கௌசல்யா, காட்டில் வாழும் சித்ரம் மற்றும் சோகத்தில் சலித்த சீதையை தன் மகளாக அணைத்து, தாயின் துயரத்துடன் பேசினார். “விதேக நாட்டின் இளவரசி, தசரதரின் மருமகள், ராமனின் மனைவி சீதா, இப்படியொரு தனிமையான காட்டில் இப்படி துன்பம் அனுபவிக்க வேண்டியதா?” என்றார். “உன் முகம், சூரியத்தால் வாடிய தாமரைப்பூ போல, காற்றினால் சுருண்ட நீர்வாழைபூவாக, தூசால் பசுமை இழந்த தங்கம் போல, மேகத்தால் ஒளி குறைந்த சந்திரன் போல இருக்கிறது. இதைப் பார்த்து என் மனம் தீயால் எரிகிறது, துயரத்தால் என் உள்ளம் துடிக்கிறது,” என்று கௌசல்யா சீதாவிடம் உருக்கமாக கூறினார். அப்போது, தாயின் துயரத்தை பார்த்துக்கொண்டிருந்த ராமன், பரதனின் பெரிய சகோதரன், வாஸிஷ்டரின் பாதங்களைத் தொடுவதற்காக அருகில் வந்தான். பிறகு, இந்திரன் ப்ருஹஸ்பதியை அணுகும் போல், ஒளிமிகுந்த, செல்வமிகுந்த ராமன், யாகத்தில் தீயை போன்ற குருவாகிய வாஸிஷ்டரின் பாதங்களை மரியாதையுடன் தொடி, அவருடன் உட்கார்ந்தான். அதன்பின், தர்மத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பரதன், தன் சகோதரரின் அருகில் அமைச்சர்கள், நகர மக்கள், வீரர்கள் மற்றும் தர்மம் அறிந்தவர்களுடன் உட்கார்ந்தான். அப்போது, வலிமைமிக்க பரதன், கரங்களை கூப்பி, ராகவனை பார்த்தான்; அவர் ஒரு முனிவர் போல ஒளிவீசினார், அன்புள்ள இந்திரன் ப்ரஜாபதியை பார்ப்பது போல. அந்த சபையில், “இப்போது பரதன், ராகவனுக்கு வணங்கி, என்ன சொல்வார்?” என்ற ஆவல், அந்த உயர்ந்த மக்களிடம் எழுந்தது. அங்கு, சத்தியத்தில் உறுதியான ராகவன், வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணன், தர்மத்தில் நிலை கொண்ட பரதன், தங்கள் நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, அந்த சபையில் மூன்று வேள்வித் தீக்கள் குருக்களுடன் ஒளிவீசினர். இதோ, இதனால் புகழ்பெற்ற அயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றொன்றாவது சர்கா முடிகிறது. பின்னர், ராமன், தன் சகோதரன் பரதன், மூத்தவர்களுக்கு மிகுந்த பக்தி கொண்டவராக இருப்பதை உணர்ந்து, லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து அவனை வினவத் தொடங்கினார். “நீ பேசியது என்ன? நீ வேர் உடைகள், கூந்தல் முடிகள் அணிந்து, இங்கு வந்ததற்கான காரணம் என்ன?” என்று கேட்டார். “கருப்பு மான் தோலை அணிந்து, கூந்தல் முடியில் காட்டில் வந்துள்ளாய்; ராஜ்யத்தை விட்டு இங்கு வந்துள்ளாய்; அனைத்தும் சொல்ல வேண்டும்,” என்றார். அப்போது, ககுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்த அந்த மகான் ராமன் கேட்டபோது, கைகேயியின் மகன் பரதன், கரங்களை கூப்பி, மிகுந்த முயற்சியுடன், உருக்கமான வார்த்தைகள் சொன்னான்: “நம் உயர்ந்த தந்தை, மிக கடினமான செயலை செய்து, தன் உயிரை விட்டார்; தன் மகனுக்காக துயரத்தில் வாடி, விண்ணுலகுக்குச் சென்றார். என் தாய் கைகேயி, ஒரு பெண்ணின் தூண்டுதலால், இந்த பெரிய பாவத்தைச் செய்தார்; தன் கௌரவத்தைக் களவாடிக்கொண்டார். என் தாய், ராஜ்யத்தின் பயனை இழந்த, கணவரை இழந்த, துயரத்தில் கரைந்தவர், கடுமையான நரகத்தில் விழுவார்.” “ஆகையால், உன் சேவகனாக, உன் அருளை வேண்டுகிறேன்; இன்று நீ ராஜ்யாபிஷேகம் செய்து, மகாவன் போல் அரசனாக வேண்டும். இங்கு வந்துள்ள அனைத்து குடிமக்கள், கணவரை இழந்த தாய்மார்கள், உன் அருளை பெற வேண்டும். ஆகையால், தர்மப்படி, ராஜ்யத்தை ஏற்கவும், உன் நண்பர்களை மகிழ்விக்கவும் வேண்டும். பூமி, நீ அரசனாக இருந்தால், இனி கணவரை இழந்தவளாக இருக்காது; சுத்த சந்திரன் இரவு ஒளிவீசுவது போல. அமைச்சர்களுடன் நான் தலை வணங்கி வேண்டுகிறேன்; சகோதரன், சீடன், சேவகன் என, நீ எனக்கு அருள் செய்ய வேண்டும். மனிதர்களின் சுழற்சி, எப்போதும் மதிக்கப்பட்டது; நீ அதை மீற கூடாது.” இவ்வாறு கூறிவிட்டு, வலிமைமிகும் பரதன், கண்களில் கண்ணீர் வர, மரியாதையுடன் ராமனின் பாதங்களைத் தன் தலை வைத்து பிடித்தான். பரதன், யானை போல் சுவாசித்து, சோகத்தில் வாடும் 모습을 பார்த்த ராமன், அவனை அணைத்து, “நீ உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்தவன், தர்மத்தில் நிலை கொண்டவன், ஒளிவீசும், விரதத்தில் உறுதியானவன்; ராஜ்யத்திற்காக நீ தவறு செய்ய முடியுமா? உன்னில் சிறிதும் குற்றம் காணவில்லை; தன் தாயை, அவள் அறியாமை காரணமாக, குற்றம் சொல்ல கூடாது.” “அறிவில் சிறந்தவன், பிழையற்றவன், மூத்தவர்கள் விரும்பியது எப்போதும் பின்பற்ற வேண்டும்; குறிப்பாக, வாழ்க்கைத் துணை, மகன் விஷயத்தில். நாமும், நல்லவர்கள் கணக்கில், மனைவிகள், மகன்கள், சீடர்கள் என்று எண்ணப்படுகிறோம்; நீயும் அப்படியே புரிந்து கொள்ள வேண்டும். காட்டில் வேர் உடை, மான் தோலை அணிந்து இருக்கிறேன் என்றாலும், அல்லது ராஜ்யத்தில் அரசனாக இருந்தாலும், தந்தை கூறியதைப் பின்பற்ற வேண்டும். உலகம் மதிக்கும் நல்ல தந்தையை மதிப்பது போல, நல்லவர்களுள் சிறந்தவரே, தாயையும் மதிக்க வேண்டும்.” “இருவரும் தர்மத்தில் நிலை கொண்ட பெற்றோர், என்னை காட்டிற்கு அனுப்பியதால், வேறு செய்வது எப்படி? நீ உலகம் மதிக்கும் அயோத்தியா ராஜ்யத்தைப் பெற வேண்டும்; நான் தண்டக காட்டில் வேர் உடை அணிந்து வாழ வேண்டும். மக்களின் முன்னிலையில், பெரிய அரசன், தன் கட்டளைகளை வழங்கி, விண்ணுலகுக்குச் சென்றார். அந்த அரசன், உன் தந்தை, தர்மத்தில் நிலை கொண்டவர், உலகிற்கு குரு; அவர் அளித்த பங்கு நீ அனுபவிக்க வேண்டும்.” “நல்லவரே, பதினான்கு ஆண்டுகள், நான் தண்டக காட்டில் வாழ்ந்து, தந்தை அளித்த பங்கைக் கொண்டிருப்பேன். உலகில் மதிக்கப்படும், தேவர்களின் தலைவனாகிய தந்தை கூறியது, அதுவே உயர்ந்த நன்மை; உலகங்கள் முழுவதும் அரசராக இருப்பதை விட, அதையே நான் விரும்புகிறேன்.” இதோ, இதனால் புகழ்பெற்ற அயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றுநான்காவது சர்கா முடிகிறது. பின்னர், அந்த சிங்கம் போன்ற ஆண்கள், தங்கள் நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, துயரத்தில் வாட, அந்த இரவு சோகத்துடன் கடந்து சென்றது.