வானரர்களின் தலைவர்கள் பலர் உருவாகி, வீரமான வானரங்களை உருவாக்கினர்; இன்னும் பலர், கரடி போன்றவர்கள், ஆயிரக்கணக்கில், அவர்களுடன் பயணித்தனர். மற்றவர்கள், பல்வேறு மலைகள் மற்றும் காடுகளில் தங்கினர்; அவர்கள் சூரியனின் மகன் சுக்ரீவன் மற்றும் இந்திரனின் மகன் வாலி ஆகியோருக்கு சேவை செய்தனர். அனைத்து வானரத் தலைவர்களும், அந்த இரு சகோதரர்களைச் சுற்றி, நல, நீல, ஹனுமான் மற்றும் பிற வானரத் தலைவர்களுடன் கூடியனர். அவர்கள் அனைவரும் கருடனின் வலிமையுடன், போரில் நிபுணர்களாக, சிங்கங்கள், புலிகள் மற்றும் பெரிய பாம்புகளை வென்று, சுற்றி வந்தனர். வலிமை மிகுந்த, நீண்ட தோள்கள் கொண்ட வாலி, கரடி போன்ற வானரங்களை தன் தோள்களின் வலிமையால் பாதுகாத்தார். இந்த வீரர்களால், மலைகள், காடுகள் மற்றும் கடல்களுடன் கூடிய பூமி, பலவித வடிவங்களால் நிரம்பியது. மேகங்கள் அல்லது மலைகளுக்கு ஒப்பான வானரத் தலைவர்களால், பூமி, இராமனுக்கு உதவுவதற்காக, அச்சமூட்டும் வடிவங்களால் மூடப்பட்டது. இப்போது பதினெட்டாவது சர்காவின் நிகழ்வை கேளுங்கள். அந்த பெரிய அச்வமேத யாகம் முடிந்தபோது, தேவர்கள் தங்கள் பாகங்களை பெற்றுக்கொண்டு, வந்தபடி திரும்பினர். தன் விரதங்கள் மற்றும் யாகங்களை முடித்த அரசர், தன் மனைவிகள், பணியாளர்கள், படை மற்றும் வாகனங்களுடன் நகரத்தில் நுழைந்தார். அரசரால் மதிப்பளிக்கப்பட்ட பூமியின் தலைவர்கள், மகிழ்ச்சியுடன், அந்த புகழ்பெற்ற முனிவருக்கு வணங்கிக் கொண்டு, தங்கள் தாயகத்திற்கு திரும்பினர். அந்த புகழ்பெற்ற அரசர்கள் தங்கள் நகரங்களுக்கு திரும்பியபோது, அவர்களின் படைகள் மகிழ்ச்சியில் ஒளிர்ந்தன. பூமியின் தலைவர்கள் சென்ற பிறகு, தசரதன், பிரமுகமான இரட்டைப் பிறப்பினரை முன்னணியில் கொண்டு, தன் நகரத்தில் பிரகாசமாக நுழைந்தார். மிகுந்த மதிப்பை பெற்ற ரிஷ்யஸ்ரிங்கர், ஷாந்தாவுடன், தன் குழுவோடு, அறிவாளியான அரசனால் தடுக்கப்படாமல், புறப்பட்டார். அவர்களை அனுப்பிவைத்த பிறகு, மனம் நிறைந்த அரசர், மகிழ்ச்சியுடன், ஒரு மகன் பிறக்கும்வரை எதிர்பார்த்து, அங்கு தங்கினார். யாகம் முடிந்த பிறகு, ஆறு பருவங்கள் கடந்தன; பன்னிரண்டாவது மாதம், சைத்ர மாதம், தொள்பத்திரம் நட்சத்திரம், ஆதிதி தலைமையில், ஐந்து கிரகங்கள் உயர்ந்த நிலையில், ப்ருஹஸ்பதி மற்றும் சந்திரன், கற்கடகத்தில் லக்னத்தில் சேர்ந்த, சூரியன் உதயமான போது, அண்டத்தின் எல்லா மதிப்பும் பெற்ற ஆண்டவன் உதயமானபோது, கௌசல்யா, தெய்வீக அடையாளங்களுடன் கூடிய இராமனை பெற்றார். அவர், விஷ்ணுவின் பாதி, மிகுந்த புகழுடன், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி, சிவப்பான கண்கள், வலிமை வாய்ந்த தோள்கள், சிவப்பான உதடுகள், முரசுப் போன்ற குரல் கொண்டவர். கௌசல்யா, அந்த அளவிலா பிரகாசம் கொண்ட மகனுடன், தேவிகளில், இந்திரனை பெற்ற ஆதிதி போல, ஒளிர்ந்தார். சத்தியம் மற்றும் வீரத்தில் நிலை கொண்ட பாரதன், கைகேயிக்கு பிறந்தார்; அவர், விஷ்ணுவின் நான்காவது பகுதி, எல்லா நற்குணங்களையும் பெற்றவர். அதற்குப் பிறகு, சுமித்ரா, இரு மகன்களைப் பெற்றார்: லக்ஷ்மணன் மற்றும் சத்ருக்னன்; அவர்கள், எல்லா ஆயுதங்களிலும் தேர்ந்த வீரர்கள், ஒவ்வொருவரும் விஷ்ணுவின் பாதி சக்தி கொண்டவர்கள். பாரதன், அமைதியான மனம் கொண்டவர், புஷ்ய நட்சத்திரத்தில், மீன லக்னத்தில் பிறந்தார்; சுமித்ராவின் மகன்கள், ஆஷ்லேஷா நட்சத்திரத்தில், கற்கடக லக்னத்தில், சூரியன் உதயமானபோது பிறந்தனர். அரசரின் நான்கு மகன்கள், பெரிய ஆன்மாக்கள், தனித்தனியாக பிறந்தனர்; அவர்கள், நற்குணங்கள் கொண்டவர்கள், வடிவத்தில் அருமை, மற்றும் ப்ரோஷ்டபதா இரட்டை நட்சத்திரங்களைப் போன்ற அழகில் ஒப்பிடத்தக்கவர்கள். கந்தர்வர்கள் இனிமையாக பாடினர், அப்ஸரஸ் குழுக்கள் நடனமாடினர், தெய்வீக முரசுகள் ஒலித்தன, வானிலிருந்து பூக்கள் பொழிந்தன. இனிமைமிக்க பாடல்கள் மற்றும் இசைக்கருவிகளால், பெரிய, வைரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மண்டபங்கள், பிரமுகமாக ஒலித்தன. அரசர், கவி, வரலாற்றாளர்கள், புகழ்பாடிகள் ஆகியோருக்கு பரிசுகளை வழங்கினார்; பிராமணர்களுக்கு செல்வமும், ஆயிரக்கணக்கில் மாடுகளும் கொடுத்தார். பதினொன்று நாட்கள் கடந்த பிறகு, அவர் தன் மகன்களுக்கு நாமகரண விழாவை நடத்தினார்: முதல்வன், பெரிய ஆன்மா இராமன், மற்றும் கைகேயியின் மகன் பாரதன். பெரும் மகிழ்ச்சியில் வசிஷ்டர், சுமித்ராவின் மகன்களுக்கு லக்ஷ்மணன் மற்றும் சத்ருக்னன் என்று பெயரிட்டார். அவர், பிராமணர்கள், நகர மக்கள் மற்றும் நாட்டின் மக்களை உணவு வழங்கினார்; பிராமணர்களுக்கு அதிகமான வைரங்களை வழங்கினார். பிறப்பு மற்றும் பிற சடங்குகளை எல்லாம் செய்தார்; அவர்களில், முதல்வன் இராமன், தந்தைக்கு மகிழ்ச்சி தரும் கொடியைப் போல இருந்தார். அவர், மீண்டும், ஸ்வயம்பூவுக்கு ஒப்பாக, உயிரினங்களில் மதிப்பை பெற்றார்; அவர்கள் எல்லாம் வேதங்களில் தேர்ந்தவர்கள், வீரர்கள், உலக நலனில் ஈடுபட்டவர்கள். அனைவரும் அறிவில் சிறந்தவர்கள், நற்குணங்களில் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள்; ஆனால் அவர்களில், இராமன், பெரிய பிரகாசம் கொண்டவர், சத்தியம் மற்றும் வீரத்தில் நிலை கொண்டவர். அனைத்து மக்களாலும் விரும்பப்பட்டவர், சந்திரனைப் போல தூயவர், யானைகள், குதிரைகள், ரதம் ஓட்டுவதில் புகழ்பெற்றவர். அவர், வில்ல்வித்யையில் ஈடுபட்டவர், தந்தையை சேவிப்பதில் ஆர்வம் கொண்டவர்; சிறு வயதிலிருந்தே, லக்ஷ்மணன், அதிர்ஷ்டத்தை அதிகப்படுத்தி, மிகுந்த பாசம் கொண்டிருந்தார். லக்ஷ்மணன், எப்போதும், உலகின் மகிழ்ச்சி மற்றும் தன் பெரிய சகோதரர் இராமனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்; அவர் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி அளித்தார், இராமனுக்கும் உடலாகவே மகிழ்ச்சி அளித்தார். லக்ஷ்மணன், செல்வம் கொண்டவர், வெளிப்பட்ட பிராணனைப் போல இருந்தார்; சிறந்த மனிதர்கள் அவரை இல்லாமல் தூங்க முடியவில்லை. சுவையான உணவு வந்தால், இராமனை இல்லாமல் அவர் சாப்பிடவில்லை; இராகவன் குதிரை ஏறி வேட்டைக்கு சென்றால், லக்ஷ்மணன், வில் ஏந்தி, பின்னால் சென்று, அவரை பாதுகாத்தார்; பாரதனுக்காக, சத்ருக்னன், லக்ஷ்மணனின் இளைய சகோதரர், அதேபோல் செய்தார். அவர் எப்போதும், உயிரைவிட அதிகமாக நேசிக்கப்பட்டார், அதுபோலவே மற்றவர்களும் அவரை விரும்பினர்; இவ்வாறு, தசரதன், தன் நான்கு புகழ்பெற்ற மகன்களால், அர்ப்பணிக்கப்பட்டார்.