அடுத்த நாள் விடியற்காலை, அந்த மண்டாகினி நதிக்கரையில், பரதன் மற்றும் சத்திருக்னனுடன் சகோதரர்கள், நண்பர்கள் சூழ, காலை யாகமும் ஜபமும் செய்து முடித்தனர். பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் இராமரிடம் வந்து அமர்ந்தனர். அந்த இடத்தில் அனைவரும் அமைதியாக இருந்தனர்; யாரும் ஒரு வார்த்தையும் பேசவில்லை. ஆனால், நண்பர்கள் நடுவில் இருந்த பரதன், இராமரை நோக்கி பேசத் தொடங்கினார். “என் தாயார் இப்போது சமாதானமடைந்து, இந்த அரசை எனக்காக ஒப்படைத்துள்ளார். ஆனால் நான் அதை உமக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன். எந்தத் தடையும் இன்றி நீயே இந்த அரசை அனுபவிக்க வேண்டும். பெரிய வெள்ளத்தில் உடைந்த அணைப்போல், இந்தப் பரந்த இராசியம் உன்னைத் தவிர வேறு யாராலும் தாங்க முடியாது. குதிரையின் வேகத்தையோ, கருடனின் பறப்பையோ யாராலும் பின்தொடர முடியாது; அதுபோல உன் பாதையை நான் பின்பற்ற முடியவில்லை, ராஜா. எப்போதும் பிறரால் ஆதரிக்கப்படுபவனுக்கு வாழ்வது எளிது; ஆனால் பிறர் உதவியால் வாழ்பவனுக்கு அது மிகக் கடினம், இராமா. ஒரு மனிதன் நட்ட மரம் வளர்ந்து, தடித்த தண்டாக உயர்ந்துவிட்டால், குறுகிய மனிதன் அதை ஏற முடியாது. அந்த மரம் மலர்ந்தாலும் பழம் தரவில்லை என்றால், அதை வளர்த்தவன் விரும்பிய மகிழ்ச்சியைக் காண முடியாது. இதுவே உத்தரவு, வலிமைமிகு இராமா! இதன் அர்த்தத்தை நீ புரிந்துகொள். நீ நம்மில் தலைவராக இருந்தால், உன் சேவகரின் மீது ஆட்சி செய்ய வேண்டாம். மிகச் சிறந்த சங்கங்கள், மக்கள் அனைவரும், பகைவரால் வெல்ல முடியாத உன்னை, இராஜ்யத்தில் பிரகாசிக்கும் சூரியனாகக் காணட்டும். மதுவில் மயங்கும் யானைகள் உன் வருகையில் கர்ஜிக்கட்டும்; அகிலாந்த மகளிர் ஆனந்தத்துடன் உன்னை வரவேற்கட்டும், ககுத்ஸ்த குலந்தேவா! பரதன் இவ்வாறு உரைத்ததை கேட்ட மக்கள் அனைவரும் ‘நன்று பேசியான்!’ என பாராட்டி, இராமரிடம் மீண்டும் வேண்டினர். பிரசித்தி பெற்ற பரதன் இவ்வாறு துயரமடைந்து, வேதனையுடன் நிற்க, தன்னிலை இழக்காத இராமர் அவனை அன்புடன் சமாதானப்படுத்தினார்: “ஒருவன் தன் சிந்தனையின்படி செயல்பட முடியாது; அவன் தன் சொந்த கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. மரணம் அவனை எல்லா திசையிலும் இழுத்துச் செல்கிறது. எல்லா சேர்க்கைகளும் குறைவிலேயே முடிகின்றன; உயர்வுகள் வீழ்ச்சியில் முடிகின்றன; சந்திப்புகள் பிரிவில் முடிகின்றன; வாழ்க்கை இறப்பில் முடிகிறது. பழுத்த பழத்திற்கு வீழ்வதைத் தவிர வேறு பயம் இல்லாதது போல, பிறந்தவனுக்கு மரணத்தைத் தவிர வேறு பயம் இல்லை. வலுவான தூண்களால் கட்டப்பட்ட வீடும் வயதாகி கெட்டுப்போகும்; அதுபோல மனிதர்களும் முதுமையும் மரணமும் வந்து தாழ்ச்சி அடைகின்றனர். போன இரவு மீண்டும் வராது; நிரம்பிய நீருடன் யமுனை நதி சமுத்திரத்தை நோக்கி ஓடுகிறது. இங்கு வாழும் உயிர்கள் அனைவருக்கும், பகலும் இரவும் கடந்துகொண்டே இருக்கின்றன; அவை விரைவாக அவர்களது ஆயுளை குறைக்கின்றன, கோடையில் சூரியனின் கதிர்கள் நீரை உலர்க்கும் போல். நீ உனக்காகவே துயரப்பட வேண்டும்; மற்றவர்களுக்காக ஏன் துயரப்பட வேண்டும்? ஒருவர் தங்கினாலும், சென்றாலும், அவர்களின் ஆயுள் குறைந்துகொண்டே இருக்கிறது. மரணம் மனிதனுடன் செல்லும்; அவனுடன் உட்காரும்; நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகும் அவனுடன் திரும்பும். உடலில் சுருக்கங்கள் தோன்றியுள்ளன; முடி வெண்மையாகியுள்ளது; முதுமையால் மனிதன் சோர்ந்து போகிறான்; அப்பொழுது அவன் என்ன செய்ய முடியும்? சூரியன் உதிக்கும்போது மகிழ்ச்சி, மறையும் போது மகிழ்ச்சி—ஆனால் தங்கள் ஆயுள் குறைகிறது என்பதை யாரும் உணரவில்லை. ஒவ்வொரு பருவமும் வரும்போது மகிழ்ச்சி, ஆனால் பருவம் மாறும் போதெல்லாம் உயிரினங்களின் ஆயுள் குறைகிறது. கடலில் இரண்டு மரக்கட்டைகள் சந்தித்து, பின்னர் பிரிவதுபோல், மனைவி, பிள்ளைகள், உறவினர்கள், நண்பர்கள்—all சந்தித்து, பிறகு பிரிவது நிச்சயம். யாரும் என்றும் நிலைத்திருக்க முடியாது; எனவே போனவருக்காக அழுவது பயனில்லை. வழியில் நிற்கும் ஒருவர், ஊர்தி சென்றவர்களிடம் ‘நானும் பின்னால் வருவேன்’ என்பதுபோல், நம் முன்னோர்களும் சென்ற பாதை உறுதியானது; அதனை அடைந்தபிறகு ஏன் துயரப்பட வேண்டும்? ஏனெனில் நாம் அதைத் தவிர்க்க முடியாது. முதுமை குறைகிறது; வாழ்க்கை ஓட்டம் திரும்பாது; ஆனந்தத்தை நோக்க மனதைச் செலுத்த வேண்டும்; பிள்ளைகள் இன்பத்தை அனுபவிக்க வேண்டும். நம் தந்தை, பூமியின் அதிபதி, தர்மத்திலும், யாகங்களிலும் தூய்மையுடன், சொந்தம் கொடுத்து, சொர்க்கத்தை அடைந்துள்ளார். தன் சேவகர்களை நன்றாக பாதுகாத்து, மக்களை காத்து, தர்மத்தோடு செல்வம் வழங்கி, அவர் மூன்றாம் சொர்க்கத்தை அடைந்துள்ளார். புண்ணியமான செயல்களாலும், விரும்பிய யாகங்களாலும், நம் தந்தை தசரதர் சொர்க்கத்தை அடைந்துள்ளார். பலவிதமான யாகங்கள் செய்து, மிகுந்த இன்பங்களை அனுபவித்து, உயர் ஆயுளை அடைந்து, அந்த மன்னர் சொர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டார். உயர்ந்த ஆயுளும் இன்பங்களும் பெற்ற ராகவா, நம் தந்தை நல்லவர்களால் மதிக்கப்பட்டு சொர்க்கம் சென்றார்; அவர் மீது துயரப்பட வேண்டியதில்லை. மனித உடலை விட்டு, தெய்வீக வளம் பெற்று, பிரம்மலோகத்தில் வாழ்கிறார் நம் தந்தை. எந்த அறிவும், எந்த வகையிலும், அதிக அறிவும் கொண்டவரும், இவ்வாறு துயரப்படக் கூடாது. இத்தகைய துயரங்கள், அழுகை, புலம்பல்கள் எல்லாம் அறிவாளிகளால் எப்போதும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும். ஆகையால், மனதை அமைதியாக வைத்துக்கொள்; துயரப்படாதே; அந்த நகரில் நீயே இரு. நம் தந்தை, மனக்கண்களை கட்டுப்படுத்தும் சிறந்தாரும், வாக்கில் முதன்மை பெற்றவரும், உனக்கு இவ்வாறு உபதேசித்துள்ளார். நானும் அந்த தர்மமிகு தந்தை கட்டளையிட்ட இடத்தில், அவருடைய கட்டளையை நிறைவேற்றுவேன்” என்றார் இராமர். இவ்வாறு, பரதன் துயரத்துடன் இராமரிடம் அரசைத் தாராளமாக வழங்க, இராமர் தர்மத்தையும், வாழ்க்கையின் நிதர்சனங்களையும், தந்தையின் சொர்க்கப் பயணத்தையும், அனைவரும் ஏற்க வேண்டிய இயற்கையைப் பற்றியும் அறிவுறுத்தி, பரதனுக்குத் துயரமில்லாமல் இருக்க அன்போடு சமாதானம் கூறினார்.