பாரதன் தனது தம்பி ராமனை நோக்கி, மனம் கலங்கித் துக்கத்தில் மூழ்கி, மீண்டும் மீண்டும் ஆழ்ந்த உச்சாசம் விட்டபோது, ராமர் அவனை அன்போடு அணைத்துக்கொண்டு மென்மையாகப் பேசினார்: "பாரதா, நீ உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்தவன்; நற்குணங்களும், ஒளிவீசும் தவமும், உறுதியும் உனக்குண்டு. இப்படி உன்னால் அரசை வேண்டி எந்தத் தவறும் நிகழும் வாய்ப்பே இல்லை. பகைவரை அழிப்பவனே, உன்னிடம் சிறிதளவும் குற்றம் காணமுடியாது. உன் தாயை அவள் அறியாமையால் கண்டிப்பதற்கும் அவசியமில்லை. நீ அறிவிலும் குற்றமற்றவனும்; பெரியோர்களின் கட்டளையை எப்போதும் பின்பற்ற வேண்டும்—அவை கணவன், மகன் போன்ற உறவுகளில் வந்தால் மிகவும் அவசியம். நற்பண்புடையோர் உலகில் எங்களை மனைவி, மகன், சீடர் என எண்ணுகிறார்கள்; அதுபோல நீயும் உன்னை அவ்விதம் அறிந்துகொள். நான் காட்டில் மரச்சீலை, மான் தோலை அணிந்து வாழ்ந்தாலும், அல்லது ராஜ்யத்தில் அரசனாக இருந்தாலும், நான் எங்கு இருக்க வேண்டும் என்பது அவர்களின் விருப்பமே. உலகில் புகழும், தர்மத்திலும் உயர்ந்த தந்தையை நாம் மதிப்பது போலவே, நீதிமிக்கவரே, தாயையும் மதிக்க வேண்டும். இருவரும் தர்மத்திலுள்ள என் பெற்றோர் என்னை காட்டிற்கு அனுப்பியபோது, நான் வேறு எப்படி நடந்துகொள்ள முடியும்? பாரதா, நீ உலகம் புகழும் அயோத்தியா ராஜ்யத்தை பெற்றுக்கொள்; நான் மரச்சீலை அணிந்து தண்டகாரண்யத்தில் வாழ்வேன். இவ்வாறு ஜனங்களின் முன்னிலையில் பெரிய மன்னர் பிரிவை ஏற்படுத்தி, தம் கட்டளையை கூறி, சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார். அந்த மன்னர்—உன் தந்தை—உலகிற்கு ஆசானும், தர்மசாலியும்; அவர் உனக்காக ஒதுக்கிய பாகத்தை அனுபவிக்க வேண்டும். மெல்லியவனே, நானும் பத்துநான்கு ஆண்டுகள் தண்டகாரண்யத்தில் வாழ்ந்து, என்னை நோக்கி என் பெரியோன் அளித்த பாகத்தை அனுபவிக்கிறேன். மனிதர்களில் சிறந்தவரும், தேவர்களின் தலைவனைப் போலும் என் பெரிய தந்தை என்னிடம் கூறியது, அதுவே எனக்குச் சிறந்தது; உலகின் பேரரசும் அதற்குச் சமம் இல்லை." இவ்வாறு, அயோத்திகாண்டத்தில் நூற்றிநான்காவது சர்கம் நிறைவடைந்தது. அந்த இரவு, சிங்கங்களைப் போல் வலிமைமிக்க அந்த சகோதரர்கள் தங்கள் நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, துக்கத்தில் மூழ்கி கழிந்தது. விடியல் வந்ததும், உன் சகோதரர்கள், நண்பர்களுடன், மந்தாகினி நதியில் காலையில் ஸ்நானம் செய்து, ஜபமும் ஹோமமும் செய்து, ராமனை நோக்கி வந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் அமைதியாக உட்கார்ந்தனர்; ஒருவரும் ஒரு வார்த்தை பேசவில்லை. ஆனால், பாரதன் நடுவில் இருந்து ராமனை நோக்கி உரையாடினான்: "என் தாயார் சமாதானமடைந்து இந்த ராஜ்யத்தை எனக்குத் தந்துவிட்டார்; நான் அதை உனக்குத் தருகிறேன்—தடையில்லாமல் ராஜ்யத்தை அனுபவி. பெரிய வெள்ளத்தில் உடைந்த தடுப்புச் சுவர் போல், இந்தப் பெரிய ராஜ்யத்தை உன்னைத் தவிர வேறு யாராலும் தாங்க முடியாது. குதிரையின் வேகம், கருடனின் பறப்பு போல உன் பாதையை நான் பின்பற்ற முடியவில்லை, ராஜா. எப்போதும் பிறரால் உதவிபெற்று வாழ்வது எளிது; ஆனால், ராமா, பிறரின் அருளில் வாழ்வது கடினம். மனிதன் வளர்த்து நடுவும் மரம் உயர்ந்து, தடிமனாக வளர்ந்து, குறுகியவனுக்கு ஏற முடியாத அளவு ஆகும். ஆனால் அந்த மரம் மலர்ந்தும் பழம் கொடுக்கவில்லை என்றால், வளர்த்தவனுக்கு கிடைக்க வேண்டிய திருப்தி கிடையாது. இதுவே உன்னிடம் உள்ள நிலை, வீரனே; இதன் பொருளை நீ அறிந்து கொள். நீ நம்மில் தலைவனாக இருந்தால், உன் சேவகரை ஆளாதே. நகரத்தின் சிறந்த சங்கங்கள், மக்கள், பகைவரால் வெல்லப்பட முடியாதவனாக நீ ராஜ்யத்தில் சூரியனைப் போல ஒளிரும்姿யை காணட்டும். மதுபானத்தில் மயங்கும் யானைகள் உன் ஊர்வலத்தில் கர்ஜிக்கட்டும்; உள் அரண்மனையிலுள்ள பெண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் உனக்காக காத்திருக்கட்டும். பாரதன் சொற்களை கேட்டு, அயோத்தி மக்கள், அனைத்து வகை மக்களும் 'நன்றாகப் பேசினாய்!' என்று பாராட்டி, மீண்டும் ராமனை வேண்டினர். பாரதன் இவ்வளவு துக்கத்தில் வாட, ராமர் தன்னடக்கத்தில் உறுதியுடன் அவனைத் தழுவி சமாதானப்படுத்தினார்: 'ஒருவன் தன் விருப்பப்படி செயல்பட முடியாது; அவன் தன் சொந்த அதிபதி அல்ல. மரணம் எல்லா பக்கமும் இருந்து அவனை இழுத்துச்செல்லும். எல்லா சேர்க்கைகளும் குறைவில் முடிகின்றன; உயர்வுகள் வீழ்ச்சியுடன் முடிகின்றன; எல்லா சேர்க்கைகளும் பிரிவோடு முடிகின்றன; உயிரும் இறப்பில் முடிகிறது. பழுத்த பழத்திற்கு விழுவதற்குத் தவிர வேறு பயமில்லை; பிறந்தவனுக்கு இறப்பைத் தவிர வேறு பயமில்லை. வலுவான தூண்களால் கட்டப்பட்ட வீடு, வயதானதும் இடிந்து விழும்; அதுபோல, மனிதர்களும் வயதிற்கும் இறப்பிற்கும் உட்பட்டு சீரழிகின்றனர். கழிந்த இரவு திரும்பாது; நிரம்பிய யமுனை எப்போதும் கடலை நோக்கிச் செல்கிறது. இங்கே உயிருள்ள அனைவருக்கும் பகலும் இரவும் கடந்துபோகின்றன; அவை, கோடையில் சூரியன் நீரை உலர்த்துவது போல், அவர்களது ஆயுளையும் குறைக்கின்றன. நீ உனக்காகவே துக்கப்பட வேண்டும்—மற்றவருக்காக ஏன் துக்கப்படுகிறாய்? ஒருவர் தங்கினாலும், புறப்பட்டாலும், அவரின் ஆயுள் குறைந்து கொண்டே இருக்கிறது. மரணம் ஒருவருடன் போய், அவருடன் அமர்ந்து, நீண்ட பயணத்திற்கு பிறகு அவருடன் திரும்புகிறது. உடலில் முழு சுருக்கமும், வெண்மையான முடியும் வந்துவிட்டன; மனிதன் வயதால் சோர்ந்ததும், அவர் என்ன செய்ய முடியும்? சூரியன் உதிக்கும் போதும், மறையும் போதும் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்; ஆனாலும், தாங்கள் உயிர் குறைந்து கொண்டிருக்கின்றதை உணரவில்லை. ஒவ்வொரு பருவமும் வந்தபோது மகிழ்கிறார்கள்; ஆனால் பருவம் மாறும் போதெல்லாம் உயிரும் குறைந்து கொண்டிருக்கிறது. பெரிய கடலில் இரண்டு மரக்கட்டைகள் சந்தித்தபோல், சந்தித்த பிறகு அவை மீண்டும் பிரியும் போது..." இவ்வாறு ராமர் பாரதனுக்குப் பொறுமையும், ஞானமும் புகட்டினார்.