இங்கிருந்து, சுமித்ரே, உங்கள் மகன் எப்போதும் என் மகனுக்காகத் தண்ணீர் எடுத்து வருவதில் சோர்வின்றி ஈடுபட்டிருக்கிறார். உங்கள் இளைய மகனும் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை; அவர் செய்யும் அனைத்தும், தம்பிக்காக நற்குணத்தோடு செய்கிறார். இன்றும், துன்பம் தரும் எந்தக் குற்றமான செயலையும், பழக்கமில்லாத இடர்பாடுகளிலும், உங்கள் மகன் விட்டு விட்டு உயர்ந்த செயல்களில் மட்டுமே ஈடுபட வேண்டும். அப்போது, தரையில் தெற்கை நோக்கிய தர்பை புல்களில், கண்கள் விரிவாக இருக்கும் அவள், தன் கணவர் விட்டுவைத்த இங்குடி விதை அப்பத்தை பார்த்தாள். தந்தையின் நினைவால் துயரத்தில் இருந்த ராமன் தரையில் வைத்திருந்த அந்த அப்பத்தை பார்த்த கௌசல்யா, தசரதனின் மற்ற மனைவியரிடம் பேசத் தொடங்கினாள்: “இதைப் பாருங்கள், ராகவனால் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் தலைவராகிய தனது மகா தந்தைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ராகவனால் முறையான விதிகளோடு வழங்கப்பட்டது என்பதை காணுங்கள். இந்த உலகில் எல்லா இன்பங்களையும் அனுபவித்த மன்னனுக்கு, இந்த உணவு பொருத்தமானதல்ல என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. பூமியை நான்கு திசைகளிலும் ஆட்சி செய்தவர், மகேந்திரனுக்கு இணையாக இருந்தவர், இப்போது எப்படி இங்குடி பழமும் அப்பமும் மட்டும் உண்ணுகிறார்? ராமன், இவ்வளவு செல்வம் பெற்றவர், தந்தைக்கு இங்குடி பழமும் தேனும் மட்டுமே அர்ப்பணிக்க வேண்டிய நிலை, இதைவிட வேதனை தரும் ஒன்று உலகில் இல்லை. ராமன் தந்தைக்கு இங்குடி அப்பம் வழங்கும் தருணத்தைப் பார்த்து, என் இதயம் ஆயிரம் துண்டுகளாக உடைந்து போகாமல் இருப்பது ஆச்சர்யமாக இருக்கிறது. உண்மையில், ஒருவரின் உணவு எப்படி இருக்கிறதோ, அவரை காக்கும் தேவர்கள் அப்படித்தான் இருப்பார்கள் என்ற உலகச் சொல் எனக்குப் பொருந்துவதாகத் தெரிகிறது.” அப்போது, கௌசல்யாவின் துயரத்தைக் கண்ட மற்ற மனைவிகள் அவளைக் காத்து ஆறுதல் கூறினார்கள்; அந்த ஆசிரமத்தில் அவர்கள் ராமனை, வானத்திலிருந்து விழுந்த தெய்வத்தைப் போலக் கண்டார்கள். அனைத்து இன்பங்களையும் விட்டுவிட்ட ராமனைப் பார்த்து, தாய்மார்கள் துயரத்தில் கண்ணீர் விட்டனர். மனிதர்களில் சிறந்தவர், வாக்கில் உறுதியான ராமன் எழுந்து, தன் அனைத்து தாய்மார்களின் திருவடிகளைத் தொட்டான். பெரிய கண்கள் கொண்ட அந்த பெண்கள், மென்மையான விரல்களால் ராமனின் முதுகில் இருந்த தூசியை மெதுவாகத் துடைத்தனர். சௌமித்ரியும், தாய்மார்கள் துயரத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, ராமனைப் பின்பற்றி, எவரையும் தவறவிடாமல் மரியாதையுடன் பணிந்தான். தசரதனுக்கு உண்டான லட்சுமி குறியீடுகளுடன் பிறந்த லக்ஷ்மணனுக்கும், அந்த பெண்கள் ராமனுக்குக் காட்டிய அன்பைப் போலத்தான் காட்டினார்கள். சீதையும், துயரத்துடன், தன் மாமியார் ஆகிய அந்த பெண்களின் திருவடிகளைத் தொட்டு, கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன் அவர்களுக்கு முன்பாக நின்றாள். கௌசல்யா, தன் மகளாகத் துயரத்தில் உள்ள சீதையை அணைத்துக் கொண்டு, காட்டில் வாழும் துன்பத்தால் மெலிந்து, மனம் சோர்ந்து நிற்கும் சீதாவிடம் பேசினாள்: “விதேக மன்னரின் மகளும், தசரதனின் மருமகளும், ராமனின் மனைவியுமான சீதை, இப்படிப் பிரதேசமான காட்டில் இப்படிப் பெரும் துன்பத்திற்கு ஆளாகியிருக்கிறாய்? உன் முகம், வெயிலால் வாடிய தாமரைப்பூவாகவும், வாடிய அல்லிகண்டமாகவும், தூசியில் பொலிவிழந்த பொன்னாகவும், மேகத்தில் ஒளி குறைந்த சந்திரனாகவும் தெரிகிறது. வையிதேஹி! உன் முகத்தைப் பார்த்தவுடன் என் உள்ளம் துன்பத்தில் எரியும் மரமாக மாறுகிறது; இந்த துயரத்தின் காரணமாக என் மனம் மிகுந்த வேதனையால் துடிக்கிறது.” அப்போது, தாயார் இவ்வாறு துயரத்தில் பேசிக்கொண்டிருக்க, பரதனின் அண்ணனான ராமன் முன்வந்து வசிஷ்டரின் திருவடிகளைத் தொட்டான். பின்னர், இந்திரன் ப்ருஹஸ்பதியிடம் செல்லும் போல், ஒளிவீசும், செல்வம் நிறைந்த ராமன், யாகக்குடியில் இருந்தோரைப்போல், அந்த ஆசாரியரின் திருவடிகளை மரியாதையுடன் தொட்டு, அருகில் அமர்ந்தான். அப்போது, தர்மத்தில் உறுதியான பரதன், தன் அமைச்சர்கள், நகரின் முக்கிய குடிமக்கள், படைவீரர்கள், தர்மத்தை அறிந்த மக்கள் அனைவரும் தம் மூத்த அண்ணனின் அருகில் அமர்ந்தனர். அமர்ந்தவுடன், வலிமைமிக்க பரதன், கை கூப்பி, ராகவனை நோக்கி, அவர் தவசிக்குப் போல் ஒளிவீசும் உருவத்தைப் பார்த்து, பக்தியுடன் இந்திரன் ப்ரஜாபதியைப் பார்ப்பதைப்போல் பார்த்தான். இப்போது பரதன், ராகவனுக்கு மரியாதையுடன் வணங்கி, என்ன சொல்வார் என்று அந்த அறிஞர் கூட்டத்தில் பெரிய ஆவல் எழுந்தது. அங்கே, சத்தியத்தில் உறுதியான ராகவன், வீரியமிக்க லக்ஷ்மணன், தர்மநெறியில் நிலைத்த பரதன் ஆகிய மூவரும், நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, யாகக் குண்டங்களில் இருக்கின்ற மூன்று அக்னிகள் போல் அந்த மண்டபத்தில் ஒளிவீசினர். இவ்வாறு, புகழ்மிக்க அயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றி மூன்றாவது சர்கம் பூர்த்தி பெறுகிறது. அப்போது, ராமன், தம் மூத்தோர் மீது பக்தியுடன் இருந்த தம்பியை உணர்ந்து, லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து பரதனை வினவத் தொடங்கினார்: “நீ பேசியதையும், நீ இங்கு வந்த காரணத்தையும் கேட்க விரும்புகிறேன். புளித்தோல் உடையும், ஜடாமுடியும் அணிந்து, இக்காட்டிற்கு வந்துள்ளாய்; ராஜ்யத்தை விட்டுவிட்டு இங்கு வந்துள்ளாய். எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்.” இவ்வாறு, ககுத்ஸ்த வம்சத்தில் பிறந்த மகாத்மாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட பரதன், கை கூப்பி, மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, இவ்வாறு பதிலளித்தான்: “எங்களுடைய நற்பண்புடைய தந்தை, மிகக் கடினமான ஒரு செயலைக் செய்து, தன் உயிரை விட்டுவிட்டு, மகனுக்காகத் துயரத்தில் வானுலகு சென்றுவிட்டார். என் தாயான கைகேயியின் தூண்டுதலால், பகைவரை வெல்லும் வீரனே! அவர் தன் புகழை அழிக்கும் பெரிய பாவத்தைச் செய்தார். என் தாய், ராஜ்யத்தின் பலனை இழந்து, விதவை ஆகி, துயரத்தில் கருகி, கொடிய நரகத்திற்கு வீழ்வார். எனவே, உமக்கு அடியனாக நான் வேண்டுகிறேன்; இன்று நீ ராஜ்யாபிஷேகம் செய்து, மகாவானாக முடிசூட்டு, மகாவானான மகாவான் மகாவானாக முடிசூட்டப்பட்ட மாதிரி. இங்கே வந்துள்ள இந்த குடிமக்கள், விதவை ஆன தாய்மார்கள், அனைவரும் உன் அருளுக்குத் தகுதியானவர்கள். ஆகவே, புகழ் வழங்குபவரே, தர்மப்படி அரசை ஏற்று, உன் நண்பர்களை மகிழ்விப்பாயாக. இந்த பூமி, உன்னை ஆண்டவராகப் பெற்றால், இனி விதவையாக இருக்காது; பூங்காற்றில் ஒளிவீசும் சந்திரனைப் போல, உன் ஆட்சியில் உலகம் ஒளிவீசும்.” --- இவ்வாறு, இராமன், லக்ஷ்மணன், சீதை, பரதன், தாய்மார்கள், ஆசாரியர்கள், நண்பர்கள், குடிமக்கள், அனைவரும் கலந்து, காட்டில் நடந்த அந்த மனமுருகும் சந்திப்பும், உரையாடலும், அன்பும், துயரமும், தர்மமும், அன்பும் நிறைந்த சிறப்பான தருணமாக அமைந்தது.