பரதன், தன் தாயார் சமாதானம் அடைந்து இந்த ராஜ்யத்தை தன்னிடம் வழங்கியதாக கூறி, “நான் இப்போது இந்த அரசை உனக்கு அளிக்கிறேன்; எந்தத் தடையும் இன்றி நீ அரசை அனுபவிக்க வேண்டும்,” என்று ராமனிடம் பணிவுடன் உரைத்தான். “பெரும் வெள்ளத்தில் உடைந்த தடுப்புச் சுவர் போல், இந்தப் பெரிய அரசை உன்னைத் தவிர வேறு யாராலும் தாங்க முடியாது. குதிரையின் வேகம், கருடனின் பறப்பை யாரும் பின்தொடர முடியாதது போல, உன் செயல்பாடுகளுக்கு நான் ஒத்துவர முடியவில்லை, ராஜா!” என்று பரதன் கூறினான். “உடன் இருப்பவர்களால் ஆதரிக்கப்படுபவன் எளிதாக வாழ்கிறான்; ஆனால், ராமா, பிறர் உதவியால் வாழ்பவன் கடினம் அனுபவிக்கிறான். மனிதன் நடந்து வளர்த்த மரம் உயர்ந்து தடித்த தண்டாக வளர்ந்து விட்டால், குறுகியவன் அதை ஏற முடியாது. அந்த மரம் பூத்தும் பழம் தரவில்லை என்றால், அதை வளர்த்தவனுக்கு அதனால் எவ்வித மகிழ்ச்சியும் கிடையாது. இதுவே உன்னிடம் சொல்லும் உவமை, வீரமேகலையுள்ளவனே! இதன் அர்த்தத்தை நீ புரிந்துகொள். நீ நம்மில் தலைவராக இருந்தால், உன் சேவகர்களை ஆள வேண்டாம். மிகச் சிறந்த குலங்கள், மக்கள் அனைவரும், எதிரிகளை வெல்ல இயலாதவனாக நீ இந்த ராஜ்யத்தில் பிரகாசிக்கும் சூரியனைப் போல ஒளிர்வதை காணட்டும், மகா ராஜனே! மதுபோதையில் மயில்கள் உன் ஊர்வலத்தில் களிதிரட்டட்டும்; அக்ஞாத வாசத்தில் உள்ள பெண்கள் முழு மனதுடன் மகிழ்ச்சியடைந்திடட்டும்.” பரதன் இவ்வாறு உரைத்தவுடன், அங்கிருந்த ஜனங்களும், பல்வேறு வகை மக்கள் அனைவரும் “நன்றாகப் பேசினாய்!” என பாராட்டி, மீண்டும் ராமனை வேண்டினர். பரதன் இவ்வளவு துயரத்தால் வாடி, துக்கத்தில் மூழ்கியதைப் பார்த்த ராமன், தன்னைக் கட்டுப்படுத்தியவன் என்பதால், அவனைத் தாங்கி ஆறுதல் கூறினான். “ஒருவன் தன் விருப்பப்படி செயல்பட முடியாது; அவன் தன் சொந்த அதிபதி அல்ல. எங்கிருந்தும், மரணம் அவனை இழுத்துச் செல்கிறது. எல்லா சேர்க்கைகளும் குறைவில் முடிவடைகின்றன; உயர்வுகள் வீழ்ச்சியில் முடிகின்றன; கூடுதல்கள் பிரிவில் முடிகின்றன; உயிரே மரணத்தில் முடிகிறது. பழுக்கி விழும் பயிருக்கு விழும் பயத்தைத் தவிர வேறு பயம் இல்லாதது போல, பிறந்தவனுக்கு மரணத்தைத் தவிர வேறு பயம் இல்லை. மிக வலுவான தூண்களால் கட்டப்பட்ட வீடும், வயதாகும் போது பழுதாகி இடிந்துவிடும்; அதுபோல், வயதுக்கும் மரணத்துக்கும் உட்பட்ட மனிதர்களும் சீரழிகின்றனர். கடந்த இரவு திரும்ப வராது; நீண்டோடும் யமுனை நதி, நீர் நிரம்பிய சமுத்திரத்தை நோக்கி மட்டுமே ஓடுகிறது. இந்த உலகில் உயிருள்ள அனைவருக்கும் பகலும் இரவும் ஓடிக்கொண்டே இருக்கின்றன; அவை விரைவாக அவர்களது ஆயுளைக் குறைக்கின்றன, கோடையில் சூரியன் நீரை உலர்த்துவது போல. நீ உனக்காகவே துக்கப்பட வேண்டும்—மற்றொருவருக்காக ஏன் துக்கப்படுகிறாய்? ஒருவன் தங்கி இருந்தாலும், சென்றாலும், அவனது ஆயுள் குறைந்து கொண்டே இருக்கும். மரணம் மனிதனுடன் சேர்ந்து, அவனுடன் உட்கார்ந்து, நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு கூட அவனுடன் திரும்பிச் செல்கிறது. உடலின் உறுப்புகளில் சுருக்கங்கள் தோன்றி, முடிகள் வெண்மை அடைந்து, மனிதன் முதுமையால் சோர்ந்துபோனபோது, அவன் என்ன சாதிக்க முடியும்? சூரியன் உதிக்கும்போது மகிழ்ச்சி, மறையும் போது மகிழ்ச்சி, ஆனால், தாம் வாழும் நாட்கள் குறைந்து கொண்டிருக்கின்றன என்பதை மக்கள் உணர்வதில்லை. ஒவ்வொரு பருவமும் வந்து சேரும் போது மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்; ஆனால் பருவம் மாறும் போதெல்லாம் உயிர்களின் ஆயுள் குறைகிறது. பெரும் கடலில் ஒரு மரக்கட்டையுடன் இன்னொரு மரக்கட்டை சந்தித்து, பிறகு பிரிந்து செல்லும் போல, மனைவி, மகன், உறவினர், நண்பர்கள்—all கூடிவிட்டு பிரிந்து விடுகிறார்கள்; பிரிவே நிச்சயம். யாரும் நிலைத்து நிற்க முடியாது; எனவே, போனவருக்காக துக்கிப்போதல் பலனற்றது. சாலையில் நிற்கும் ஒருவன், கடந்து செல்லும் வண்டிக்காரரிடம், ‘நானும் உங்களைப் பின்தொடர்வேன்’ என்று சொல்வது போல, நம் முன்னோர்கள் சென்ற பாதை நிச்சயமானது; அதைப் பெற்ற பிறகு துக்கப்படுவது ஏன்? வயது குறைய, உயிரின் ஓட்டம் திரும்பாதபோது, மனதை மகிழ்ச்சிக்கே திருப்ப வேண்டும்; பிள்ளைகள் மகிழ்வதற்கே பிறக்கிறார்கள். நம் தந்தை, பூமியின் அதிபதி, தர்மத்திலும், எல்லா யாகங்களிலும் பரிசுகளிலும் தூய்மையடைந்து, சொர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டார். தன் சேவகர்களை நல்ல முறையில் பாதுகாத்து, மக்களை காத்து, நியாயமான வழியில் செல்வம் வழங்கி, அவர் மூன்றாவது சொர்க்கத்தை அடைந்துள்ளார். நல்ல செயல்களாலும், விரும்பிய யாகங்களாலும், இலவசமாக வழங்கிய பரிசுகளாலும், நம் தந்தை தசரதர் சொர்க்கத்தை அடைந்துள்ளார். பலவிதமான யாகங்களைச் செய்து, மிகுந்த இன்பங்களை அனுபவித்து, உயர்ந்த ஆயுளைப் பெற்று, அவர் சொர்க்கம் சென்றுள்ளார். உயர்ந்த ஆயுளும் இன்பங்களும் பெற்று, அறம் கொண்டவர்களால் மதிக்கப்பட்ட நம் தந்தை சொர்க்கம் சென்றுள்ளார்; அவருக்குத் துக்கப்பட வேண்டியதில்லை. மனித உடலை விட்டு விட்டு, தெய்வீக வளம் பெற்றவர், இப்போது பிரம்மலோகத்தில் வாழ்கிறார். எந்த புத்திசாலியும், எந்த வகையிலும், இதைக் கேட்டுப் புரிந்தவனும், இப்படி துக்கிக்கொள்ள வேண்டாம். இத்தகைய வகை வகையான துயரங்கள், அழுகைகள், புலம்பல்கள் எல்லா சூழ்நிலையிலும் புத்திசாலிகளால் தவிர்க்கப்பட வேண்டும். எனவே, மனம் தளராமல், துக்கப்படாமல், அந்த நகரத்தில் நீ தங்கி இரு. நம் தந்தை, அறிவிலும், பேச்சிலும் சிறந்தவர், உனக்கு இப்படியே அறிவுரை கூறியுள்ளார். நானும் அந்த அறம் நிறைந்த தந்தை கூறிய இடத்தில், அவரது கட்டளையை நிறைவேற்றுகிறேன். அவரது கட்டளையை மீறுவது எனக்குப் பொருத்தமல்ல, எதிரிகளை அழிப்பவனே! அவர் எப்போதும் உனாலும் மதிக்கப்படவேண்டும்; அவர் நம் உறவினர், நம் தந்தை. எனவே, ராகவா, தர்மத்தில் நிலை கொண்ட நம் தந்தையின் வார்த்தையை நான் காப்பாற்றுவேன்; அவர் ஒப்புதல் அளித்தபடி, நான் வனத்தில் தங்குவேன்.