இவ்வாறு அந்த அயோத்தியா காண்டத்தின் ஒரு நிகழ்வில், கைகேயியின் மகள் மனதில் மிகுந்த துயரத்தோடு கூறினாள்: “இந்த உலகத்தில் ராமன், எவ்வளவு செல்வம் பெற்றவராக இருந்தும், தனது தந்தைக்கு இங்கு இங்கு இடுகுடி பழமும் தேனும் மட்டுமே அளிக்க வேண்டிய நிலைக்கு வந்திருக்கிறார்; அதைவிட வேறு எந்த வேதனையும் இல்லை. ராமன் தந்தைக்கு இடுகுடி பழங்களை வழங்கும் இந்த துயரமான தருணத்தைப் பார்த்து என் இதயம் ஆயிரம் துண்டுகளாக உடைந்து போகவில்லை என்றால், அது ஆச்சரியமே! உண்மையில், ‘ஒருவரின் உணவு எப்படியோ, அவரை வழிநடத்தும் தெய்வங்களும் அப்படித்தான்’ என்ற உலகப் பழமொழி இப்போது எனக்கு உண்மையாகத் தோன்றுகிறது.” அப்போது, அவளது மற்ற மனைவிகள், அவளை ஆறுதலளித்து, அந்த அரண்யத்தில் ராமனைப் பார்த்தார்கள்; அவர் விண்ணிலிருந்து வீழ்ந்த தெய்வத்தைப் போலத் தோன்றினார். எல்லா இன்பங்களையும் விட்டுவிட்டு தவமிருக்கும் ராமனைப் பார்த்த அந்தத் தாய்மார்கள் துயரத்தில் அழுதார்கள். மனிதர்களில் சிறந்தவரும், சத்தியவிரதனுமான ராமன் எழுந்து, தன் தாய்மார்களின் பாதங்களைத் தொட்டான். அகன்ற விழிகளும் மென்மையான விரல்களும் கொண்ட அந்தத் தாய்மார்கள், அவருடைய முதுகில் படிந்த தூசியை மெதுவாகத் துடைத்தார்கள். அதன்பின் சௌமித்ரியும், தாய்மார்கள் அனைவரும் துயரத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, ராமனைப் போலவே மரியாதையுடன் அவர்களை வணங்கினான். தசரதனின் புதல்வனாக, மங்கள சின்னங்கள் கொண்ட லக்ஷ்மணனுக்கு அவர்கள் ராமனை நேசித்ததைப்போலவே அன்பு காட்டினார்கள். சீதையும் துயரத்தில் தன் கண்களில் கண்ணீருடன், தன் மாமியார் ஆகிய அந்த பெண்களின் பாதங்களைத் தொட்டு நின்றாள். அப்போது, தன் மகளாகவே எண்ணி துயரத்தில் சிருங்காரமாக சீதையைத் தழுவிக்கொண்டு, கௌசல்யா அவளிடம் பேசினாள்: “விதேஹராஜாவின் மகளாகவும், தசரதனின் மருமகளாகவும், ராமனின் மனைவியாகவும் இருக்கும் நீ, இந்த வனாந்தரத்தில் இவ்வளவு துன்பம் அனுபவிக்க வேண்டிய நிலைக்கு எப்படி வந்தாய்? உன் முகம் சூரியனால் கருகிய தாமரைப்பூவாகவும், வாடிய அல்லிகண்டமாகவும், தூசியால் பொலிவிழந்த பொன்னாகவும், மேகங்களால் ஒளி குறைந்த சந்திரனாகவும் தெரிகிறது. வைதேஹி! உன் முகத்தைப் பார்த்தால், அது எனது மனதை எரியும் தீபோல் துயரத்தில் சுடுகிறது; இந்தப் பாக்கியமின்மை எனது இதயத்தைத் துன்புறுத்துகிறது.” அவ்வாறு தாயின் துயரமான வார்த்தைகளை கேட்டபோது, பெரியோன் ராமன், பாரதனின் மூத்த சகோதரன், வசிஷ்டரின் பாதங்களைத் தொட்டான். பிறகு, இந்திரன் பிரஹஸ்பதியை அணுகும் போல், பிரகாசமாகவும் செல்வமிக்கவனாகவும் இருந்த ராமன், அந்த பூஜ்யமான पुरोहிதரின் பாதங்களை மரியாதையுடன் தொட்டு, அவருடன் அமர்ந்தான். அப்போது, தர்மத்திற்கு அர்ப்பணமான பாரதன், தன் அமைச்சர்கள், நகரின் தலைவர்கள், படைவீரர்கள் மற்றும் தர்மத்தை அறிந்த மக்களுடன், தன் அண்ணனருகில் அமர்ந்தான். அங்கு அமர்ந்திருந்த பாரதன், இருகையையும் கூப்பி, ஒளிவீசும் ராகவனை, முனிவனைப் போல, பக்தியுடன் பார்த்தான்; அது, பக்தியுள்ள இந்திரன் பிரஜாபதியைப் பார்ப்பதைப் போல் இருந்தது. அந்த நேரத்தில், பாரதன் இன்று ராகவனை வணங்கிக் கொண்டு என்ன சொல்வார் என்று அந்த மஹா சபையில் உள்ள அனைவருக்கும் ஆவல் எழுந்தது. அங்கு, சத்தியத்தில் நிலைத்திருக்கும் ராகவன், வீரியமிக்க லக்ஷ்மணன், தர்மசாலியான பாரதன் ஆகிய மூவரும், தங்கள் நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, யாகத்தில் வேள்வியுடன் கூடிய மூன்று அக்னிகளைப் போல ஒளிவீசினர். இவ்வாறு அந்த அயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றோராம் சர்கம் நிறைவடைந்தது. அதன்பின், ராமன், தன் மூத்தவர்களுக்கு மிகுந்த பக்தி கொண்ட தம்பி பாரதனை உணர்ந்து, லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து கேள்வி கேட்டான்: “நீ என்ன பேசினாய், எந்தக் காரணத்தால் புல்மயிர் உடையும், முடிவெறிதலும் கொண்டவராய் இங்கு வந்தாய் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன். நீ கருங்குரங்கின் தோலை அணிந்து, முடியை முடித்துவிட்டு, ராஜ்யத்தையும் விட்டு விட்டு இந்த காட்டில் வந்ததற்கு என்ன காரணம்? எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொல்.” அப்போது, ககுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்த அந்த மகாத்மா இவ்வாறு கேட்டபோது, கைகேயியின் மகன், கைகளை கூப்பி, மிகுந்த துயரத்துடன் பேசத் தொடங்கினான்: “எங்கள் பிதாமகன், மிக கடினமான காரியத்தைச் செய்து, தன் மகனுக்காக ஏற்பட்ட துயரத்தில் உயிரை விட்டுவிட்டு சொர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டார். என் தாய் கைகேயியின் தூண்டுதலால், அவர் இந்தப் பெரிய பாவத்தைச் செய்து, தன் கீர்த்தியையே அழித்தார். என் தாய், ராஜ்யத்தின் பலனை இழந்தவளாகவும், விதவையாகவும், துயரத்தில் கருகிவரும் நிலையில், கடுமையான நரகத்திற்கு வீழ்வாள். எனவே, உனது சேவகனாகிய நான், உன்னிடம் வேண்டுகிறேன்; இன்று நீ அரசராக அபிஷேகம் செய்யப்பட வேண்டும்; மகவன் (இந்திரன்) போல நீ பட்டம் பெற வேண்டும். இங்கு வந்துள்ள இந்தக் குடிமக்கள், விதவையான தாய்மார்கள் ஆகிய அனைவரும் உன் அருளை பெற தகுதியுடையவர்கள். ஆகவே, தர்மப்படி, முறையாக, நீ இந்த ராஜ்யத்தை ஏற்று, உன் நண்பர்களை மகிழ்விப்பாயாக. இந்த பூமி, உன்னைத் தலைவராகக் கொண்டு, இனி விதவையாக இருக்காமல், கலங்காத சந்திரனால் ஒளிவீசும் கார்கால இரவைப் போல மகிழ்வதாக. இந்த அமைச்சர்களுடன் சேர்ந்து, நான் என் தலையை வணங்கி உன்னை வேண்டுகிறேன்; சகோதரனாகவும், சீடனாகவும், சேவகராகவும், நீ எனக்கு அருள் செய்ய வேண்டும். மனிதர்களுக்காக எப்போதும் மதிக்கப்பட்டும், மரபாகவும் நிலைத்திருக்கிற இந்த குடிமக்களின் சுழற்சியை, நீ மீறக்கூடாது. இவ்வாறு கூறி, பலவான பாரதன், கண்களில் கண்ணீருடன், மரியாதையுடன் ராமனின் பாதங்களைத் தலையால் தொட்டான். அப்போது, தம்பி பாரதன் மீண்டும் மீண்டும் பெரும் யானைபோல் நெடுமூச்சு விடுவதைப் பார்த்த ராமன், அவனை அணைத்து, இவ்வாறு சொன்னான்: “நீ உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்தவனும், நல்லொழுக்கமுள்ளவனும், பிரகாசமுள்ளவனும், விரதத்தில் நிலைத்தவனும்; இப்படி ஒரு நல்லவன் ராஜ்யத்திற்காக எதையும் தவறாகச் செய்ய முடியுமா? பகைவரை அழிப்பவனே, உன்னிடம் ஒரு சிறிய குற்றம்கூட நான் காணவில்லை; உன் தாயை அவளது அறியாமையால் நீ குறை சொல்லவே கூடாது. அனைத்து அறிவிலும் சிறந்தவனே, குற்றமற்றவனே, பெரியவர்கள் விரும்பும் காரியத்தில், குறிப்பாக வாழ்க்கைத் துணை மற்றும் புதல்வர்கள் தொடர்பாக, அவர்களின் விருப்பத்தையே நாம் பின்பற்ற வேண்டும். இந்த உலகில் நல்லவர்கள் நம்மை மனைவிகள், புதல்வர்கள், சீடர்கள் என்று எண்ணுவது போலத்தான், நீயும் உன்னைப் புரிந்து கொள்.” இவ்வாறு அந்த நிகழ்வுகள் அந்த அயோத்தியா காண்டத்தில் நிகழ்ந்தன.