இப்போது இராமன் பரம கருணையுடன் பேசினார்: “ஒருவன் தன் பெற்றோருக்கு தன் திறமையைப் பொறுத்தவரை கொடுத்து, அவர்கள் குளிப்பதற்கும் உடை தருவதற்கும், எப்போதும் இனிய சொற்கள் பேசுவதாலும், அவர்களைப் போற்றுவதாலும் அவர்களுக்கு கடமை செலுத்த முடிகிறது. என் தந்தை, அரசர் தசரதர், எனக்கு உத்தரவிட்டதை நான் ஒருபோதும் மீறமாட்டேன்.” இராமன் இவ்வாறு கூறியதும், பெரும் மனமுள்ள பாரதன், மனதில் ஆழ்ந்த துயருடன், தன் சாரதியை நோக்கி விரைந்து சொன்னான்: “சாரதீ, இங்கே தரையில் குசக் புல்லை விரி; நான் என் அண்ணனான இராமன் திருப்தியடையும் வரை அவனை நோக்கி அமர்ந்திருப்பேன். உணவு இல்லாமல், விளக்கு இல்லாமல், செல்வம் இழந்த ஒரு இருமுறை பிறந்தவன் போல, அவன் திரும்பும் வரை இந்த அடைக்கலத்தின் முன்பே படுத்திருப்பேன்.” இராமனைப் பார்த்த சுமித்ரா, மனம் கலங்கியவாறு, குசக் புல்லை தரையில் விரித்து, தானும் அதன்மேல் படுத்தார். இராமன், அந்த புகழ்மிக்க அரச முனிவர், பாரதனை நோக்கி கேட்டான்: “பாரதா, நான் செய்யும் இந்த தவத்தில் நீயும் அருகில் அமர விரும்புவது ஏன்? ஒரு பிராமணன், மனிதர்களை அடக்குவதற்காக ஒரு பக்கத்தில் அமரலாம்; ஆனால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்களுக்கு இப்படிப் போராட்டமாக அமர வேண்டும் என்று விதி இல்லை.” “எழுந்திரு, மகாபலனே! இந்த கடுமையான விரதத்தை விட்டுவிடு; விரைவாக அயோத்தி நகருக்கு செல், ராகவா!” என்றான் இராமன். ஆனால் பாரதன் அங்கேயே அமர்ந்தவாறு, நகரும் கிராமமும் சேர்ந்த மக்களைப் பார்த்து, “நீங்கள் என் அண்ணனிடம் ஏன் அறிவுரை கூறவில்லை?” என்று கேட்டான். அப்போது நகரும் கிராமமும் சேர்ந்த மக்கள், அந்த மகானுபாவனான இராமனை நோக்கி, “நாங்கள் ககுத்ஸ்தரை அறிவோம்; ராகவன் சொல்வது தர்மத்திற்கேற்றது. அவனும் தந்தையின் கட்டளையை மதித்து நடக்கிறான்; அதனால் நாங்கள் அவனை நேரில் மாற்ற முடியாது,” என்று பதிலளித்தனர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட இராமன், “நண்பர்கள் தர்மம் பார்வையால் சொல்வதைக் கேளுங்கள்,” என்று கூறினான். “இரண்டு தரப்பையும் முழுமையாக, சரியாக கேட்டாயானால், ராகவா, எழுந்து எனது உடன் நீர் தொட்டுவிடு,” என்றான். பாரதன் எழுந்து நீரைத் தொட்டு, “என் வார்த்தையை அமைச்சர்கள், சபை, வணிகக் குழுக்கள் கேட்கட்டும். நான் என் தந்தையிடம் ராஜ்யம் கேட்கவில்லை; என் தாயிடம் கட்டளையிடவில்லை; இந்த உயர்தர்மத்தை அறிந்த ராகவனுக்கும் அனுமதி தரவில்லை. என் தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்ற வேண்டுமென்றால், நானே பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் வாழ்வேன்,” என்று உறுதியாகச் சொன்னான். பாரதனின் நேர்மையான வார்த்தைகளைக் கேட்ட இராமன், நகரும் கிராம மக்களை நோக்கி, “என் உயிருள்ள தந்தை வாக்களித்ததும், உறுதியளித்ததும், வழங்கியதும் எனக்கும் பாரதனுக்கும் மாற்ற முடியாதது. நான் தர்மத்திற்கு எதிராக நடக்கக் கூடாது; காட்டில் வாழ்வதைப் பெருமை குறைவாக எண்ணுவதுமில்லை. கைக்கேயியும் தந்தையும் உரியதைச் செய்தனர். பாரதன் பொறுமையும் பெரியவர்களை மதிப்பதும் தெரிந்தவன்; இம்முயற்சியில் அவன் மகான், சத்தியத்தில் நிலைத்தவன். நான் காட்டிலிருந்து இந்த தர்மசாலி சகோதரனுடன் திரும்பும் போது, அவனுடன் உலகின் தலைவராக இருப்பேன். என் தந்தை, கைக்கேயியின் உந்துதலால், என் வாக்கிற்கு கட்டுப்பட்டார்; பாரதன், நம் தந்தையை பொய் வாக்கிலிருந்து விடுவிக்கட்டும்,” என்றார். இவ்வாறு, அயோத்தியா காண்டத்தின் 111-வது சர்கம் நிறைவடைந்தது. அப்போது அங்கு கூடியிருந்த மகா முனிவர்கள், இரு சகோதரர்களின் அபாரம் சக்தியைக் கண்டு ஆச்சரியத்தில் கூந்தல் நிமிர்ந்தனர். அங்கு காணாத முனிவர்கள், சித்தர்கள், அந்த இரு ககுத்ஸ்த பிள்ளைகளைப் புகழ்ந்தனர்: “இவர்களைப் போல தர்மஞானமும், வீரமும் கொண்ட இரண்டு மகன்கள் ஒருவருக்கு கிடைத்திருக்க, எங்களும் அத்தகைய மகன்கள் வேண்டும் என ஆசைப்படுகிறோம்.” அந்த முனிவர் கூட்டங்கள், ராவணனை அழிக்க ஆசையுடன், விரைந்து பாரதனை நோக்கி, “நீ உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்தவன், ஞானமும் நடையும் புகழும் கொண்டவன். தந்தையை மதிப்பாயானால், இராமனின் வார்த்தையை ஏற்க வேண்டும். இராமன் தந்தைக்கு எந்தக் கடனும் இல்லாமல் வாழ வேண்டும் என்பதே எங்களது விருப்பம். கைக்கேயியின் காரணமாக தசரதர் கடனின்றி சொர்க்கம் அடைந்தார்,” என்று கூறினர். இவ்வாறு கூறி, அந்த கந்தர்வர்கள், முனிவர்கள், ராஜரிஷிகள் தங்கள் தலங்களுக்குத் திரும்பினர். அந்த மங்களகரமான வார்த்தைகளை கேட்ட இராமன், மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களை மரியாதை செய்தான். பாரதன், உடல் பலவீனமடைந்து, கைகளைக் கூப்பி, குரல் நடுங்க, மீண்டும் இராமனை நோக்கி, “மன்னர் தர்மமும், நம் வம்ச மரபும் கருதி, என் தாயும் நானும் கேட்ட கோரிக்கையை நிறைவேற்று, ககுத்ஸ்தா. இந்தப் பெரிய ராஜ்யத்தை நான் தனியாக காக்க முடியாது; மக்கள், நகரும் கிராமமும் உன்னையே பார்த்திருக்கின்றனர். விவசாயிகள் மேகத்தையே எதிர்பார்ப்பது போல, உறவினர்கள், வீரர்கள், நண்பர்கள், தோழர்கள் அனைவரும் உன்னையே நாடுகிறார்கள். ஞானியாய், நீ இந்த ராஜ்யத்தை ஏற்பற்று; நீயே மக்களைப் பாதுகாக்கும் திறன் கொண்டவன்,” என்று கேட்டான். இவ்வாறு கூறி, பாரதன் தன் அண்ணனின் பாதங்களில் வீழ்ந்து, இராமனை மிகுந்த மனப்பூர்வமாக வேண்டினான். இராமன், தன் சகோதரனை மடியில் அமர வைத்துப், தாமரை மலர் போன்ற கண்களும், மதுவில் மயங்கும் அன்னம் போன்ற குரலும் கொண்ட பாரதனை அன்புடன் பார்த்து, “இந்த விருப்பம் உனக்கே வந்தது, அது முழுமையாகவும் பணிவுடனும் உள்ளது; நீயே இந்த பூமியைப் பாதுகாக்கும் திறன் கொண்டவன், என் ப்ரியமானவனே!” என்று கூறினான்.