வனத்தில் தனிமையில் சிதைந்து நிற்கும் சீதை, விதேக நாட்டின் மகளும், தசரதரின் மருமகளும், ராமனின் துணைவியுமான அவள், இவ்வாறு துயரத்தில் ஆழ்ந்திருக்கிறாள் என்பதை அனைவரும் வியப்புடன் காண்கிறார்கள். சீதையின் முகம், வெயிலில் வாடிய தாமரைப்பூ போல, அழிந்த நீர்நிலா போல, தூசியில் மங்கிய பொன் போல, மேகத்தில் மறைந்த நிலா போல, சோகத்தால் சுருண்டு போயிருக்கிறது. அவள் முகத்தை பார்த்ததும், வைகேகி எனும் சீதையின் முகம் என் உள்ளத்தை தீப்பிடித்தது போல, துயரத்தின் தீயால் எரிகிறது; அதனால் என் மனம் துயரத்தில் துடிக்கிறது என்று ராமாவின் தாயார் துயரத்தில் உருகி பேசினார். அவ்வளவு சோகத்தில் தாயார் பேசிக்கொண்டிருக்க, பரதனின் மூத்த சகோதரன் ராமா, வாசிஷ்டரின் பாதங்களை அணுகி தொட்டார். பிறகு, இந்திரன் ப்ருஹஸ்பதியை அணுகும் போல், ஒளிவுமிக்க, செல்வமிக்க ராமா, குருவின் பாதங்களை மரியாதையாக தொட்டு, அவருடன் அமர்ந்தார். அதன்பின், தர்மத்தில் தழுவிய பரதன், தன் அமைச்சர்களும், நகர மக்கள், வீரர்கள், மற்றும் தர்மம் அறிந்தவர்கள் உடனாக, தன் மூத்த சகோதரன் ராமாவை அணுகி அருகில் அமர்ந்தார். அந்த வகையில் அமர்ந்த பரதன், கையைக் கூப்பி, ராகவனைக் கண்கள் நிரப்பி பார்த்தான்; அந்த நேரத்தில், பக்தி மிகுந்த இந்திரன் பிரஜாபதியை காணும் போல் அவன் பார்த்தான். பரதன் இன்று, ராகவனுக்கு வணங்கி, என்ன சொல்வான் என்று அந்த உயர்ந்த சபையில் அனைவரும் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்தனர். அங்கே, சத்தியத்தில் உறுதியாக இருக்கும் ராகவன், வீரத்தில் சிறந்த லக்ஷ்மணன், தர்மத்தில் நிலைபேறான பரதன், தங்கள் நண்பர்கள் சூழ, மூன்று வேள்விக்கழுக்களைப் போல, அந்த சபையில் பிரகாசித்தனர். இவ்வாறு, புகழ்பெற்ற ஐயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றொன்றாம் சர்கா முடிந்தது. அதன்பின், ராமா, தன் சகோதரன் பரதன் பெரியவர்களுக்கு பக்தியில் நிறைந்திருப்பதை கவனித்து, லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து பரதனை வினவினார்: "நீ என்ன பேசினாய், எந்த காரணத்திற்காக நீ, பீள் உடையும், ஜடையும் அணிந்து, இவ்விடம் வந்தாய் என்பதை கேட்க விரும்புகிறேன். கருப்பு மான் தோலையும், ஜடையும் அணிந்து, ராஜ்யத்தை விட்டு வனத்தில் வந்துள்ளாய்; அனைத்தையும் எனக்கு கூற வேண்டும்," என்றார். ககுத்ஸ்த வம்சத்தில் பிறந்த ராமா இவ்வாறு கேட்டபோது, கைகேயியின் மகன் பரதன், கையைக் கூப்பி, மிகுந்த முயற்சியுடன் கூறினான்: "நமது உயர்ந்த தந்தை, மிக கடினமான செயலை செய்து, துயரத்தில் ஆழ்ந்து, உயிரை விட்டு, சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார். ஒரு பெண்ணின் தூண்டுதலால், என் தாய் கைகேயி, எதிரிகளை வெல்லும் நீரே, அவன் இந்த பெரிய பாவத்தை செய்து, தன் மதிப்பை அழித்தார். என் தாய், ராஜ்யத்தின் பலனை இழந்து, கணவனை இழந்து, துயரத்தில் கரைந்தவளாக, கடுமையான நரகத்தில் வீழ்ந்துவிடுவாள். ஆகவே, உன் பணியாளனாக, உன் தயையை நாடுகிறேன்; இன்று நீ ராஜ்யபிஷேகம் செய்து, மகாவன் போல அரசராக வேண்டும். எல்லா குடிமக்களும், கணவரை இழந்த தாய்மார்கள், உன்னை நாடி வந்துள்ளனர்; அவர்களுக்கு தயை செய்ய வேண்டும். ஆகவே, புகழ் வழங்கும் நீ, தர்மப்படி ராஜ்யத்தை ஏற்று, உன் நண்பர்களை மகிழ்வாக்க வேண்டும். பூமி, உன்னை ஆண்டவராகக் கொண்டு, இனி கணவரை இழந்தவளாக இருக்க வேண்டாம்; பரிசுத்த நிலா போல், அகிலம் பிரகாசிக்க வேண்டும். இம்மந்திரிகள் உடன், நான் தலை வணங்கி வேண்டுகிறேன்; சகோதரனாக, சிஷ்யனாக, பணியாளனாக, நீ எனக்கு தயை காட்ட வேண்டும். மனிதர்களில் சிறந்தவனே, இந்த நித்தியமான, பிதாமகர்களால் மதிக்கப்பட்ட குடிமக்கள் வட்டத்தை நீ மீறக்கூடாது. இவ்வாறு கூறி, கைகேயியின் மகன் பரதன், கண்களில் கண்ணீர் வர, மரியாதையாக ராமாவின் பாதங்களை தன் தலை கொண்டு தொட்டான். சகோதரன் பரதன், பைத்தியக்கார யானை போல், மீண்டும் மீண்டும் ஆழ்ந்த சுவாசம் விடும் 모습을 பார்த்த ராமா, அவனை அணைத்து, இவ்வாறு பேசினார்: "நீ உயர்ந்த வம்சத்தில் பிறந்தவன், தர்மத்தில் நிறைந்தவன், ஒளிவுமிக்கவன், விரதத்தில் நிலைபேறானவன்; ராஜ்யத்திற்காக நீ தவறு செய்யும் வாய்ப்பு இல்லை. பகைமையை அழிப்பவனே, உன்னில் சிறிய தவறும் காணவில்லை; தாய் அறியாமையால் செய்ததை நீ குற்றம் சொல்ல வேண்டாம். அருமை மிகுந்த, குற்றமில்லாதவனே, பெரியவர்களின் விருப்பம் எப்போதும் பின்பற்றப்பட வேண்டும், குறிப்பாக கணவர்கள், மகன்கள், சிஷ்யர்கள் குறித்து வரும் போது. உலகத்தில், நம்மை நல்லவர்கள் கணக்கில் கணவர்கள், மகன்கள், சிஷ்யர்கள் என்று எண்ணுகிறார்கள்; நீயும் அவ்வாறே எண்ண வேண்டும். வனத்தில், பீள் உடையும், கருப்பு மான் தோலையும் அணிந்து, அல்லது ராஜ்யத்தில் அரசராக இருந்தாலும், தந்தை எங்கும் நான் இருப்பது அவருடைய விருப்பமே. உலகம் மதிக்கும் தர்மமான தந்தையை மதிப்பது எவ்வளவு முக்கியம், அதேபோல், தர்மத்தில் சிறந்தவனே, தாயை மதிப்பதும் அவ்வளவு முக்கியம். ராகவனே, இருவரும் தர்மத்தில் நிலைபேறான பெற்றோர், என்னை வனத்திற்கு அனுப்பியதால், நான் வேறு செய்ய முடியவில்லை. நீ உலகம் மதிக்கும் ஐயோத்தியா ராஜ்யத்தை பெற வேண்டும்; நான் டண்டக வனத்தில் பீள் உடையில் வாழ வேண்டும். இவ்வாறு மக்களின் முன்னிலையில் பிரிவை செய்துவிட்டார்; பெரிய அரசன் தன் கட்டளைகளை வழங்கி சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார். அந்த அரசன், உன் தந்தை, தர்மத்தில் சிறந்தவர், உலகிற்கு ஆசான்; அவரே அதிகாரம்; அவர் வழங்கிய பங்கினை நீ அனுபவிக்க வேண்டும். இனிமையானவனே, பதினான்கு ஆண்டுகள் நான் டண்டக வனத்தில் வாழ்ந்துகொண்டு, என் பெரிய தந்தை வழங்கிய பங்கினை அனுபவிக்கிறேன். என் பெரிய தந்தை, மனிதர்களில் மதிக்கப்பட்டவர், தேவலோகத்தின் தலைவனைப்போல, என்னிடம் கூறியது, அதுவே உயர்ந்த நன்மை; உலகை ஆண்டாலும், அதைவிட சிறந்தது இல்லை. இவ்வாறு, புகழ்பெற்ற ஐயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றுநான்காம் சர்கா முடிந்தது. அப்போது, அந்த சிங்கம் போன்ற வீரர்கள், நண்பர்கள் சூழ, துயரத்தில் ஆழ்ந்தபடி, இரவு முழுவதும் துக்கத்தில் கழித்தனர். விடியலில், சகோதரர்கள், நண்பர்கள் சூழ, மண்டாகினி நதியில் காலை பூஜை மற்றும் ஜபம் செய்து, ராமாவை அணுகினர்.