அப்போது அயோத்தியாவின் மக்கள், “நிச்சயமாக பரதன், இராமருடன் சந்தித்துவிட்டான்; இந்த பெரும் சத்தம், தந்தையை இழந்தவர்களின் அழுகையால்தான் எழுந்திருக்க வேண்டும்,” என்று ஒருவருக்கொருவர் கூறினர். உடனே அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் தங்கும் இடங்களை விட்டு வெளியே வந்து, ஒரே மனதுடன், தத்தம் நிலைகளுக்கு விரைந்து ஓடினர். அவர்களில் சிலர் குதிரைகளில், சிலர் யானைகளில், சிலர் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதங்களில், இன்னும் சிலர் மென்மையான உடலுடன் நடந்து சென்றனர். நீண்ட நாட்கள் பிரிந்திருந்தவரைப் போல, எப்போதும் புறக்கணிக்கப்பட்ட இராமரை காணும் ஆவலுடன் மக்கள் அனைவரும் விரைவாக அங்கு சென்று சேர்ந்தனர். சகோதரர்களை காணும் ஆசையில், பலவிதமான வாகனங்களில் கூட்டமாகச் சென்று, குதிரைகளின் கால் சத்தமும், ரதங்களின் சக்கர ஒலியுமாக அப்பகுதி முழுவதும் அதிர்ந்தது. அப்பரப்பில், பல வாகனங்களின் சக்கரங்களும், குதிரைகளின் களிறுகளும் தாக்கியதால், இடம் முழுவதும் மேகங்கள் மோதும் சமயத்தில் ஆகாயம் எழுப்பும் பெரும் சப்தம் போல் ஒரு பெரும் ஒலி எழுந்தது. அந்த சத்தத்தால் பயந்த யானைகள், தங்கள் கன்றுகளுடன் சூழப்பட்டு, வாசனை பரப்பி, வனத்தின் வேறு பகுதியை நோக்கி ஓடின. அதேபோல், காடுகளில் வாழும் காட்டுப் பன்றிகள், நரி, காடெருமை, பாம்பு, குரங்கு, புலி, காட்டுப் பசு, கவை ஆகியவை களங்கமான் கூட்டங்களுடன் சேர்ந்து அங்கிருந்து தப்பின. ரதாங்கம், நட்டியூகா, ஹம்ஸம், காரண்டவம், ப்லவம், ஆண் கோகிலம், க்ரௌஞ்சம் ஆகிய பறவைகள் அந்த சத்தத்தால் கலக்கமடைந்து, திசைதோறும் பறந்து சென்றன. அந்த சத்தத்தால் பயந்த பறவைகள் ஆகாயத்தை நிரப்ப, மக்கள் தரையை நிரப்ப, அந்தக் கணத்தில் வானும் பூமியும் ஒளிவீசியது. அப்போது, திடீரென மக்கள், பகைவரால் வெல்ல முடியாத, புகழுடன் கூடிய மனிதர்களில் சிறந்த இராமரை, தரையில் வெறும் இடத்தில் அமர்ந்திருப்பதை கண்டனர். இராமரிடம் சென்று, கேகேயியும், மந்தரையையும் குற்றம் கூறி, அவர்கள் கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பி நிற்க, இராமன் அவர்களை தந்தை பிள்ளைகளைத் தழுவும் போல், அல்லது தாய் பிள்ளைகளை அணைக்கும் போல், அன்புடன் அணைத்தான். அங்கு சிலரை இராமன் தழுவ, மற்றவர்கள் வணங்கினர்; சகோதரர்களும், உறவினர்களும், நண்பர்களும் அனைவரையும் இராமன் ஒவ்வொருவருக்கும் உரிய மரியாதையுடன் வரவேற்றான். அப்பொழுது அந்த மகான்கள் அழும் சத்தம், பூமி, வானம் முழுவதும் எதிரொலி செய்து, குகைகள், மலைகள், எல்லாத் திசைகளிலும் பெரும் முரசொலி போல் ஒலித்தது. இதன் பின்னர், வசிஷ்டர், தசரதரின் மனைவிகளை முன்னிலைப்படுத்தி, இராமரை காணும் ஆவலுடன் அங்குச் சென்றார். அந்த அரச மங்கைகள் மெதுவாக மந்தாகினி நதிக்கரையை நோக்கி செல்லும் போது, இராமரும் லக்ஷ்மணனும் அடிக்கடி வந்திருந்த புனிதமான இடத்தை அவர்கள் கண்டனர். கௌசல்யா, முகம் வாடி, கண்ணீர் மல்கி, சுமித்ரையையும் மற்ற அரச மங்கைகளையும் நோக்கி துயரமாகப் பேசினாள்: “இங்கு, எந்த குற்றமும் செய்யாதவர்களாக இருந்தும், ராஜ்யத்திலிருந்து வனத்திற்கு துரத்தப்பட்டு, இப்போது துன்பத்தில் வாடும் என் பிள்ளைகள் தங்கிய புனித இடம் இது. இங்கிருந்து தான், சுமித்ரே, உன் மகன் எப்போதும் என் மகனுக்காக தண்ணீர் எடுத்து வருகிறான். உன் இளைய மகனும் எந்த தவறும் செய்ததில்லை; அவன் செய்யும் எல்லாவற்றையும், தன் அண்ணனுக்காக தர்மத்தோடு செய்கிறான். இன்று கூட, அவன் பழக்கமில்லாத துன்பத்தைச் சந்தித்தும், எந்தக் குற்றமோ, தகாத காரியமோ செய்யக் கூடாது. அங்கே, தரையில் தெற்கை நோக்கி விரித்த தர்ப்பை மேல், கண்கள் அகலமாக, கணவரால் விட்டுவைக்கப்பட்ட இங்கு டி விதை பிண்டத்தை கௌசல்யா கண்டாள். தந்தை நினைவில் இராமன் தரையில் வைத்திருந்ததைப் பார்த்து, தசரதரின் அனைத்து மங்கைகளையும் நோக்கி கௌசல்யா கூறினாள்: “இதைப் பாருங்கள்! இராகவன், இக்ஷ்வாகு குலத்தின் பெருமை, தன் தந்தைக்கு உரிய முறையில் அர்ப்பணித்தது இதுவே. தேவலோக மகிமை பெற்ற அந்த மன்னருக்கு, இப்போது இப்படி உணவு வழங்கப்படுவது உகந்ததல்ல என எனக்குத் தோன்றுகிறது. உலகின் எல்லா பக்கங்களையும் ஆண்டவர், மஹேந்திரன் போல் பெருமை பெற்றவர், இன்று இங்கு டி பழமும், பிண்டமும் மட்டுமே எப்படி உண்ண முடிகிறது? இராமன், இவ்வளவு செல்வம் பெற்றவன், தந்தைக்கு இங்கு டி பழமும் தேனும் மட்டுமே வழங்கும் நிலைக்கு வந்ததைவிட வேறு எதுவும் உலகில் அதிக துயரமளிப்பதாக எனக்குத் தெரியவில்லை. இராமன் தந்தைக்கு இங்கு டி பிண்டம் அளிப்பதைப் பார்த்து, என் இதயம் ஆயிரம் துண்டுகளாக உடையாமல் இருப்பது அதிசயம். உண்மையில், ‘ஒருவருக்கு எப்படிப்பட்ட உணவு கிடைக்கிறதோ, அவரை பாதுகாக்கும் தேவதைகளும் அதேபோல் இருப்பார்கள்’ என்ற பழமொழி இப்போது எனக்கு உண்மையாகத் தோன்றுகிறது.” கௌசல்யாவின் துயரத்தைப் பார்த்த சகமங்கைகள், அவளை ஆறுதலளித்து, அங்குள்ள ஆசிரமத்தில் இராமனை வானிலிருந்து கீழே விழுந்த தெய்வம் போலக் கண்டனர். அனைத்து மகளிரும், இன்பங்களை விட்டு விலகிய இராமனைப் பார்த்து, துயரத்தில் அழுதனர். அப்போது இராமன், மனிதர்களில் சிறந்தவன், தன் வார்த்தையைக் காக்கிறவன், எழுந்து, தன் அனைத்து தாய்மார்களின் திருப்பாதங்களைத் தொட்டு வணங்கினான். அகன்ற கண்கள் கொண்ட அந்த பெண்கள், தங்கள் மென்மையான விரல்களால் இராமனின் முதுகிலுள்ள தூசியை அன்புடன் துடைத்தனர். சௌமித்ரியும், தாய்மார்கள் துயரத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, இராமனைப் போலவே, அவரைத் தொடர்ந்து அவர்களை மரியாதையுடன் வணங்கினான். அனைத்து பெண்களும், தசரதரின் மகனாகப் பிறந்த, சுபசகுனங்களுடன் கூடிய லக்ஷ்மணனுக்கு இராமனைப் போலவே அன்பு காட்டினர். சீதையும், துயரத்தில், கண்களில் கண்ணீருடன், தன் மாமியார்களின் பாதங்களைத் தொட்டு, அவர்களுக்கு முன்பாக நின்றாள். கௌசல்யா, தன் மகளைப் போல சீதையைத் தழுவி, காட்டிலிருக்கும் துன்பத்தால் மெலிந்து, மனம் உடைந்திருந்த சீதையை நோக்கி கூறினாள்: “விதேக மன்னரின் மகளாகவும், தசரதரின் மருமகளாகவும், இராமனின் மனைவியாகவும் பிறந்த சீதா, இன்று இந்த வனத்தில் இப்படிப் பெரும் துயரத்தை எப்படி அனுபவிக்கிறாய்?” இவ்வாறு அந்த இடத்தில் மக்கள், தாய்மாரும், சகோதரர்களும், இராமனைச் சுற்றி துயரத்திலும், அன்பிலும் கலந்து, அந்தக் காட்சியில் தங்கள் மனங்களைக் கலந்துகொண்டனர்.