ராமன், ராகவனாகியவன், தன் சகோதரனுக்கு இவ்வாறு கூறினான்: "எனது இருவரும் தர்மம் நிறைந்த பெற்றோர் forest-க்கு அனுப்பியிருக்கிறார்கள்; எனக்கு வேறு வழி இல்லை. உலகம் மதிக்கும் அயோத்தியா ராஜ்யத்தை நீ பெற்றுக்கொள்; நான் தர்மம் காக்கும் பிதாவின் கட்டளையை ஏற்று, தரைப்பட்ட ஆடையில், தண்டகாரண்யத்தில் வாழ வேண்டும். மக்கள் முன்னிலையில், மகா ராஜா, கட்டளைகளை வழங்கி, பிறகு சுவர்க்கம் சென்றார். அவர் – உன் தந்தை – தர்மத்தை போதிக்கும் உலகின் ஆசானாக இருக்கிறார்; அவர் உனக்கு வழங்கிய பங்கு உனக்கு உரியது. நgentle one, நான் பதினான்கு வருடங்கள் தண்டகாரண்யத்தில் வாழ்ந்து, என் பெரிய மனம் கொண்ட தந்தை வழங்கிய பங்கினை அனுபவிப்பேன். என் தந்தை, மனிதர்களில் வணக்கத்திற்குரியவர், தேவாதி தேவனைப் போல், எனக்கு கூறியதை – அதுவே என் உயர்ந்த நலனாக கருதுகிறேன்; உலகத்தின் முழு ராஜ்யத்தைப் பெற்றாலும், அதைவிட அது மேலானது." இவ்வாறு, புனித ராமாயணத்தில், வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய அயோத்தியா காண்டத்தில் நூற்றொன்றாவது சர்கம் முடிகிறது. அதன்பின், அந்த சிங்கம் போன்ற வீரர்கள், நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, துக்கத்தில் ஆழ்ந்திருந்தார்கள்; அந்த இரவு துயரமாகக் கழிந்தது. விடியலாக, உன் சகோதரர்கள், நண்பர்களுடன், மந்தாகினி நதியில் காலை பூஜை, ஜபம் செய்து, ராமனை அணுகினார்கள். அவர்கள் அமைதியாக உட்கார்ந்தனர்; யாரும் பேசவில்லை. ஆனால், பாரதன், நண்பர்களின் நடுவில், ராமனை நோக்கி பேசினான்: "என் தாயார் சமாதானம் பெற்ற பிறகு, இந்த ராஜ்யத்தை எனக்கு வழங்கியுள்ளார்; இப்போது அதை உனக்கு தருகிறேன் – தடையின்றி ராஜ்யத்தை அனுபவிக்கவும். பெரிய வெள்ளம் முறிந்து போன தடையைக் போல, இந்த ராஜ்யம் உன்னைத் தவிர யாரும் தக்க வைத்திருக்க முடியாது. குதிரையின் வேகம், கருடனின் பறப்பை பின்பற்ற முடியாதது போல, உன் பாதையை நான் பின்பற்ற முடியவில்லை, ராஜா. எப்போதும் மற்றவர்களின் ஆதரவில் வாழ்பவர் எளிதாக வாழ்கிறார்; ஆனால், ராமா, மற்றவர்களின் உதவியில் வாழ்பவர் கடினமாக வாழ்கிறார். ஒரு மனிதன் விதைத்து வளர்த்த மரம், தடிமனான தண்டு கொண்டு உயரமாக வளர்கிறது; ஆனால், குறுகியவர் அதை ஏற முடியாது. அந்த மரம் பூக்கிறது, ஆனால் பழம் தரவில்லை என்றால், அதை வளர்த்தவர் தன் முயற்சியின் பலனை அனுபவிக்க முடியாது. இதே உபமையை, மஹாபாஹு, நீ புரிந்து கொள்ள வேண்டும்; நீ எங்களுக்குள் தலைவன் என்றால், உன் சேவகர்களை ஆள வேண்டாம். நகரத்தின் சிறந்த சங்கங்கள், மக்கள், எதிரிகளை வெல்ல முடியாத உன் பிரகாசத்தை, ராஜ்யத்தில் பசுமை கொண்ட சூரியனைப் போல, காணட்டும். ககுத்ஸ்த குலத்தில் பிறந்தவா, உன் ஊர்வலத்தில் மதம் கொண்ட யானைகள் முழங்கட்டும்; உள் மாளிகை பெண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் உன்னை நோக்கி களிக்கட்டும்." பாரதனின் வார்த்தைகள் கேட்ட மக்கள் 'நன்றாகப் பேசியுள்ளான்' என்று பாராட்டி, ராமனை மீண்டும் வேண்டினர். பாரதன் துயரத்தில் வாடும் 모습을 பார்த்த ராமன், தன் மனத்தை கட்டுப்படுத்தி, அவனை ஆறுதல் கூறினான்: "ஒரு மனிதன் தன் விருப்பப்படி செயல்பட முடியாது; அவன் தன் சொந்த கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. மரணம், பல பக்கம் இருந்து, அவனை இழுத்துச் செல்கிறது. எல்லா சேர்க்கைகளும் குறையும்; எல்லா உயர்வும் வீழ்ச்சி அடையும்; எல்லா கூடுகைகளும் பிரிவில் முடிகிறது; வாழ்க்கை மரணத்தில் முடிகிறது. பழுத்த பழம் விழும் பயம் மட்டுமே கொண்டது; பிறந்தவர் மரணத்தின் பயம் மட்டுமே கொண்டவர். பல தூண்கள் கொண்ட வீடு, பழையதாகும் போது சிதைந்து விழும்; அதுபோல, மனிதர்கள் முதுமை, மரணத்தால் சிதைந்து போகிறார்கள். கடந்த இரவு திரும்பி வராது; முழுமையாக ஓடும் யமுனா, வெள்ளம் நிறைந்த கடலை நோக்கி மட்டும் செல்கிறது. எல்லா உயிர்களுக்கும், நாட்கள், இரவுகள் விரைந்து கடக்கின்றன; அவை விரைந்து அவர்களின் ஆயுளை குறைக்கின்றன, கோடை சூரியன் நீரை ஆற்றும் போல. நீ உனக்காக துயரப்பட வேண்டும் – மற்றவருக்காக ஏன் துயரப்படுகிறாய்? ஒருவர் தங்கினாலும், சென்றாலும், அவர்களின் ஆயுள் குறைகிறது. மரணம், மனிதனுடன் செல்லும், உட்காரும், நீண்ட பயணத்திற்கு பிறகு, அவனுடன் திரும்பும். உடலில் மடிப்பு, முடியில் வெள்ளை – முதுமை மனிதனை சோர்வடையச் செய்கிறது; அப்போது என்ன செய்ய முடியும்? மக்கள் சூரியன் உதயத்தில் மகிழ்கிறார்கள், சூரியன் அஸ்தமனத்தில் மகிழ்கிறார்கள்; ஆனால், தங்கள் ஆயுள் குறைகிறது என்பதை அறியவில்லை. ஒவ்வொரு பருவம் வந்ததைக் கண்டு மகிழ்கிறார்கள்; ஆனால், பருவம் மாறும் போது, உயிர்களின் வாழ்க்கை குறைகிறது. கடலில் இரண்டு மரக்கட்டைகள் சந்தித்து, பிறகு பிரிந்து செல்லும் போல, மனைவி, மகன், உறவினர், நண்பர்கள் கூடிவிட்டு பிரிவது உறுதி. எந்த உயிரும் அதே நிலைமைக்கு வராது; ஆகவே, சென்றவருக்காக துயரப்படுவதில் பலன் இல்லை. சாலையில் நிற்கும் ஒருவர், ஊர்தி செல்லும்போது, 'நான் பின்னால் வருவேன்' என்று சொல்வது போல, நம்முடைய முன்னோர்கள் எடுத்த பாதை – அதே வழி; அதில் சென்ற பிறகு, வேறு வழி இல்லை என்பதால், துயரப்பட வேண்டாம். வயது குறைகிறது, வாழ்க்கை திரும்பி வராது; மனதை மகிழ்ச்சிக்கு திருப்ப வேண்டும், பிள்ளைகள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ வேண்டும். நம்முடைய தந்தை, பூமியின் ஆண்டவன், தர்மம் நிறைந்தவர், யாகங்களில் புனிதமானவர், சுவர்க்கம் சென்றுள்ளார். தன் சேவகர்களை உரிய முறையில் காக்க, மக்களை பாதுகாக்க, செல்வத்தை தர்மப்படி வழங்க, அவர் மூன்றாவது சுவர்க்கத்தை அடைந்துள்ளார்." இவ்வாறு ராமன், பாரதனுக்கு ஆறுதல் கூறினான்; அவர் தந்தை பற்றிய உண்மையை, வாழ்க்கையின் நிலையற்ற தன்மையை, அனைவருக்கும் விளக்கினான்.