்பால் பக்தி கொண்ட பரதன் பதில் அளித்தான்: “ஆசிரியரும் நானும் வேண்டினாலும், ராகவன் திடமாகவும் மகிழ்ச்சியுடனும் வசிஷ்டரிடம் சொன்னான்: ‘என் தந்தை அளித்த வாக்கை அப்படியே நிறைவேற்றுவேன்; பதினான்கு ஆண்டுகள், என் தந்தையின் விருப்பப்படி.’” இதைக் கேட்ட வசிஷ்டர், மிகுந்த ஞானத்துடன், இனிய சொற்களால் ராகவனிடம் சொன்னார்: “இந்த அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தங்க பாதரட்சைகளை மகிழ்ச்சியுடன் வழங்குங்கள்; அவை அயோத்தியாவின் நலனுக்காக இருக்கும்.” வசிஷ்டரின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட ராகவன், கிழக்கே முகம் திருப்பி நின்று, அந்த பாதரட்சைகளில் ஏறி, அவற்றை எனக்காக அரசாட்சி பொறுப்பாக ஒப்படைத்தார். இப்போது, மகாத்மா ராமரால் அனுமதிக்கப்பட்டு, நான் இந்த புனித பாதரட்சைகளை எடுத்துச் சென்று, அயோத்தியாவுக்குத் திரும்புகிறேன். பெருந்தன்மை கொண்ட பரதனின் இந்த நல்ல சொற்களை கேட்டபின், முனிவர் பரத்வாஜர் இன்னும் சிறந்த ஆசீர்வாத வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: “மனிதர்களில் சிறந்தவரே, உன்னிடம் தர்மம் இயற்கையாகப் பெருகும்; பள்ளத்தில் தண்ணீர் ஊறும் போல், நற்குணம் உன்னில் ஊறுகிறது. உன் தந்தை தசரதர், வலிமை கொண்டவர்; நீயே அவருக்கு அமுதம் போன்ற மகன்—தர்மத்தை அறிந்தவன், நீதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன்.” அந்த மகானிடம் இவ்வாறு கூறி, பரதன் கைகளை கூப்பி வணங்கி, அவருடைய பாதங்களைத் தொட்டு விடைபெற்றார். பிறகு, பரத்வாஜரைச் சுற்றி வலம் வந்து, பரதன் அமைச்சர்களுடன் அயோத்தியாவுக்குத் திரும்பினார். ரதங்கள், தேர்கள், குதிரைகள், யானைகள் ஆகிய பெரிய படையுடன், பரதனைத் தொடர்ந்து அனைவரும் சென்றனர். அவர்கள், அப்போது, அலையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தெய்வீகமான யமுனை நதியைக் கண்டனர்; பின்னர், புனிதமான, தூய நீர் கொண்ட கங்கையை மீண்டும் பார்த்தனர்.