அயோத்தியா காண்டத்தின் அந்த புனிதமான தருணங்களில், இராமன், லக்ஷ்மணன் மற்றும் வைதேஹி தங்கள் தந்தை தசரதருக்காக நீர்ப்பிடி செய்யும் போது, அவர்களின் அழுகை மலையில் எதிரொலி எழுப்பியது; அவர்கள் சிங்கங்கள் போல கரையினர். அந்த வீரர்களின் உரத்த அழுகை, தசரதருக்காக நீர்ப்பிடி செய்யும் இராமனையும் சகோதரர்களையும் கேட்டபோது, பரதனுடைய படை வீரர்கள் பயந்து போனார்கள். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர், “நிச்சயமாக பரதன் இராமனை சந்தித்திருக்க வேண்டும்; இந்த பெரும் சத்தம் தந்தையை இழந்தவர்களின் துயரத்திலிருந்து வருகிறது,” என்று பேசினர். எல்லோரும் தங்கள் தங்குமிடங்களை விட்டுக்கொண்டு, மனம் ஒன்றாக, தக்க இடங்களை நோக்கி ஓடினார்கள். கொந்தளிக்கும் கூட்டத்தில் சிலர் குதிரையில், சிலர் யானையில், சிலர் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதங்களில், மற்ற சிலர் மென்மையான உடலுடன் நடந்து சென்றனர். இராமனை, சிறிது காலம் மட்டுமே அகற்றப்பட்டிருந்தாலும், நீண்ட காலமாக பிரிந்தவர் போல, மக்கள் அனைவரும் அவரைப் பார்க்க ஆவலுடன் முனிவனின் ஆசிரமத்துக்குச் சென்றனர். சகோதரர்களைப் பார்க்க விரும்பி, பலவகை வாகனங்களில், குதிரைகளும் ரதங்களும் ஓடிக்கொண்டிருந்த சத்தத்துடன், மக்கள் அங்குச் சென்றனர். பல வாகனங்கள், குதிரைகள், ரதங்கள் அந்த நிலத்தை தாக்க, அந்த இடம் மேகங்கள் சந்திக்கும் போது வானம் எழுப்பும் சத்தம் போல பெரும் ஒலியால் முழங்கியது. அந்த சத்தத்தால் பயந்த யானைகள், தங்கள் குட்டிகளுடன், அந்த காடை விட்டு வேறு இடத்திற்குச் சென்றன; அவை தங்கள் வாசனையை காற்றில் பரப்பின. பன்றிகள், ஓநார்கள், காடுப்பறைகள், பசுக்கள், பாம்புகள், குரங்குகள், புலிகள், காட்டுப் பசுக்கள், கவயாக்கள் மற்றும் புள்ளி மான் ஆகியவை அச்சத்துடன் ஓடின. ரதாங்க, நட்ட்யூஹா, ஹம்ஸா, காரண்டவா, ப்லவா, ஆண் கோகிலா மற்றும் கிரௌஞ்சா ஆகிய பறவைகள் குழப்பத்தில் பல திசைகளுக்கு பறந்தன. அந்த சத்தத்தால் வானம் பறவைகளால் நிரம்பியது; பூமி மக்களால் நிரம்பியது; இரண்டும் அந்த வேளையில் பிரகாசமாகத் தெரிந்தன. அப்போது மக்கள், மனிதர்களில் சிங்கம் போன்ற, பகைவரால் வெல்லப்படாத, புகழ்பெற்ற இராமனை, தரையில் அமர்ந்திருப்பதைச் சடுதியாக கண்டனர். மக்கள், கைகேயியும் மந்திராவையும் குற்றம் சாட்டி, கண்ணீரால் நிறைந்த முகங்களுடன் இராமனிடம் வந்தனர். அந்த மனிதர்களை, கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி, துயரத்தில் மூழ்கியவர்களை, இராமன் தந்தை தனது மகன்களை, அல்லது தாய் தனது பிள்ளைகளை அணைக்கும் போல், நேசத்துடன் அணைத்தான். அங்கு, சிலரை இராமன் அணைத்தான்; மற்றவர்கள் அவரை வணங்கினர்; இளவரசன், தன் சகோதரர்களையும் உறவினர்களையும் தக்க மரியாதையுடன் சந்தித்து, ஒவ்வொருவரையும் சிறப்பாக மதித்தான். அந்த வீரர்களின் அழுகை, பூமியும் வானமும் முழுவதும், குகைகள், மலைகள், எல்லா திசைகளிலும், தாளம் முழங்கும் சத்தம் போல எதிரொலித்தது. இவ்வாறு, வால்மீகி எழுதிய புகழ்பெற்ற ராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றிரண்டாவது சர்கா முடிகிறது. அடுத்து, வசிஷ்டர், தசரதரின் மனைவிகளை முன்னிலைப்படுத்தி, இராமனைப் பார்க்க ஆவலுடன் அந்த இடத்திற்கு சென்றார். அரச மனைவிகள் மெதுவாக மண்டாகினி நதியை நோக்கி நடந்தபோது, இராமன் மற்றும் லக்ஷ்மணன் வரையிலான புனித இடத்தை அவர்கள் கண்டனர். கௌசல்யா, முகம் உலர்ந்து, கண்ணீரால் நிரம்பி, சுமித்ராவுக்கும் மற்ற அரச மனைவிகளுக்கும் துயரமாகப் பேசினார்: “இது அவர்கள் புனித இடம்; அவர்கள் தவறேதும் செய்யவில்லை, ஆனால் இப்போது அரசத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, காடில் துயரத்துடன் வாழ்கிறார்கள். இங்கிருந்து, சுமித்ரா, உங்கள் மகன் என் மகனுக்காக எப்போதும் தண்ணீர் எடுத்துக் கொடுக்கிறான். உங்கள் இளைய மகனும் குற்றம் செய்யவில்லை; அவன் செய்யும் அனைத்தும், தன் சகோதரனுக்காக நற்பண்புடன் செய்கிறான். இன்றும், உங்கள் மகன், இத்தகைய துயரத்திற்கு பழக்கமில்லாவிட்டாலும், குற்றமான, தாழ்ந்த செயல்களைத் தவிர்த்து, துயரத்தை தரும் செயல்களை விட்டு வைக்க வேண்டும்.” தெற்கை நோக்கிய தர்பா புல்களில், கௌசல்யா, கண்கள் அகலமாக, தன் கணவரால் தரையில் வைக்கப்பட்ட இங்குடி விதை பண்டத்தை கண்டாள். இராமன் தந்தை தசரதருக்காக, துயரத்தில், தரையில் வைக்கப்பட்டதை பார்த்த கௌசல்யா, தசரதரின் மனைவிகளிடம் கூறினார்: “இதோ பாருங்கள், இராமன் தன் தந்தை, இக்ஷ்வாகு வமசத்தின் தலைவருக்காக, முறையான முறையில் அர்ப்பணித்தது.” “அந்த அரசன், தேவர்களுக்கு இணையான பெருமை கொண்டவர், எல்லா இன்பங்களை அனுபவித்த பிறகு, இந்த உணவு அவருக்கு பொருத்தமாக இல்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. நான்கு திசைகளையும் ஆண்டவன், மகேந்திரன் போல, உலகின் தலைவர், இப்போது இங்குடி விதை பண்டம் மட்டும் சாப்பிடுவது எப்படி? இந்த உலகில், இராமன், அவ்வளவு செல்வம் பெற்றவன், தந்தைக்கு இங்குடி பண்டமும் தேனும் மட்டும் அர்ப்பணிப்பது போல, அதைவிட வேறு துயரமானது இல்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இராமன் தந்தைக்கு இங்குடி பண்டம் கொடுக்கும் போது, என் மனது ஆயிரம் துண்டுகளாக உடையாமல் இருப்பது எப்படி? உண்மையில், இந்த உலகக் கூற்று எனக்கு உண்மைபோல் தோன்றுகிறது: ஒரு மனிதனின் உணவு போல, அவனை ஆளும் தெய்வங்களும் இருப்பார்கள்.” அப்போது, கௌசல்யாவை அவ்வளவு துயரத்தில் காணும் மற்ற மனைவிகள், அவளைக் கம்பீரமாய் ஆறுதல் கூறினர்; ஆசிரமத்தில் அவர்கள் இராமனை, விண்ணிலிருந்து விழுந்த தெய்வம் போல, பார்த்தனர். இன்பங்களை எல்லாம் விட்டு, துயரத்தில் மூழ்கிய தாய்மார்கள், இராமனைப் பார்த்து, உரத்த கண்ணீரை விட்டனர். மனிதர்களில் சிங்கம் போலவும், சொல் தவறாதவனாகவும் இருந்த இராமன் எழுந்து, தன் அனைத்து தாய்மார்களின் திருவடிகளைத் தொட்டான். அந்த அகலமான கண்கள் கொண்ட, மென்மையான விரல்கள் கொண்ட பெண்கள், இராமனின் முதுகில் படிந்த தூசியை மெதுவாக துடைத்தனர். சௌமித்ரி, தாய்மார்கள் துயரத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, இராமனைத் தொடர்ந்து, மிகுந்த மரியாதையுடன் அவர்களை வணங்கினான். அரச மனைவிகள், தசரதரின் மகனும், சுபசீலங்கள் கொண்ட லக்ஷ்மணனுக்கும், இராமனை நேசிப்பது போலவே, அன்பை காட்டினர். சீதையும், துயரத்தில், தன் தாய்மார்களின் திருவடிகளைத் தொட்டு, கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன் அவர்களுக்கு முன் நின்றாள்.