பரதன், கைகேயாவில் இருந்தபோது, ராமன் மற்றும் லக்ஷ்மணன் காட்டுக்குச் சென்றிருந்தார்கள். அந்த நேரத்தில், நற்பண்புகளால் புகழ்பெற்ற நம் தந்தை, அந்த மகானுபாவன், சொர்க்கத்திற்குச் சென்றார். நீங்கள் மற்றும் லக்ஷ்மணன் காட்டுக்குச் புறப்பட்டதும், மன்னன், துயரமும் சோகமும் கொண்டு, சொர்க்க உலகை அடைந்தார். பரதன், “எல்லா மனிதர்களில் சிறந்தவனே, எழுந்து, நம் தந்தைக்காக நீர் தாரை செய்ய வேண்டும்; நான் மற்றும் சத்ருக்னன் முன்னமே நீர் தாரை செய்தோம்,” என்றான். “அன்புடன் பிதாமகர்களுக்கு செய்யப்படும் நீர் தாரை, அவர்களது உலகில் அழியாததாகும்; ராகவா, நீ நம் தந்தைக்கு மிகவும் பிரியமானவன். அவர் உன்னை மட்டுமே நினைத்து, உன்னை காணத் துடித்து, மனதை உன்னில் மட்டும் வைத்திருந்தார். உன்னை இழந்து, உன் நினைவில் துயரத்தில் சோர்ந்தார்; உனக்காகவே சோகித்து, உன்னை நினைத்தபடி, நம் தந்தை உயிர் விட்டார்,” என்று பரதன் கூறினான். இதன் மூலம், புகழ்பெற்ற அயோத்தி காண்டத்தின் நூற்றொன்றாவது சர்கா நிறைவடைகிறது. பரதனின் இந்த துயரமான செய்தியை கேட்ட ராமன், தந்தை இறந்ததைக் கேட்டு, மனம் உறைந்து விழுந்தான். பரதனின் வார்த்தைகள், போரில் தானவர்கள் மீது எதிரி வீசும் இடியாய், ராமனை துள்ளி விழ வைத்தது. ராமன், தன் கரங்களைப் பிடித்தபடி, காட்டில் மலர்ந்த கிளை வெட்டப்பட்ட மரம் போல, தரையில் விழுந்தான். உலகின் தலைவன், நிலத்தில் விழுந்து, நதிக்கரையில் சோர்ந்து உறங்கும் பெரிய யானை போல கிடந்தான். அவரது சகோதரர்கள், அற்புதமான வில்லாளர்கள், சோகத்தில் சோர்ந்து, சீதாவுடன் சேர்ந்து, ராமனை நீரால் தெளித்தனர். ராமன் மீண்டும் உணர்வை பெற்றதும், கண்களில் கண்ணீர் சுழன்று, பல துயரமான வார்த்தைகளைச் சொன்னான். தந்தை, இந்த பூமியின் அதிபதி, உயிரை விட்டதை கேட்ட ராமன், தர்மத்திற்கு ஏற்ப பரதனிடம் பேசினான். “இப்போது என் தந்தை விதியின் பாதையை அடைந்தார். அயோத்தியாவில் நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? அந்த சிறந்த மன்னன் இல்லாமல், அயோத்தியை யார் ஆளப்போகிறார்கள்? என் பிறவி சிரமமானது; என் துயரத்தால் உயிர் விட்ட அந்த மகானுபாவனுக்கு, நான் இறுதி கிரியையைக் கூட செய்ய முடியாமல் விட்டேன். பரதா, நீ மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி; நீ மற்றும் சத்ருக்னன், மன்னனுக்கு எல்லா கிரியைகளையும் முறையாகச் செய்தீர்கள். நான் காட்டில் வாழும் காலம் முடிந்த பிறகும், அரசன் இல்லாத, தலைவனற்ற அயோத்தியாவுக்கு திரும்ப மனம் வரவில்லை. எதிரிகளை வென்றவனே, என் காட்டில் வாழும் காலம் முடிந்தாலும், என் தந்தை மறைந்த பிறகு, அயோத்தியாவை யார் ஆளப்போகிறார்கள்? ஒருமுறை, என் தந்தை என்னை நல்ல முறையில் நடந்துகொள்கிறேன் என்று பார்த்து, இனிமையான வார்த்தைகளைச் சொல்வார்; இனி அந்த இனிமையான வார்த்தைகளை நான் எப்படி கேட்கப்போகிறேன்?” இவ்வாறு பரதனிடம் சொன்ன ராகவன், தன் சந்திரமுகம் போல முகம் கொண்ட சீதாவிடம், துயரத்தில் சோர்ந்து, பேசினான்: “சீதா, உன் மாமன் இறந்துவிட்டார்; லக்ஷ்மணா, நீ தந்தையின்மை பெற்றாய். பரதன் துயரத்துடன், மன்னன் சொர்க்கத்திற்குச் சென்றதாகச் சொல்கிறான்.” இவ்வாறு ககுத்ஸ்தன் பேசும் போது, அந்த புகழ்பெற்ற இளவரசர்களின் கண்களில் பெருமளவு கண்ணீர் வந்தது. பின்னர் சகோதரர்கள், ராகவனை மிகுந்த ஆறுதல் கூறி, “நம் தந்தை, இந்த பூமியின் அதிபதிக்காக நீர் தாரை செய்ய வேண்டும்,” என்றார்கள். சீதா, தன் மாமன், மன்னன், சொர்க்கத்திற்குச் சென்றதை கேட்டதும், கண்களில் கண்ணீர் வார, கணவரை பார்க்க முடியாமல் இருந்தாள். ராமன், ஜனக மகளான சீதாவை ஆறுதல் கூறி, துயரத்தில் இருக்கும் லக்ஷ்மணனிடம், தானும் துயரத்தில் இருந்து, சொன்னான்: “இங்கு இன்குடி மாவு கொண்டு வா; பைதான் பட்டு உடை கொண்டு வா; நான் என் மகானுபாவ தந்தைக்காக நீர் தாரை செய்யப் போகிறேன். சீதா முன்னால் போகட்டும்; நீ அவளுடன் நட; நான் பின்னால் வருகிறேன்; இந்த பாதை மிகவும் கடினமானது.” அப்போது, சுமித்ராவின் மகன், எப்போதும் அவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன், சுய கட்டுப்பாட்டுடன், அமைதியாக, ராமனுக்கு மிகுந்த பக்தியில், தன்னைத் தெரிந்தவன், பெரிய ஞானம் கொண்டவன், ராகவனுக்கு ஆறுதல் கூறி, சுமந்தரனுடன் சேர்ந்து, அவர்களை புனிதமான மண்டாகினி நதிக்கரைக்கு அழைத்துச் சென்றான். அந்த புகழ்பெற்றவர்கள், அழகான மலர்கள் சூழ்ந்த நதிக்கரையை சிரமமாக அடைந்தார்கள். தூய்மையான, சாக்கடையில்லாத, வேகமாக ஓடும் நீர் இருக்கும் புனிதமான இடத்தை அடைந்து, “இது உங்களுக்கு, மன்னனே,” என்று கூறி, நீர் தாரை செய்தார்கள். பூமியின் அதிபதி, ஒரு கைப்பிடி நீரை, தன் கரங்களை இணைத்து, தெற்கு திசையில் திரும்பி, அழுதபடி, “மன்னர்களில் சிறந்தவனே, இன்று நான் வழங்கும் இந்த தூய்மையான, அழியாத நீர், பிதாமகர்களின் உலகில் சென்ற உன்னை அடையட்டும்,” என்று சொன்னான். பின்னர், ராகவன், மண்டாகினி நதிக்கரையிலிருந்து திரும்பி, தன் சகோதரர்களுடன் தந்தைக்காக நீர் தாரை செய்தான். தர்பை புல்லில், இன்குடி மாவு, பருத்தி, விலாம்பழ மாவு கலந்து செய்த பிண்டங்களை வைத்து, ராமன், துயரத்தில் சோர்ந்து, அழுதபடி, “பெரிய மன்னனே, இதை மகிழ்ச்சியாக ஏற்க வேண்டும்; நாங்கள் சரியான உணவு இல்லாமல் இருக்கிறோம்; ஒருவர் சாப்பிடும் உணவு போல, அவர் பிதாமகர்களுக்குச் செய்யும் பிண்டமும் அதே மாதிரியானது,” என்று சொன்னான். அந்தzelfde பாதையில், மனிதர்களில் சிறந்தவனான ராமன், நதிக்கரையிலிருந்து திரும்ப, அழகான மலையின் மேற்பரப்பை ஏறினான். பின்னர், பூமியின் அதிபதி, தன் இலையின் குடிசி வாசலுக்கு வந்து, பரதன் மற்றும் லக்ஷ்மணனை தன் கரங்களால் அணைத்தான். அவர்களின் அழுகையின் சப்தம், மலையில் எதிரொலியாக எழுந்தது; சகோதரர்கள், வைதேஹியுடன் சேர்ந்து, சிங்கம் பறை அடிப்பது போல, துயரத்தில் கூவினர். சகோதரர்கள் தந்தைக்காக நீர் தாரை செய்யும் போது, அவர்களின் பெரும் அழுகையின் சப்தத்தை கேட்ட பரதனின் படை வீரர்கள், பயம் கொண்டனர்.