பரதன், துக்கத்தில் ஆழ்ந்தவாறாக, ராமனை நோக்கி உரையாற்றினான். "உனது இயற்கை, உனது அறிவு, உனது அறம்—all these shine bright. சிருஷ்டி மற்றும் லயத்தை அறிந்தவன் நீ, அதனால் இந்த தாங்க முடியாத துயரத்தில் மூழ்காதே," என்றான். "எனது தாய், கைகேயி, என்னைப் பொருட்டு எனது இல்லாதபோது செய்த பாவங்களை, நீ உயர்ந்தவராக மன்னிக்க வேண்டும்," என்று பரதன் பணிவுடன் கேட்டான். "நான் தர்மத்தில் கட்டுப்பட்டவன். என் தாயின் தீமையைப் பொருத்தும் தண்டனை கொடுக்க முடியாது; அவளுக்கு தண்டனை உரியதாயினும், நான் செய்யமாட்டேன்," என்றான். "தசரதனின் மகனாக, தூய மரபும், தூய செயல்களும் கொண்டவன் நான். தவறான, இகழப்பட வேண்டிய செயல்களை நான் செய்ய முடியாது. ஆசிரியை, செய்பவர், மூத்தவர், அரசன், மறைந்த தந்தை—இவர்கள் யாரையும், தேவதைகளை யாரையும், மக்கள் முன்னிலையில் நான் குற்றம் கூறமாட்டேன்." "ஒரு பெண்ணுக்குப் பிடிக்க, தர்மம் இல்லாத, நோக்கம் இல்லாத பாவ செயல்களை உண்மையில் தர்மம் அறிந்தவர் செய்யமாட்டார். காலம் கடந்த பழக்கத்தில், உயிர்கள் மரணத்தின் முன் குழப்பமடைகின்றன என்று கூறப்படுகிறது; இப்போது, அரசன் உலகில் இப்படிச் செய்ததால், அந்த பழக்கம் நம்மை முன்னிலைப்படுத்தியுள்ளது." "என் தந்தை கோபம், குழப்பம், அல்லது திடீரென செய்த தவறுகளை நீ, சரியானதை நோக்கி, இப்போது திரும்பப் பெற வேண்டும். தந்தையின் தவறு, மகனுக்கே உரியதாகக் கருதப்படுகிறது. நீ உண்மையான மகனாக இரு; தந்தையின் தவறை தொடராதே. உலகில் ஞானிகள் தவறான செயல்களை தொடரும் மகனை ஏற்க மாட்டார்கள்." "கைகேயி, என்னை, நம்மை, நம்முடைய நண்பர்கள், உறவினர்கள், நகரமும் கிராமமும் உள்ள மக்கள் அனைவரையும் பாதுகாப்பாய் காப்பாற்ற வேண்டும். காட்டும், க்ஷத்திரியருக்கும் என்ன தொடர்பு? ஜடையும், ஆட்சி செய்வதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? இப்படி முறைகேடான செயலை நீ செய்யக்கூடாது." "க்ஷத்திரியரின் முதல் கடமை, அபிஷேகம்; அதனால் மக்கள் பாதுகாப்பு கிடைக்கும். உறுதியான, தற்போதைய தர்மத்தை விட்டு, சந்தேகமான, எதிர்கால தர்மத்தை ஒரு க்ஷத்திரியர் அல்லது அவனுடைய உறவினர் ஏன் நாட வேண்டும்? ஆனால், நீ கடினமான தர்மத்தை மேற்கொள்ள விரும்பினால், தர்மத்தை காப்பாற்றி, நான்கு வர்ணங்களை பாதுகாப்பாய் அந்த கடினத்தை ஏற்க வேண்டும்." "நான்கு ஆசிரமங்களில், க்ருஹஸ்த ஆசிரமமே உயர்ந்தது என்று அறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள்; அதை நீ எப்படி விட்டு விட முடியும்? கல்வி, பதவி, பிறப்பில் நான் உனக்கு இளையவன்; நீ இருக்கையில் நான் நாட்டை ஆள முடியாது. நான் குழந்தை, அறிவும், குணமும் குறைந்தவன்; நீ இல்லாமல், நாட்டை காக்க முடியாது." "நீ தர்மப்படி, குலமுழுவதும் சேர்ந்து, தடையில்லாத, பூர்வீகமான ராஜ்யத்தை ஆள வேண்டும். எல்லா அமைச்சர்களும், பூஜாரிகளும், மந்திரங்களில் வல்ல வசிஷ்டரும், உன்னை இங்கே ராஜ்யாபிஷேகம் செய்ய வேண்டும். நாங்கள் உன்னைக் கும்பாபிஷேகம் செய்து, நீ இந்த உலகங்களை வென்று, இந்திரன் போல மாருதர்களுடன் அயோத்தியை ஆள வேண்டும்." "மூன்று கடனை அடைத்து, தீயவர்களை அழித்து, நண்பர்களை ஆசைகளால் மகிழ்வித்து, நீ எனக்கு ராஜாவாக ஆள வேண்டும். இன்று உன் உண்மையான நண்பர்கள் உன் அபிஷேகத்தில் மகிழ வேண்டும்; உன்னைக் விரும்பாதவர்கள் பயத்தில், பத்து திசைகளிலும் ஓட வேண்டும்." "என் தாய், என்னைப் பற்றிய பழியை நீ அழிக்க வேண்டும்; நம் தந்தையை பாவத்திலிருந்து இன்று பாதுகாப்பாய் காப்பாற்ற வேண்டும். என் தலைவணங்கித் தாழ்ந்து, உனது கருணையை வேண்டுகிறேன்; எல்லா உறவினர்களுக்கும், பெரிய இறைவன் உயிர்களுக்கு காட்டும் கருணையை நீ காட்ட வேண்டும்." "ஆனால், நீ இதை எல்லாம் விட்டு, காட்டிற்குச் செல்ல விரும்பினால், நான் கூட உன்னுடன் வருவேன்." இப்படி, பரதன் துக்கத்தில் தாழ்ந்து, ராமனை வேண்டினான். ஆனால், ராமன், தகப்பனின் கட்டளையைப் பின்பற்றி, திரும்பும் எண்ணம் கொள்ளவில்லை; அவன் மனம் உறுதியாக இருந்தது. ராமனின் இந்த உறுதியைக் கண்டு, மக்கள், அவர் அயோத்திக்கு திரும்பாததால் துக்கப்பட்டாலும், அவரது தர்மத்திற்கான நிலைமைக்கு மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள். பின்னர், பூஜாரிகள், நகரத்து மூத்தவர்கள், தாய்மார்கள்—all tears in their eyes—பரதனின் பேச்சை பாராட்டி, ராமனை வேண்டினர். இதில், புனிதமான அயோத்தி காண்டத்தின் நூற்றுக்கூறாவது ஆத்தியாயம் நிறைவு பெறுகிறது. அடுத்ததாக, பரதன் இப்படி உரையாற்றியதும், இலட்சுமணனின் பெரிய சகோதரன், குலத்தில் மதிப்புமிக்க ராமன், அவனுக்கு பதிலளித்தான். "நீ கூறியவை சரியானவை; நீ தசரதனுக்கும் உயர்ந்த கைகேயிக்கும் மகனாக இருக்கிறாய், அரசர்களில் சிறந்தவன்." "நம் தந்தை, நீயுடைய தாயை திருமணம் செய்யும் போது, உன் தாய் தந்தையிடம், அதிசயமான ராஜ்ய பரிசை கேட்டார். தேவர்கள், அஸுரர்கள் போரில், உன் தாய் தந்தை, மகிழ்ச்சியில், அவளுக்கு ஒரு வரம் அளித்தார். அந்த வாக்குறுதியைப் பெற்ற பிறகு, உன் புகழ்மிக்க தாய், அரசனிடம் இரண்டு வரங்களை கேட்டாள்—உன் ராஜ்யம், என் வனவாசம்; அரசன் அவளது விருப்பப்படி அந்த இரண்டு வரங்களை அளித்தார்." "தந்தையின் கட்டளையால், நான் வனத்தில் பதினான்கு ஆண்டு வாழ வேண்டும் என்று கட்டுப்பட்டேன். அதனால், இலட்சுமணன், சீதா என இருவருடன், நானும் இந்த காட்டில் வந்துள்ளேன்; சத்தியத்தையும், தந்தையின் வார்த்தையையும் பின்பற்றுகிறேன்." "நீயும், அரசர்களில் சிறந்தவன், நம் சத்தியமான தந்தையின் கட்டளையை விரைவாக நிறைவேற்ற வேண்டும்; அபிஷேகம் ஏற்று, அரசை ஆள வேண்டும். என் காரணமாக, அரசன் மீது ஏற்பட்ட கடனை நீ தீர்த்து, தர்மத்தை அறிந்த பரதா, நம் தந்தை, தாய் இருவரையும் மதிக்க வேண்டும்," என்று ராமன் பரதனிடம் கூறினான்.