தெற்கே நோக்கி விரிக்கப்பட்ட தர்ப்பை புல்லின் மீது, தரையில், தன் கணவனால் வைக்கப்பட்டிருந்த இங்குடி விதை அடையுடன் கூடிய அன்னத்தை, அகன்ற கண்களால் கௌசல்யா தேவி பார்த்தாள். அந்த தரையில் ராமர் தந்தையார் பிரிவால் வருந்தி அர்ப்பணித்ததை கண்டு, கௌசல்யா சகிதமாக இருந்த தசரத மன்னரின் மற்ற பெண்மணிகளிடம் உரையாடத் தொடங்கினாள். "இதைப் பாருங்கள்! ராகவனால், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் தலைவனாகிய தந்தைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ராகவனால் முறையான விதிகளோடு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதை நீங்கள் காணுங்கள். தேவர்களை ஒத்த பெருமை கொண்ட அந்த மன்னனுக்கு, இத்தகைய உணவு ஏற்றதல்ல என்று எனக்குத் தோன்றவில்லை; ஏனெனில், அவர் எல்லா இன்பங்களையும் அனுபவித்தவர். இந்த பூமியை நான்கு திசைகளிலும் ஆட்சி செய்தவர், மகேந்திரனைப் போல பராக்கிரமசாலியாக இருந்தவர், இப்போது உலகின் அதிபதியாகிய அவர், இங்குடி பழமும் அடையும்தான் உண்ண வேண்டியதா? ராமர், இவ்வளவு செல்வம் கொண்டவர், தந்தைக்கு இங்குடி பழமும் தேனும் மட்டுமே அர்ப்பணிப்பது போல வேதனையூட்டும் விஷயம் வேறு இல்லை. ராமர் தந்தைக்கு இங்குடி அடையைக் கொடுப்பதைப் பார்த்தபோது, என் இதயம் ஆயிரம் துண்டுகளாக உடையாமல் இருப்பது ஆச்சரியம்தான்! உண்மையில், 'யார் எந்த உணவை உண்ணுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு அதே மாதிரியான தெய்வீகங்கள் கிடைக்கும்' என்ற உலகப் பழமொழி இப்போது எனக்குப் பொருந்துவதாகத் தெரிகிறது." இவ்வாறு வருந்திக் கொண்டிருக்கும் கௌசல்யாவை, மற்ற துணைமனைவிகள் ஆறுதல் கூறினார்கள். அவர்கள் அங்கு இருந்தபோது, விண்ணிலிருந்து தரையிறங்கிய தெய்வத்தைப் போல், ராமரை அவர்கள் காண நேர்ந்தது. அனைத்து இன்பங்களையும் விட்டு, தவம் மேற்கொண்டிருந்த ராமரைப் பார்த்து, தாய்மார்கள் துயரால் அழத் தொடங்கினர். மனிதர்களில் சிறந்தவரும், சத்தியவிரதனுமான ராமர் எழுந்து, தன் தாய்மார்களின் பாதங்களைத் தொட்டு வணங்கினார். அகன்ற கண்களும் மென்மையான விரல்களும் கொண்ட அந்த பெண்கள், அன்போடு ராமரின் முதுகிலிருந்த தூசியை மெதுவாகத் துடைத்தனர். அதன்பின், சுமித்ரையின் புதல்வனான லக்ஷ்மணனும், தாய்மார்கள் துயரத்தில் ஆழ்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, ராமருக்குப் பிறகு அவர்களிடம் மரியாதையுடன் வணங்கினான். தசரதனின் மகனாக, நல்ல அடையாளங்களுடன் பிறந்த லக்ஷ்மணனுக்கு அவர்கள் ராமருக்குக் காட்டும் அன்பையே காட்டினர். சீதையும், துயரத்துடன், தன் மாமியார்களின் பாதங்களைத் தொட்டு, கண்ணீர் மல்க நிற்க, கௌசல்யா அவளைத் தன் மகளைத் தழுவும் தாய்போல் அணைத்துக் கொண்டு, காட்டில் வாழ்ந்த துன்பத்தால் வாடிய சீதையிடம் உருக்கமாகப் பேசினாள்: "விதேகராஜாவின் மகளும், தசரதனின் மருமகளும், ராமனின் மனைவியுமான நீ, இப்படித் தனிமையான காட்டில் இவ்வளவு துன்பம் அனுபவிப்பது எப்படி? உன் முகம், வெயிலால் வாடிய தாமரையைப் போலவும், வாடிய அல்லியையும், தூசால் மங்கிய பொன்னையும், மேகங்களால் ஒளி குறைந்த நிலவையும் போல் காணப்படுகிறது. வைகேஹி, உன் முகத்தைப் பார்க்கும் போது, அது எனது இதயத்தை எரியும் மரக்கட்டையைப் போலத் துயரால் எரிக்கிறது." அவ்வாறு தாயார் துயரத்துடன் பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது, பரதனின் மூத்த சகோதரனான ராமர், வசிஷ்டரின் பாதங்களை அணுகி வணங்கினார். விந்திரன் பிரஹஸ்பதியிடம் போகும் போல், பிரகாசமான ராமர், அந்த வேள்வியிலும், வேள்விக்காக நெருப்புடன் சமமான ஆசாரியரின் பாதங்களை மரியாதையுடன் தொட்டு உட்கார்ந்தார். பரதனும், தர்மத்திற்கு அர்ப்பணித்தவனாக, தன் சகோதரரின் அருகில் அமைச்சர்கள், முக்கிய நகரவாசிகள், படைவீரர்கள் மற்றும் தர்மத்தை அறிந்த மக்களுடன் அமர்ந்தார். அங்கு அமர்ந்த பரதன், இருகையையும் கூப்பி, பிரகாசமாகத் திகழ்ந்த ராகவனை, ஒரு பக்தியுள்ள இந்திரன் பிரஜாபதியைப் பார்ப்பது போலக் கவனமாக நோக்கினான். இப்போது பரதன், ராகவனை வணங்கி, எதைப் பேசுவான் என்று அந்தச் சபையில் இருந்த அனைவருக்கும் பெரும் ஆர்வம் எழுந்தது. அங்கு, சத்தியத்தில் நிலைத்திருக்கும் ராகவன், வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணன், தர்மநிஷ்டனான பரதன் ஆகிய மூவரும், தங்கள் நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, மூன்று வேள்விக் கடாக்கள் வேதியர்களுடன் பிரகாசிப்பதைப் போல அந்தச் சபையில் ஒளிர்ந்தனர். இவ்வாறு, பண்டைக் காலத்திலும் புகழ்பெற்ற வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றி மூன்றாவது சர்கம் நிறைவடைந்தது. அதன்பிறகு, தம்பி பரதன், மூத்தவர்களுக்கு அன்பும் மரியாதையும் கொண்டிருப்பதை உணர்ந்த ராமர், தம்பி லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து பரதனை வினவினார்: "நீ பேசினதை நான் அறிய விரும்புகிறேன். நீ தற்காலிக உடை, ஜடையுடன் இங்கு வந்ததற்குக் காரணம் என்ன? கறுப்பு மான் தோலை அணிந்து, ஜடையுடன், ராஜ்யத்தை விட்டு விட்டு காட்டுக்குள் வந்ததற்குக் காரணம் என்ன? எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்." அப்படிக் கேட்டபோது, ககுத்ஸ்த வம்சத்தில் பிறந்த ராமரிடம், கைகேயியின் மகனான பரதன், இருகையையும் கூப்பி, பெரும் முயற்சியுடன் இவ்வாறு பதிலளித்தான்: "நம் தந்தை, மிகக் கடினமான ஒரு செயலைச் செய்து, தன் உயிரை விட்டுத் துயரத்தில் வானுலகிற்குச் சென்றுவிட்டார். என் தாயாகிய கைகேயி தூண்டியதால், அவர் தன் குலமரியாதையை அழித்த பாவத்தைச் செய்தார். என் தாய், ராஜ்யத்தின் பலனை இழந்தவளாக, விதவை துயரத்தில் கரைந்தவளாக, கொடிய நரகத்திற்கு வீழ்வாள். எனவே, உன் சேவகனாக நான் வேண்டுகிறேன்; இன்று நீ மஹேந்திரனைப் போல ராஜ்யாபிஷேகம் செய்து அரசனாக அமர வேண்டும். இங்கு வந்துள்ள அனைத்து குடிமக்களும், விதவையான தாய்மார்களும் உன் அருளுக்கு உரியவர்கள். எனவே, மரியாதையை வழங்குபவரே, தர்மப்படி, முறையாக ராஜ்யத்தை ஏற்று, உன் நண்பர்களை மகிழ்விப்பாய். பூமி, நீ அரசனாக இருப்பதால், இனி விதவையாக இருக்க வேண்டாம்; அது, புனிதமான நிலவு ஒளியால் கார்கால இரவு பிரகாசிப்பதைப் போல ஆகட்டும். இந்த அமைச்சர்களுடன் சேர்ந்து, நான் என் தலையைக் குனிந்து வேண்டுகிறேன்; சகோதரனாக, சீடனாக, சேவகராக, நீ எனக்கு அருள் செய்ய வேண்டும். மனிதர்களில் சிறந்தவரே, எப்போதும் மதிக்கப்பட்ட இந்த சாஸ்வதமான, பாரம்பரியமான குடிமக்களின் சுற்றத்தை மீறக் கூடாது. இவ்வாறு கூறியதும், கைகேயியின் வலிமைமிக்க மகன் பரதன், கண்களில் கண்ணீருடன், மரியாதையுடன், வழக்கப்படி ராமரின் பாதங்களைத் தலையால் தொட்டு வணங்கினான்.