அந்த வெடித்த ஒலியால் பயந்த பறவைகள் வானில் பறந்தன; மக்கள் பூமியில் கூடியிருந்தனர்; அந்தத் தருணத்தில் வானும் பூமியும் ஒளிவிழந்து திகழ்ந்தன. அப்போது, மக்கள் திடீரென ராமனை, மனிதர்களில் சிறந்தவராகவும், பகைவரால் வெல்ல முடியாத புகழ்மிக்கவராகவும், வெறும் தரையில் அமர்ந்திருப்பதை பார்த்தனர். மக்கள், கைகேயி மற்றும் மந்தராவை குற்றம்சாட்டி, ராமனின் முன் கண்ணீர் நிறைந்த முகங்களுடன் நின்றனர். அந்த ஆண்களை, கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி துயரத்தில் மூழ்கியதைப் பார்த்த ராமன், ஒரு தந்தை தன் மகன்களை, அல்லது ஒரு தாய் தன் பிள்ளைகளை அணைத்தது போல, அவர்களை அன்புடன் அணைத்தான். அங்கு, சிலரை ராமன் அணைத்தார்; மற்றவர்கள் அவரை வணங்கினர்; இளவரசர், தன் உறவினர்களையும் நண்பர்களையும் ஒவ்வொருவரையும் உரிய மரியாதையுடன் சந்தித்தார். அந்த மகான்கள் அழும் சத்தம், பூமியும் வானும் முழுவதும் ஒலித்து, குகைகள், மலைகள், எல்லா திசைகளிலும் முழங்கும் முழங்காலின் சப்தம் போல எதிரொலித்தது. இதோ, புனிதமான ஆயோத்தி காண்டத்தின் நூற்றிரண்டாவது சர்கா வால்மீகி ராமாயணத்தில் முடிகிறது. அடுத்து, வசிஷ்டர், தசரதரின் மனைவிகளை முன்னிலைப்படுத்தி, ராமனை காண விரும்பி அந்த இடத்திற்கு சென்றார். அரச மனைவிகள் மெதுவாக மண்டாகினி நதிக்குத் திசைதிரும்பி நடந்தபோது, ராமன் மற்றும் லக்ஷ்மணன் அடிக்கடி வந்த புனிதமான இடத்தைப் பார்த்தனர். கௌசல்யா, முகம் வறண்டும் கண்ணீர் நிறைந்தும், துயரமாக சுமித்ரா மற்றும் மற்ற அரச மனைவிகளிடம் பேசினார்: "இது, குற்றமில்லாத செயல்கள் கொண்டவர்களாக இருந்தும், இப்போது அரசை இழந்து காட்டில் துன்பம் அனுபவிக்கிறவர்களின் புனித இடம். இங்கிருந்து, சுமித்ரா, உன் மகன் எப்போதும் என் மகனுக்காக நீரைக் கொண்டு வருகிறார். உன் இளைய மகனும் குற்றமொன்றும் செய்யவில்லை; அவன் எல்லாம் தன் அண்ணனுக்காக தர்மத்தோடு செய்கிறான். இன்றும், உன் மகன், துன்பத்திற்கு பழக்கமில்லாதவனாக இருந்தாலும், கீழான செயல்களை விட்டுவிட்டு, துன்பம் தரும் செயல்களைக் கைவிட வேண்டும்." அங்கு, தரையில் தெற்கை நோக்கிய தர்பை புல்களில், கண்கள் பரப்பாக, கணவரால் வைக்கப்பட்ட இங்குடி விதை பண்டத்தை கௌசல்யா பார்த்தாள். ராமன் தந்தையின் துயரத்தில் தரையில் வைத்திருந்ததைப் பார்த்த கௌசல்யா, தசரதரின் மனைவிகளிடம் சொன்னாள்: "இதைப் பாருங்கள், ராகவேந்திரர் தன் பெரிய தந்தைக்கு, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் தலைவருக்கு, முறையாக வழங்கியதை. இந்த உலகத்தின் தலைவராக, தேவதேவருக்கு ஒப்பான அந்த அரசர், இப்போது இங்குடி பழம் மற்றும் பண்டம் மட்டுமே உண்ணும் நிலை வந்தது என நினைக்க முடியவில்லை. உலகின் நான்கு பக்கங்களையும் ஆளும் மகேந்திரனுக்கு ஒப்பானவர், இப்போது இங்குடி பழம் மற்றும் பண்டம் மட்டுமே உண்ணும் நிலை வந்தது எப்படி? ராமன், மிகப்பெரும் செல்வம் பெற்றவன், தன் தந்தைக்கு இங்குடி பழம் மற்றும் தேன் வழங்கும் நிலையை விட, இந்த உலகில் வேறு துயரம் எனக்கு தெரியவில்லை. ராமன் தந்தைக்கு இங்குடி பண்டம் வழங்கும் போது, என் மனது ஆயிரம் துண்டுகளாக உடையாமல் இருப்பது எப்படி? உண்மையில், ஒரு மனிதனின் உணவு எப்படி இருக்கிறதோ, அதன்படி அவனை வழிநடத்தும் தெய்வங்கள் இருப்பது உலகில் சொல்லப்படும் செய்தி உண்மை என எனக்குத் தோன்றுகிறது." அப்போது, பங்காளி மனைவிகள், கௌசல்யா துயரமடைந்ததைப் பார்த்து, அவளுக்கு ஆறுதல் கூறினர். ஆசிரமத்தில், ராமனை, வானில் இருந்து விழுந்த தெய்வத்தைப் போல, அவர்கள் பார்த்தனர். இன்பங்களை விட்டுவிட்ட ராமனை, தாய்மார்கள் துயரத்தில் கண்ணீர் சுரந்தனர். மனிதர்களில் சிறந்தவரும், வாக்கில் நிலையானவருமான ராமன், தன் தாய்மார்களின் புனித பாதங்களைத் தொடினார். அகன்ற கண்கள் கொண்ட, மென்மையான விரல்களால் அந்த பெண்கள், ராமனின் முதுகில் படிந்த தூசியை மெதுவாக துடைத்தனர். சௌமித்ரியும், தாய்மார்கள் துயரத்தில் மூழ்கியதைப் பார்த்து, ராமன் பின்னர், அவர்களை மரியாதையுடன் வணங்கினார். தசரதரின் மகனாகவும், நல்ல சுபசூசனைகள் கொண்டவராகவும், லக்ஷ்மணனுக்கு அந்த பெண்கள் ராமனைப் போலவே அன்பு காட்டினர். சீதையும், துயரத்தில், தாய்மார்களின் பாதங்களைத் தொடி, கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன் அவர்கள் முன் நின்றாள். கௌசல்யா, தாயாக துயரத்தில், சீதாவை அணைத்து, காட்டில் வாழ்வால் சோர்ந்திருந்த சீதாவிடம் சொன்னாள்: "விதேக நாட்டின் மகளாகவும், தசரதரின் மருமகளாகவும், ராமனின் மனைவியாகவும், சீதா, நீ எப்படி இந்த தனிமையான காட்டில் இவ்வளவு துயரத்தை அனுபவிக்கிறாய்? உன் முகம், சூரியன் வெப்பத்தில் வாடிய தாமரை, வாடிய நீர்வாழ் பூ, தூசியால் மங்கிய தங்கம், அல்லது மேகத்தில் மங்கிய சந்திரன் போல, எனக்கு வேதனை தருகிறது. ஓ வையதேஹி, உன் முகத்தைப் பார்த்து, என் மனம் தீயால் எரிகிற மரம் போல, துயரத்தில் வாடுகிறது." அப்போது, தாய்மார்கள் துயரத்தில் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, ராமன், பாரதனின் பெரிய சகோதரராக, வசிஷ்டரின் பாதங்களைத் தொடினார். இந்திரன் ப்ரஹஸ்பதியை அணுகும் போல, ராமன், ஒளிவிழந்து செல்வம் கொண்டவன், ஆசார்யரின் பாதங்களை மரியாதையுடன் தொடி, அவருடன் உட்கார்ந்தான். பாரதன், தர்மத்தில் உறுதியானவன், தன் பெரிய சகோதரரின் அருகில், அமைச்சர்கள், முக்கிய குடிமக்கள், வீரர்கள் மற்றும் தர்மத்தை அறிந்த மக்கள் அனைவருடன் உட்கார்ந்தான். அங்கு, பாரதன், கை ஒன்றாக வைத்து, ராகவேந்திரரை, ஒரு மகானை பிரஜாபதியைப் பார்ப்பது போல, ஒளிவிழந்து பார்த்தான். இன்று, பாரதன், ராகவேந்திரருக்கு வணங்கி, என்ன சொல்வார் என்று அந்தச் சபையில் பெரிய ஆவல் எழுந்தது. அந்த இடத்தில், உண்மை மீது நிலையான ராகவேந்திரர், வீரமிகுந்த லக்ஷ்மணன், தர்மத்தில் உறுதியான பாரதன், தங்கள் நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, மூன்று யாகக் குண்டங்களில் பிராஸ்தருடன் இருப்பது போல, அந்த சபையில் ஒளிவிழந்து திகழ்ந்தனர். இதோ, புனிதமான ஆயோத்தி காண்டத்தின் நூற்றிரண்டாவது சர்கா வால்மீகி ராமாயணத்தில் முடிகிறது.