அயோத்தி நகரத்தில், பிராமணர்கள் ஒரு பக்கத்தில் அமர்ந்து மக்கள் மீது கட்டுப்பாடை செலுத்த முயன்றாலும், பட்டம் சூட்டப்பட்டவர்களுக்கு இப்படியான எதிர்ப்பு அமர்வு ஏதும் விதிக்கப்படவில்லை. அப்போது, மக்கள் மத்தியில் “மகா மனிதர்களில் சிறந்தவரான ராமா, இந்த கடுமையான விரதத்தை விட்டுவிட்டு, விரைவாக அயோத்தி நகருக்கு செல்லுங்கள்,” என்று கேட்டார்கள். ஆனால், பாரதன் அமர்ந்திருந்தபடி நகர மக்களையும் கிராம மக்களையும் பார்த்து, “நீங்கள் என் பெரிய சகோதரனுக்கு ஏன் அறிவுரை கூறவில்லை?” என்று கேட்டான். மக்கள் பதில் அளித்தனர்: “நாங்கள் காக்குத்ஸ்த வம்சத்தை அறிந்தவர்கள்; ராகவனின் சொல் சரியானது.” மேலும், “அவர் தந்தையின் கட்டளையைப் பின்பற்றுகிறார்; அதனால், நாங்கள் அவரை நேரடியாக மாற்ற முடியவில்லை,” என்று கூறினர். இதை கேட்ட ராமா, “நண்பர்கள் தர்மத்தின் கண்கள் கொண்டு கூறும் வார்த்தைகளை கேளுங்கள்,” என்று மக்களுக்கு உரையாற்றினார். இருவரும் கூறியவற்றை முழுமையாக கேட்ட பிறகு, “ராகவா, எழுந்து, எனக்கு உடன் நீர் தொடுவாயாக,” என்று கூறினர். அதன்பின், இருவரும் எழுந்து நீர் தொடினர்; பாரதன், “மன்றமும், அமைச்சர்களும், தொழிலாளர் சங்கமும் என் வார்த்தையை கேளுங்கள்,” என்று சொன்னான். “நான் என் தந்தையிடம் அரசை வேண்டவில்லை; என் தாயிடம் கட்டளையிடவில்லை; தர்மத்தை அறிந்த ராகவனுக்கு அனுமதி அளிக்கவில்லை. என் தந்தையின் கட்டளை நிறைவேற்ற வேண்டுமென்றால், நானே பதினான்கு வருடங்கள் காட்டில் வாழ்ந்துவிடுவேன்,” என்று பாரதன் உறுதியுடன் கூறினான். பாரதனின் நேர்மையான வார்த்தைகளை கேட்டு, தர்மநிஷ்ட ராமா மக்களையும் கிராம மக்களையும் பார்த்து, “என் உயிருள்ள தந்தையால் அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதி, நான் அல்லது பாரதன் மாற்ற முடியாது. தர்மத்திற்கு விரோதமாக நான் நடக்க முடியாது; காட்டில் வாழ்வதை நான் இழிவாக நினைக்கவில்லை; கைகேயி கூறியது, தந்தை செய்தது—all நல்லதே. பாரதன் பொறுமையுடன் மூத்தவர்களை மதிப்பவன்; இந்த விஷயத்தில் அவன் உண்மையில் பெரிய ஆன்மா. காட்டில் இருந்து திரும்பும் போது, இந்த தர்மநிஷ்ட சகோதரனுடன் சேர்ந்து, பூமியின் தலைவராக ஆகுவேன். கைகேயியின் தூண்டலில், என் தந்தை என் வாக்குறுதியால் கட்டுப்பட்டார்; பாரதன், அவனை பொய்யிலிருந்து விடுவிக்கட்டும்,” என்று கூறினார். இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தில் 111-வது சர்கா முடிவடைகிறது. இதைத் தொடர்ந்து, இரு சகோதரர்கள் சந்தித்ததைப் பார்த்து, அங்கே கூடிய பெரிய முனிவர்கள், அவர்களின் ஆற்றலைக் காண hair-raising ஆன அனுபவம் அடைந்தனர். காணப்படாத முனிவர்களும், சித்தர்களும், காக்குத்ஸ்த வம்சத்தின் இரு மகான்மாக்கள்—ராமா, பாரதா—இவர்களைப் புகழ்ந்தனர். “இவர்களின் தந்தை பாக்கியசாலி; இருவரும் தர்மத்தில் ஞானிகள், வீரத்தில் சிறந்தவர்கள்; இவர்களின் உரையாடலைக் கேட்ட பிறகு, நாங்கள் அனைவரும் இப்படியான மகன்கள் வேண்டும் என்று ஆசைப்படுகிறோம்,” என்றார்கள். அந்த முனிவர்கள், ராவணன் அழிவிற்காக ஆர்வமுடன், பாரதனிடம், “நீ உயர்ந்த வம்சத்தில் பிறந்தவன், ஞானம், நடத்தை, புகழில் சிறந்தவன்; தந்தையை மதிக்கிறாய் என்றால், ராமாவின் வார்த்தையை ஏற்க வேண்டும்,” என்று கூறினர். “ராமா தந்தையின் கடனைத் தொடர்ந்து கட்டுப்பட வேண்டும்; கைகேயியின் காரணமாக, தசரதன் தந்தையின் கடனிலிருந்து விடுபட்டு சொர்க்கத்தை அடைந்தார்,” என்று கூறினர். இதன் பிறகு, கந்தர்வர்கள், முனிவர்கள், ராஜரிஷிகள் தங்கள் தங்குமிடங்களுக்கு சென்றனர். அந்த நற்சொற்கள் ராமாவை மகிழ்ச்சியுடன், முனிவர்களை மகிழ்ச்சியுடன் மரியாதை செய்தார். பாரதன், உடல் பலவீனமடைந்து, கைகள் கூப்பிட்டு, குரல் நடுக்கத்துடன், ராகவனிடம் மீண்டும் கூறினான்: “அரசு கடமை, வம்ச மரபு—all நினைத்து, என் தாயும் நானும் கேட்ட வேண்டுகோளை நிறைவேற்ற வேண்டும், காக்குத்ஸ்தா. நான் தனியாக இந்த பெரிய அரசை பாதுகாக்க முடியாது; மக்கள், கிராம மக்கள்—all உனக்கு மட்டுமே நம்பிக்கை வைத்திருக்கின்றனர், விவசாயிகள் மேகம் பார்த்து நம்புவது போல. ஞானி, இந்த அரசை நிறுவி, மக்கள் பாதுகாப்பை ஏற்க வேண்டும்; நீ தான் இதற்கு தகுதியானவன்,” என்று கேட்டான். இவ்வாறு கூறி, பாரதன் தனது சகோதரனின் கால்களில் விழுந்து, earnest-ஆக வேண்டினான். ராமா, பாரதனை膝க்கு உட்கார வைத்து, “இந்த தீர்மானம் உன்னுடையது, பணிவுடன் நிறைந்தது; நீ பூமியைப் பாதுகாப்பதற்கும் தகுதியானவன், பிரியமானவனே. அமைச்சர்கள், நண்பர்கள், ஞானிகள்—all உடன் ஆலோசித்து, பெரிய காரியங்களையும் நிறைவேற்ற வேண்டும். சந்திரனில் செல்வம் போகலாம், ஹிமாலய மலையில் பனி விலகலாம், கடல் கரையைக் கடக்கலாம்; ஆனால், என் தந்தையின் வாக்குறுதியை நான் முறிக்க முடியாது,” என்று உறுதியாக சொன்னார். “மாதா, ஆசையோ, பேராசையோ காரணமாக உனக்காக செய்தது; இதை மனதில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டாம்; தாயிடம் தகுந்த முறையில் நடக்க வேண்டும்,” என்று ராமா கூறினார். அப்போது, பாரதன், “கௌசல்யா மகனே, சூரியன் போன்ற ஒளியும், பிறைநிலா போன்ற முகமும் கொண்டவரே, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட இந்த பாதுகாவை, உன் பாதத்தால் ஏறி, மக்கள் நலனுக்காக நாட்டில் நிறுவ வேண்டும்,” என்று கேட்டான். ராமா, அந்த பாதுகாவை ஏறி, இறங்கி, பாரதனுக்கு அளித்தார். பாரதன், பாதுகாவை வணங்கி, “பதினான்கு வருடம் நான் ஜடா, வற்கம் அணிந்து வாழ்வேன்,” என்று உறுதி கூறினான்.