அந்த நேரத்தில், ரதாங்கம், நட்டியூஹம், ஹம்சம், காரண்டவம், ப்லவம், ஆண் கோகிலங்கள், க்ரௌஞ்சம் எனும் பல்வேறு பறவைகள் திடீரென பயந்தோடி, திசைகளில் பரவின. அந்த அசாதாரணமான சப்தத்தால், ஆகாயம் முழுவதும் பறவைகளால் நிரம்பியது; பூமி முழுவதும் மக்களால் நிரம்பியது. இரண்டும் அந்த தருணத்தில் ஒளிரும் போன்று தோன்றின. அப்போது, மக்கள் திடீரென ராமனை, எதிரிகளை வெல்ல முடியாத பேராண்மையுடன், வெறும் தரையில் அமர்ந்திருப்பதை பார்த்தனர். மக்கள், கைகேயியும், மந்தரையும் குற்றம் கூறிக்கொண்டே, கண்ணீர் நிறைந்த முகங்களுடன் ராமனிடம் வந்தனர். அவர்கள் துக்கத்தில் மூழ்கி, கண்கள் நீரால் நிரம்பியிருந்ததை கண்ட அறநெறி ராமன், தந்தை பிள்ளைகளை அணைப்பது போலவும், தாய் தன் குழந்தைகளை அணைப்பது போலவும், அவர்களை அன்புடன் அணைத்தான். அங்கே, சிலரை ராமன் அணைத்தான்; மற்றவர்கள் வணங்கி நின்றனர். அவன், சகோதரர்களையும், உறவினர்களையும், நண்பர்களையும் யாரையும் தவறவிடாமல் மரியாதை செய்தான். அந்த இடத்தில், அந்த மகான்மார்கள் அழும் சப்தம், பூமி, ஆகாயம் முழுவதும், மலைகள், குகைகள், எல்லா திசைகளிலும், பறை ஓசை போல் முழங்கியது. அயோத்தியா காண்டத்தில், இந்தச் சாகாவும், வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய புனிதமான ராமாயணத்தில், நூற்று இரண்டாவது ஸர்கம் இங்கே முடிகிறது. பின்னர், வசிஷ்டர், தசரதரின் மனைவிகளை முன்னிலைப்படுத்தி, ராமனைப் பார்ப்பதற்காக ஆவலுடன் அந்த இடத்திற்கு விரைந்தார். அரச மனைவிகள் மெதுவாக மந்தாகினி நதியின் கரையை நோக்கி நடந்துசென்றபோது, ராமன், லக்ஷ்மணன் ஆகியோர் வழக்கமாக இருந்த புனிதமான இடத்தை அவர்கள் கண்டனர். கௌசல்யா, முகம் வாடியதும், கண்ணீர் நிறைந்ததும், துக்கத்துடன் சுமித்ரைக்கும் மற்ற அரச மகளிர்க்கும் பேசத் தொடங்கினார்: “இதோ, தவறில்லாத செயல்கள் உடையவர்களாக இருந்தும், நாட்டை இழந்து வனவாசத்திற்கு அனுப்பப்பட்டு, இப்போது துன்புறும் என் பிள்ளைகளின் புனிதமான இடம் இது. இங்கிருந்து, சுமித்ரா, உன் மகன் எப்போதும் என் மகனுக்காகத் தண்ணீர் எடுத்துக்கொண்டு வருகிறான். உன் இளைய மகனும் எந்த தவறும் செய்யவில்லை; அவன் செய்யும் எல்லாவற்றையும் தம்பிக்காக அறநெறியோடு செய்கிறான். இன்றும், உன் மகன், துன்பத்திற்கு பழகாதவனாக இருந்தாலும், தகாத செயல்களைத் தவிர்த்து, துன்பம் தரும் செயல்களில் ஈடுபடாமல் இருக்க வேண்டும். அங்கே, தரையில் தெற்கை நோக்கிய தர்பை புல்லில், என் கண்கள் விரிவாக, என் கணவரால் வைக்கப்பட்டுள்ள இங்குடி விதை பிண்டத்தைப் பார்த்தேன். தசரதருக்காக, துக்கத்தில் மூழ்கிய ராமன் தரையில் வைத்திருந்ததைப் பார்த்த கௌசல்யா, மற்ற அரச மனைவியிடம் உருக்கமாகச் சொன்னாள்: ‘இதோ பாருங்கள், இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பிறந்த ராகவன், தன் மகாதேவனாகிய தந்தைக்கு சமய நியமப்படி அர்ப்பணித்தது இது. எல்லா இன்பங்களையும் அனுபவித்த மன்னனுக்கு, இப்போது இவ்விதமான உணவு ஏற்றதல்ல என நினைக்கிறேன். நான்கு திசைகளிலும் நிலத்தை ஆட்சி செய்தவர், மஹேந்திரனுக்கு ஒப்பானவர், இப்போது இங்குடி பழமும், பிண்டமும் மட்டுமே சாப்பிடுவது எப்படி? இந்த உலகத்தில், ராமன், இவ்வளவு செல்வம் உடையவனாக இருந்தும், தந்தைக்கு இங்குடி பழமும் தேனும் மட்டும் அர்ப்பணிக்க வேண்டிய நிலை வந்தது போல வேதனை வேறு இல்லை. ராமன் தந்தைக்கு இங்குடி பிண்டம் தரும் காட்சியைப் பார்த்து, என் இதயம் ஆயிரம் துண்டுகளாக உடையாமல் இருப்பது விசித்திரம்! உண்மையில், ஒருவர் உண்பது போல் அவரை பாதுகாக்கும் தேவதைகளும் இருப்பது உண்மை போலத் தெரிகிறது.’ என்று உருக்கமாகக் கூறினாள். அப்போது, மற்ற அரச மனைவிகள் கௌசல்யாவின் துயரைப் பார்த்து ஆறுதல் கூறினார்கள். அவர்கள் அங்கு ஆசிரமத்தில் ராமனை, விண்ணிலிருந்து விழுந்த தேவர் போலக் கண்டனர். சுகங்களைத் துறந்த ராமனைப் பார்த்து, தாய்மார்கள் துயரத்தில் அழ ஆரம்பித்தனர். அப்பொழுது, மனுஷ்ய சிம்மனாகிய, சத்தியவிரதனாகிய ராமன் எழுந்து, தன் தாய்மார்களின் திருவடிகளைத் தொட்டான். அவை, விரிவான கண்கள் உடைய பெண்கள், மென்மையான விரல்களால், ராமனின் முதுகிலிருக்கும் தூசியை மெதுவாகத் துடைத்தனர். சுமித்ரையின் மகனும், தாய்மார்கள் துயரத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, ராமனுக்குப் பின் மரியாதையுடன் அனைவரையும் வணங்கினான். அனைத்து பெண்களும், தசரதரின் மகனாகிய லக்ஷ்மணனை, ராமனை நேசிப்பது போலவே நேசித்தனர். சீதையும், துக்கத்தில், தன் மாமியார்கள் திருவடிகளைத் தொட்டு, கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன் அவர்களுக்கு முன்பாக நின்றாள். கௌசல்யா, தாயாக மகளைக் கட்டிப்பிடிப்பது போல, வனவாசம் காரணமாக வாடிய சீதையை அணைத்து, உருக்கமாகக் கூறினாள்: “விதேக மன்னரின் மகளாகவும், தசரதரின் மருமகளாகவும், ராமனின் மனைவியாகவும் இருக்கும் சீதை, இந்த அனாதரமான வனத்தில் இவ்வளவு துன்பம் அனுபவிப்பது எப்படி? உன் முகம், வெயிலால் வாடிய தாமரை, வாடிய அல்லி, தூசால் பொலிவிழந்த தங்கம், அல்லது மேகத்தால் ஒளி குறைந்த சந்திரன் போன்றது. வைத்தேஹி, உன் முகத்தைப் பார்த்து எனக்கு ஏற்பட்ட துக்கம், எரியும் தீ மரத்தை எரிப்பது போல என் உள்ளத்தை எரிக்கிறது; துரதிருஷ்டத்தால் பிறந்த துயரம் என் மனதை உறைந்துவிடுகிறது.” அம்மா இவ்வாறு துயரத்தில் பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது, பாரதனின் மூத்த சகோதரனாகிய ராமன் வசிஷ்டரின் திருவடிகளைத் தொட்டான். பின்னர், இந்திரன் ப்ருஹஸ்பதியை அணுகுவது போல, பிரகாசமாகவும், செல்வத்துடன் விளங்கும் ராமன், அந்த யாகக் குணத்துடன் உள்ள குருவின் திருவடிகளை மரியாதையுடன் தொட்டு, அருகில் அமர்ந்தான். அப்போது, தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாரதன், தன் சகோதரரின் அருகில், அமைச்சர்கள், நகரமக்கள், படைவீரர்கள், தர்மம் அறிந்த மக்களுடன் அமர்ந்தான். அங்கு, பாரதன், கைகளை கூப்பி, பிரகாசமாக விளங்கும் ராகவனை, பக்தியுடன் இந்திரன் பிரஜாபதியைப் பார்ப்பதைப் போல பார்த்தான். இந்த தருணத்தில், பாரதன், ராகவனை வணங்கி இன்று என்ன சொல்வான் என்று அந்தச் சபையில் உள்ள அனைத்து மகான்மாரும் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்தனர். அங்கே, சத்தியத்தில் நிலையான ராகவன், வீரமிகு லக்ஷ்மணன், அறநெறி பாரதன் ஆகிய மூவரும், தங்கள் நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, வேதியிலிருக்கும் மூன்று அக்னிகள் தங்கள் யாஜகர்களுடன் ஒளிரும் போல், அந்தச் சபையில் பிரகாசித்தனர்.