பரதன் துக்கத்துடன், “சீதா, உன் மாமனும், லக்ஷ்மணா, உன் தந்தையும் இப்போது இல்லை; ராஜா விண்ணுலகிற்கு சென்றுவிட்டார்” என்று சொன்னான். இவ்வாறு ககுத்ஸ்தர் பேசும் போது, அந்த மகத்தான இளவரசர்களின் கண்களில் நிறைந்த கண்ணீர் பெருகியது. பிறகு சகோதரர்கள் அனைவரும் ராகவனை ஆறுதல் கூறி, “நம் தந்தை, பூமியின் அதிபதிக்கு நீர் பித்ரு கர்மம் செய்ய வேண்டும்” என்று கூறினார்கள். சீதைக்கு, தன் மாமன் ராஜா விண்ணுலகிற்குச் சென்றார் எனக் கேட்டதும், அவளது கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி, கணவரை நோக்க முடியாமல் இருந்தாள். அப்போது, ராமன், கண்களில் நீர் வழிந்துகொண்டிருந்த ஜனகனின் மகளை ஆறுதல் கூறி, தாமும் துக்கத்தில் ஆழ்ந்தபடி தம்பி லக்ஷ்மணனிடம் சொன்னான்: “இங்கு இங்கு இங்கு மாவிலா மாவு கொண்டு வா, மேலும் ஒரு பாறைத் துணி கொண்டு வா; என் பெருமைமிக்க தந்தைக்கு நீர் பித்ரு கர்மம் செய்யப் போகிறேன்.” “சீதா முன்னால் நடக்கட்டும்; நீ அவளுடன் அருகில் நட; நான் பின்னால் வருகிறேன். இந்த பாதை மிகவும் கடினமானது,” என்று சொன்னான். சுமித்ரையின் மகன் லக்ஷ்மணன், எப்போதும் அவர்களுக்கு பக்தியுடன், சாந்தமாகவும், தன்னைத்தானே அறிந்தவனாகவும், ராமனை ஆழமாக நேசித்தவனாகவும் இருந்தான். அப்போது சுமந்த்ரரும் மற்ற இளவரசர்களும் ராகவனை ஆறுதல் கூறி, அவரை புனிதமான மண்டாகினி நதிக்கரைக்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். அவர்கள் சிரமப்பட்டு அழகாக மலர்ந்த காடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மண்டாகினி நதிக்கரையை அடைந்தனர். அங்கு தூய்மை, அழுக்கற்ற, வேகமாக ஓடும் நீர் இருக்கும் புனிதமான இடத்தை அடைந்து, “இது உங்களுக்காக, ராஜா” என்று கூறி நீர் பித்ரு கர்மம் செய்தார்கள். பூமியின் அதிபதி ராமன், கை ஒன்றில் நீர் எடுத்து, தெற்கை நோக்கி நின்று, அழுது கொண்டே, “அரசர்களில் சிறந்தவரே, இன்று நான் அளிக்கும் இந்த தூய்மை, நிச்சயமான நீர் உங்களுக்கு பித்ரு உலகில் சென்றுள்ள உங்களிடம் சேரட்டும்,” என்று சொன்னான். பிறகு ராகவனும் சகோதரர்களும் நதிக்கரை கடந்துவந்து, தந்தைக்கு நீர் பித்ரு கர்மம் செய்தார்கள். தர்ப்பை புல்லில் மாவு, இலந்தை, யாவம் கலந்து செய்த பிண்டங்களை வைத்து, ராமன் துக்கத்தில் அழுது, “பெரிய அரசே, தயவு செய்து இதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; நாங்கள் உணவு இல்லாதவர்களாக இருக்கிறோம்; ஒருவன் உண்ணும் உணவுபோலவே, அவன் முன்னோர்களுக்குப் படைக்கும் உணவும் அமையும்,” என்று கூறினான். அதன்பின், அந்த வழியே திரும்பி, ராமன் அழகான மலையின் சரிவில் ஏறினான். பின்னர், அவர் இலையாலான குடிசையின் வாயிலில் வந்து, பரதனையும் லக்ஷ்மணனையும் தனது கரங்களால் அணைத்தார். சகோதரர்கள் மற்றும் வைதேஹி அனைவரும் சிங்கங்கள் போல உளறி அழுததால், அந்த அழுகையின் ஒலி மலையில் எதிரொலித்தது. அவர்கள் தந்தைக்கு நீர் பித்ரு கர்மம் செய்யும் போது எழுந்த பெரும் அழுகை ஒலியை கேட்டு, பரதனின் படை வீரர்கள் பயந்தனர். “நிச்சயம் பரதன் ராமனை சந்தித்திருக்க வேண்டும்; தங்கள் தந்தை மரணத்திற்கு துக்கிப்பவர்களின் பெரிய ஓசை இது,” என்று அவர்கள் கூறினர். அதன்பின், அனைவரும் தங்கள் முகாம்களை விட்டு, ஒரே நோக்குடன், தங்கள் இடங்களை நோக்கி விரைந்து ஓடினார்கள். சிலர் குதிரையில், சிலர் யானையில், சிலர் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதங்களில், மற்ற சிலர் காலில் நடந்தனர். ராமனை, நீண்ட நாட்கள் நாடு விட்டு வெளியேற்றப்பட்டவர் போல், காண ஆவலுடன் மக்கள் அனைவரும் அவசரமாக ஆசிரமம் நோக்கினர். சகோதரர்களைக் காண ஆவலுடன், பலவிதமான வாகனங்களில், குதிரை கால் மற்றும் ரத சக்கர ஒலியுடன், அவர்கள் ஒன்றாகக் கூடி விரைந்தனர். அந்த நிலம், பல வாகனங்கள், குதிரைகள், சக்கரங்கள் அடிப்பதால், மேகங்கள் ஒன்றும் போது வானம் முழங்குவது போல், பெரும் சப்தத்துடன் ஒலித்தது. அந்த சப்தத்தால் பயந்த யானைகள், தங்கள் குட்டிகளுடன் வனத்தின் வேறு பகுதியை நோக்கி சென்றன. காட்டுப்பன்றிகள், நரி, காளைகள், பாம்புகள், குரங்குகள், புலிகள், காட்டு மாடுகள், கவயா, புள்ளி மான்கள் ஆகியவை எல்லாம் ஒன்றாக ஓடின. ரதாங்கம், நட்டியுஹா, ஹம்ஸம், காரண்டவம், ப்லவம், ஆண் கோகிலம், கௌஞ்சம் ஆகிய பறவைகள் அனைத்தும் கலக்கம் அடைந்து பல திசைகளில் பறந்தன. அந்த சப்தத்தால் பயந்து, வானம் பறவைகளால் நிரம்பியது; பூமி மக்களால் நிரம்பியது; இரண்டும் அந்த நேரத்தில் அழகாக பிரகாசித்தன. அப்பொழுது, மக்கள் திடீரென, பகைவரால் வெல்ல முடியாத, புகழ் மிக்க ராமனை நிலத்தில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தனர். ராமனை அணுகி, மக்கள், மந்திராவும் கைகேயியும் குற்றம் செய்ததாகக் கூறி, கண்ணீர் நிறைந்த முகத்துடன் அவர்முன் நின்றனர். அந்த மனிதர்களை, அவர்கள் கண்களில் கண்ணீர் வழிந்தபடி, துக்கத்தில் மூழ்கியதைப் பார்த்த ராமன், தந்தை தனது மகனை, தாய் தனது பிள்ளைகளை அணைப்பது போல், அவர்களை அன்புடன் அணைத்தான். அங்கு, சிலரை அவர் அணைத்தார்; மற்றவர்கள் வணங்கினர்; இளவரசன், தனது நண்பர்களையும் உறவினர்களையும் ஒவ்வொருவரும் தக்க மரியாதையுடன் சந்தித்தான். அங்கு அந்த மகா ஆவிகள் அழும் சப்தம், பூமி, வானம் முழுவதும், குகைகள், மலைகள், எல்லா திசைகளிலும், மிருதங்கம் முழங்குவது போல் தொடர்ந்து எதிரொலித்தது. இவ்வாறு, புகழ் மிக்க அயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றிரண்டாம் சர்கம் வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய பழமையான, புனிதமான இராமாயணத்தில் முடிவடைந்தது. அப்போது வசிஷ்டர், தசரதரின் மனைவிகளை முன்னிலைப்படுத்தி, ராமனைப் பார்க்க ஆவலுடன் அந்த இடத்தை நோக்கி சென்றார். அரச மனைவிகள் மெதுவாக மண்டாகினி நதிக்கரை நோக்கி நடந்தபோது, ராமனும் லக்ஷ்மணனும் அடிக்கடி வந்த புனிதமான இடத்தை அவர்கள் பார்த்தனர். கௌசல்யை, முகம் காய்ந்தும், கண்ணீரால் நிரம்பியும், துக்கத்துடன் சுமித்ரையையும் மற்ற அரச பெண்களையும் பார்த்து, “இது குற்றமற்ற செயல்களையுடையவர்களானும், இப்போது அரசியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு காட்டில் துன்புறும் அவர்களின் புனிதமான இடம்,” என்று சொன்னாள்.