அயோத்தி மக்கள், ராமர் வனவாசம் சென்றதிலிருந்து அவரை மீண்டும் காணும் ஆவலுடன், அவரை நீண்ட காலம் பிரிந்தவர்கள் போல, விரைவாக அந்த மடத்தில் சென்றனர். ராமரும் லக்ஷ்மணரும் காண விரும்பி, பலவிதமான வாகனங்களில் கூட்டமாக வந்த மக்கள், குதிரை களின் மற்றும் ரத wheels-இன் சத்தத்துடன் அதே இடத்தை நோக்கி விரைந்தனர். பல வாகனங்கள், குதிரைகள், ரதங்கள் அந்த நிலத்தை தாக்கியது, வானில் மேகங்கள் ஒன்று சேரும் போது எழும் பெரும் சத்தத்தைப் போல், அந்த இடம் முழுவதும் அதிர்வுடன் ஒலித்தது. அந்த சத்தம் கேட்டு, குட்டிகளுடன் சுற்றியிருந்த யானைகள் பயந்து, தங்கள் வாசனையை காற்றில் பரப்பி, காட்டின் வேறு பகுதிக்கு சென்றன. காட்டுப் பன்றிகள், ஓநார்கள், காடுபசுக்கள், பாம்புகள், குரங்குகள், புலிகள், காட்டுப் பசுக்கள், காவயர்கள் மற்றும் கரும spotted மான்கள், எல்லாம் ஒன்றாக அப்புறம் ஓடின. Rathāṅga, Natyūhā, Hamsa, Kāraṇḍava, Plava, Kokila, Krauñca ஆகிய பறவைகள், அந்த சத்தத்தால் பயந்து, குழப்பத்தில் பல திசைகளுக்கு பறந்தன. வானம் பறவைகளால் நிரம்பி, பூமி மக்களால் நிரம்பியது; இரண்டும் அந்த தருணத்தில் ஒளிவுடன் காட்சியளித்தன. அப்போது, மக்கள் திடீரென, மனிதர்களில் சிறந்தவரான, பகைவரால் வெல்ல முடியாத, புகழ்பெற்ற ராமரை, வெறும் தரையில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தனர். மக்கள், கைகேயி மற்றும் மந்தராவை குற்றம் சொல்லி, கண்ணீர் நிறைந்த முகத்துடன் ராமரிடம் வந்து நின்றனர். அவர்கள் கண்ணீர் நிறைந்த கண்கள், துயரத்தில் ஆழ்ந்திருந்ததை பார்த்த ராமர், தந்தை தனது மகன்களை, அல்லது தாய் தனது குழந்தைகளை அணைக்கும் போல், அவர்களை அணைத்தார். அங்கு, சிலரை ராமர் அணைத்தார்; மற்றவர்கள் அவரை வணங்கினர்; ராமர், தன் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களை ஒவ்வொருவரையும் உரிய மரியாதையுடன் சந்தித்து, கௌரவம் செய்தார். அந்த இடத்தில், அந்த மகான்கள் அழும் சத்தம், பூமி மற்றும் வானில் ஒலித்து, குகைகள், மலைகள், எல்லா திசைகளிலும், திமிறும் மிருதங்கம் போல, தொடர்ந்து ஒலித்தது. இதனுடன், வால்மீகி எழுதிய பழமையான, மதிப்புமிக்க ராமாயணத்தில், புகழ்பெற்ற அயோத்தி காண்டத்தின் நூற்றொரு அவசானம் முடிகிறது. அடுத்து, வசிஷ்டர், தசரதரின் மனைவிகள் முன்னிலையுடன், ராமரை காண ஆவலுடன் அந்த இடத்திற்கு சென்றார். அரச மனைவிகள், மெதுவாக மண்டாகினி நதி நோக்கி நடந்தபோது, அங்கு ராமர் மற்றும் லக்ஷ்மணர் வந்திருக்கும் புனித இடத்தைப் பார்த்தனர். கௌசல்யா, முகம் வறண்டு, கண்ணீர் நிறைந்த நிலையில், சுமித்ரா மற்றும் மற்ற அரச பெண்களிடம் துயரமாக பேசினார்: “இது, குற்றமில்லாத செயல்கள் கொண்டவர்களாக இருந்தும், இப்போது அரசிலிருந்து விலக்கப்பட்டு, வனத்தில் துயரமடைந்தவர்களின் புனித இடம். இங்கிருந்து, சுமித்ரா, உங்கள் மகன் என் மகனுக்காக எப்போதும் தண்ணீர் எடுத்துக் கொடுக்கிறார். உங்கள் இளைய மகனும் தவறானது எதையும் செய்யவில்லை; அவர் செய்யும் அனைத்தும், தன் அண்ணனுக்காக, தர்மத்துடன் செய்கிறார். இன்றும், உங்கள் மகன், இக்கஷ்டத்திற்கு பழக்கமில்லாமல் இருந்தாலும், தாழ்ந்த, அருவருப்பான செயல்களை விட்டு, துயரத்தை ஏற்படுத்தும் செயல்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்.” தெற்கை நோக்கிய தர்பா புல் மீது, தரையில், தன் கணவர் வைத்திருந்த இங்குடி விதை பண்டத்தை, கௌசல்யா அகன்ற கண்களால் பார்த்தார். ராமர் தந்தைக்காக துயரத்தில் வைத்து இருந்ததை தரையில் பார்த்த கௌசல்யா, தசரதரின் மனைவிகளிடம் பேசினார்: “இதைப் பாருங்கள், ராகவன் தன் பெரிய தந்தைக்கு, இக்ஷ்வாகு வமசத்தின் தலைவருக்கு, உரிய முறையில் சமர்ப்பித்ததைப் பாருங்கள். தெய்வங்களுக்குச் சமமான அந்த அரசர், இவ்வாறு உணவு பெறுவது பொருத்தமாக இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். நான்கு திசைகளும் கொண்ட பூமியை ஆட்சி செய்தவர், மகேந்திரன் போல, இப்போது இங்குடி பழம் மற்றும் பண்டங்களை மட்டும் உண்பது எப்படி? இந்த உலகில், ராமர், இவ்வளவு செல்வம் இருந்தவர், தந்தைக்கு இங்குடி பழம் மற்றும் தேனை மட்டும் தருவது, எனக்கு மிகவும் துயரமானது. ராமர் தந்தைக்கு இங்குடி பண்டம் தரும் போது, என் மனம் ஆயிரம் துண்டுகளாக உடையாமல் இருப்பது எப்படி? உண்மையில், மனிதன் உண்ணும் உணவு போலவே, அவனை ஆளும் தெய்வங்களும் இருப்பார்கள் என்ற உலகக் கூற்று உண்மை போல தோன்றுகிறது.” அப்போது, மற்ற அரச மனைவிகள், கௌசல்யாவை ஆறுதல் கூறி, அந்த Hermitage-இல், வானில் இருந்து விழுந்த தெய்வம் போல ராமரைப் பார்த்தனர். அனைத்து மகப்பெண்களும், அனைத்து சுகங்களை விட்டு வாழும் ராமரை, துயரத்தில் அழுதனர். மனிதர்களில் சிறந்தவர், சொல் தவறாதவர் ராமர், எழுந்து, தன் அனைத்து தாய்களின் திருவடிகளைத் தொட்டார். அவர்கள், மென்மையான விரல்கள் கொண்டு, அகன்ற கண்கள் கொண்ட பெண்கள், ராமரின் முதுகில் படிந்த தூசியை மெதுவாக துடைத்தனர். சௌமித்ரியும், அனைத்து தாய்கள் துயரத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, ராமருக்குப் பிறகு, மரியாதையுடன், மனம் நிறைந்த நிலையில் வணங்கினார். அனைத்து பெண்களும், தசரதரின் மகன், நல்ல லட்சணங்கள் கொண்ட லக்ஷ்மணருக்கு, ராமருக்கு காட்டும் அன்பை காட்டினர். சீதையும், துயரத்தில், தன் மாமியார்களின் திருவடிகளைத் தொட்டு, கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன் அவர்களுக்கு முன் நின்றாள். கௌசல்யா, தன் மகளாக உள்ள சீதாவை அணைத்து, வனவாசம் காரணமாக சோர்வடைந்த, மெலிந்த சீதாவிடம் துயரத்துடன் பேசினார்: “சீதா, Videha மன்னரின் மகள், தசரதரின் மருமகள், ராமரின் மனைவி, இப்படியான வனத்தில் இவ்வளவு துயரத்தை எப்படி அனுபவிக்கிறாள்? உன் முகம், சூரியனால் சுட்டுள்ள தாமரை, வாடிய நீர்நிலா, தூசியில் மங்கிய பொன், அல்லது மேகத்தில் மங்கிய சந்திரன் போல, வாடியிருக்கிறது. வாடேஹி, உன் முகத்தைப் பார்க்கும் போது, அது எனக்கு தீப்பொறி போல துயரத்தை உண்டாக்குகிறது; துயரம், துரதிருஷ்டம் மூலம், என் மனதை வாட்டுகிறது.” அப்போது, தாயார் துயரத்தில் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, பரதனின் பெரிய சகோதரன் ராமர், வசிஷ்டரின் திருவடிகளைத் தொட்டார்.