இவ்வாறு, உலகினை ஆண்ட அதிபதி, பெரிய யானை ஒன்று ஆற்றங்கரையில் சோர்ந்து உறங்கும் போல், தரையில் வீழ்ந்து ஆழ்ந்த நித்திரையில் இருந்தார். அவருடைய சகோதரர்கள்—all of them great archers—அவர்களின் மனங்களை சோகமகளால் சோர்ந்து, சீதையுடன் கூடி ராமருக்கு நீர் தெளித்து அழுதார்கள். அப்போது காக்குத்ஸ்த வம்சத்திலிருந்து வந்த ராமர், கண்களில் கண்ணீர் பெருக்கி விழுந்தபடி, துயரமிகு வார்த்தைகளை பேசத் தொடங்கினார். தந்தை, இந்த பூமியின் அதிபதி, மறைந்துவிட்டதை ராமர் கேட்டதும், தர்மத்திற்கு ஏற்ப பாரதனை நோக்கி அவர் பேசினார்: "என் தந்தை இப்போது தன் விதிக்குரிய பாதையை சென்றுவிட்டார். அயோத்தியாவுக்கு நான் எதைச் செய்யப்போகிறேன்? அந்த மன்னர் மீது சார்ந்திருந்த அயோத்தியை யார் ஆண்டிடுவார்கள்? நான் பிறந்தது சுலபமல்ல; அத்தகைய பெரிய ஆன்மா, என்னை நினைத்து துயரத்தில் இறந்துவிட்டார்; அவருக்காக நான் அஞ்சலி கூட செய்ய முடியவில்லை. எனக்கு என்ன கடமை மீதமுள்ளது? பாரதா, நீயும் சத்ருக்னனும், குற்றமற்றவர்கள், அரசனுக்குத் தகுந்த முறையில் எல்லா கருமங்களும் செய்து வைத்தாய்; அதனால் நீ மிக அதிர்ஷ்டசாலி. அகிலம் இழந்த அயோத்தியாவுக்கு நான் வனவாசம் முடிந்த பிறகும் திரும்ப மனமில்லை. பகைவரை வெல்லும் பாரதா, என் தந்தை மறைந்த பிறகு, நான் வனவாசம் முடித்தாலும், அயோத்தியை மீண்டும் யார் ஆளப்போகிறார்கள்? ஒருநாள் என் தந்தை என்னை நல்லொழுக்கத்துடன் பார்த்து, இனிய வார்த்தைகளால் என்னைத் தழுவி ஆறுதல் கூறுவார்; இனி அந்த இனிய வார்த்தைகளை நான் எப்போது கேட்கப்போகிறேன்? இவ்வாறு பாரதனிடம் உரைத்த ராகவா, பிறகு சந்திரபிம்பம் போன்ற முகமுடைய தனது மனைவி சீதையை நோக்கி, துயரத்தில் தளர்ந்தவாறு பேசினார்: "சீதா, உன் மாமனார் இறந்துவிட்டார்; லக்ஷ்மணா, நீயும் தந்தையற்றவனாகிவிட்டாய். பாரதன் துயரத்துடன் நமக்கு அரசன் விண்ணுலகம் சென்றதைச் சொல்கிறான்." இவ்வாறு காக்குத்ஸ்தர் கூறியபோது, அந்த மகா வீரர்களின் கண்களில் பெரும் கண்ணீர் பெருக்கி வந்தது. பிறகு சகோதரர்கள் அனைவரும் ராகவனை ஆறுதல் கூறி, "நாம் நம் தந்தைக்கு நீராடும் கருமம் செய்ய வேண்டும்," என்று கூறினர். சீதா, தன் மாமனார் விண்ணுலகம் சென்ற செய்தி கேட்டு, கண்களில் கண்ணீர் பெருக்கி, கணவரை நேரில் பார்ப்பதற்கு கூட இயலவில்லை. அப்போது ராமர், அழும் ஜனகனின் மகளை ஆறுதல் கூறி, துயரத்தில் திளைக்கும் தன் சகோதரன் லக்ஷ்மணனிடம் பேசினார்: "இங்கு இங்குடி மாவால் செய்யப்பட்ட பிண்டமும், ஒரு மேல் உடுத்தும் மரச்சீலையும் எடுத்து வா; நான் என் பெரிய ஆன்மா தந்தைக்காக நீராடும் கருமம் செய்யப்போகிறேன். சீதா முன்னே செல்வாளாக இருக்கட்டும்; நீ அவளுடன் செல்லவும்; நான் பின்னால் வருவேன், ஏனெனில் இந்த வழி மிகவும் கடினமானது." அப்போது சுமித்ரையின் மகன் லக்ஷ்மணன், எப்போதும் தம்பியரிடம் பக்தியோடு, சாந்தமாய், சுயக் கட்டுப்பாட்டுடன், பெரிய ஞானமுடையவனாக இருந்தான். சுமந்த்ரரும் மற்ற இளவரசர்களும் ராகவனை ஆறுதல் கூறி, அவரை அழகிய மந்தாகினி நதிக்கரைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். அந்த மகோன்னதர்கள், மலர்ந்த காடுகள் சூழ்ந்த அழகான மந்தாகினி நதியினை கடினமாக அடைந்து, தூய்மையான, சேறு இல்லாத, வேகமாக ஓடும் நீர் உள்ள ஒரு தீர்த்தத்தில் வந்து, "இது உங்களுக்காக, அரசே!" என்று கூறி நீர் அர்ப்பணித்தனர். பூமியின் அதிபதி ராமர், தன் கைகளில் நீர் எடுத்து, தெற்கை நோக்கி, அழுதவாறு இவ்வாறு கூறினார்: "மன்னர்களில் சிறந்தவரே, இன்று நான் அர்ப்பணிக்கும் இந்த தூய்மையான, நிதானமில்லாத நீர் உங்களுக்கு, பித்ருலோகத்திற்குச் சென்ற உங்களுக்கு, எட்டட்டும்." பின்னர் ராகவா, மந்தாகினி நதிக்கரையிலிருந்து மீண்டும் வந்து, தன் சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து தந்தைக்கு நீராடும் கருமம் செய்தார். தர்பை புல்லின் மீது இங்குடி மாவும், பழமும், யாவும் கலந்த பிண்டங்களை வைத்து, ராமர் துயரத்தில் அழுதவாறு கூறினார்: "பெரிய மன்னனே, நாங்கள் சரியான உணவு இல்லாதவர்களாக இருக்கின்றோம்; உங்களுக்காக இவை அர்ப்பணிக்கிறோம்; ஒருவர் சாப்பிடும் உணவு போலவே, அவர் பித்ருக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் உணவும் ஆகும்." அதன்பின், அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவர், அதே வழியாக நதிக்கரையிலிருந்து மீண்டும் வந்து, மலையின் அழகிய சிகரத்தைக் கடந்து, இலைகுடிசைக்குப் புறம்பாக வந்தார். அங்கே ராமர், பாரதனையும் லக்ஷ்மணனையும் தனது கரங்களில் அணைத்தார். அவர்களின் அழுகை ஒலி மலையில் எதிரொலியாய் பரவியது; சகோதரர்களும், வைதேஹியும், சிங்கங்கள் கர்ஜிப்பது போல் கூடி அழுதனர். அந்த வீரர்கள் தந்தைக்கு நீராடும் கருமம் செய்யும் போது எழுந்த பெரும் அழுகை ஒலியை கேட்ட பாரதனின் படைவீரர்கள் பயந்து போனார்கள். அவர்கள், "நிச்சயமாக பாரதன் ராமரை சந்தித்துவிட்டான்; தந்தை மறைந்த துயரத்தில் இவர்கள் அழுவதால் இந்த பெரும் சத்தம் எழுகிறது," என்று கூறினர். உடனே அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் தங்குமிடங்களை விட்டு, ஒரே மனதுடன், தத்தம் இடங்களுக்கு விரைந்து ஓடினர். சிலர் குதிரைகளில், சிலர் யானைகளில், சிலர் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதங்களில், மற்ற சிலர் நடைபயில்வோர் காலால் விரைந்து சென்றனர். ராமரைப் பார்க்க ஆவலுடன், அண்மையில் வனவாசம் சென்றவர் போல் நீண்ட நாட்கள் பிரிந்திருந்தவர் போல, அனைவரும் விரைந்து ஆசிரமத்திற்குச் சென்றனர். சகோதரர்களை பார்க்கும் ஆர்வத்தில், பலவிதமான வாகனங்களில், குதிரை காள்கள் மற்றும் ரத சக்கரங்களின் ஓசையுடன் கூட்டமாக அங்கு வந்தனர். அந்த நிலம், பல வாகனங்கள், குதிரை காள்கள், சக்கரங்கள் அடித்ததால், மேகங்கள் சந்திக்கும் போது ஆகாயத்தில் எழும் பெரும் சப்தம் போல் முழங்கியது. அந்த சப்தத்தால் பயந்த யானைகள், தங்கள் குட்டிகளுடன் சுற்றப்பட்டு, வாசனை பரப்பி, காட்டின் வேறு பகுதியை நோக்கி ஓடின. காடெருமைகள், நரி, காடுமாடு, பாம்பு, குரங்கு, புலி, காட்டுப் பசு, கவயா ஆகியவை, பருத்தி மான் உடன் கூடி அங்கிருந்து விலகின. ரதாங்கம், நத்யூஹம், ஹம்சம், காரண்டவம், ப்லவம், ஆண் கோகிலம், க்ரௌஞ்சம் போன்ற பறவைகள் அனைத்தும் அந்த சத்தத்தால் கலக்கமடைந்து, பல திசைகளுக்கு சிதறி பறந்தன.