பரதன் ராமரிடம் பேசத் தொடங்கினார்: “மன்னரை மனிதர் என்று உலகம் கூறினாலும், எனக்கு அவர் தெய்வம் போன்றவர். அறமும், செல்வமும் வழிகாட்டும் நடத்தை உடையவர், மனிதராக இருந்தாலும், அவரில் தெய்வீகத் தன்மை உள்ளது. நான் கேகயத்தில் இருந்தபோது, நீ காட்டுக்குச் சென்றிருந்தாய். அப்போது நம் நல்ல தந்தை, சீரியவர்களில் சிறந்தவராகிய அவர், பரலோகத்திற்குச் சென்றார். நீயும் லக்ஷ்மணனும் புறப்பட்டதும், துன்பத்தாலும், வேதனையாலும் தளர்ந்த மன்னன் உடனே விண்ணுலகை அடைந்தார். மனிதர்களில் சிறந்தவரே, எழுந்து நம் தந்தைக்காக நீர் அஞ்சலி செலுத்து. நான், சத்ருக்ணனும் ஏற்கனவே நீர் அஞ்சலி செய்துள்ளோம். பித்ருக்களுக்கு அன்புடன் வழங்கப்படும் நீர், அவர்களது உலகில் அழியாததாகும் என்று சொல்லப்படுகிறது. ராகவா, நீ நம் தந்தைக்கு மிகவும் பிரியமானவன். அவர் நின்னைத்தான் நினைத்து, உன்னை காண விரும்பி, உன்னை எண்ணி, உன் பிரிவால் துன்புற்று, மனது முழுவதும் உன்மேல் நிலைத்து, இறுதியில் உன்னை நினைத்தபடியே உயிர் விட்டார்.” இவ்வாறு, புனிதமான ஆயோத்திய காண்டத்தின் நூற்றொரு வது சர்கம் நிறைவடைந்தது. பரதன் இந்த துயரமான செய்தியைச் சொன்னதும், தந்தை இறந்துவிட்டார் என்று கேட்ட ராமர், அந்த வேதனைக்குள் மூழ்கி, உணர்வை இழந்தார். பரதனின் வார்த்தைகள், யுத்தத்தில் தானவர்களை எதிர்த்து வீசிய இடியொன்றைப் போல, வல்லமையுள்ள ராமனைத் தாக்கின. தன் தோள்களைப் பிடித்தபடி, காட்டில் பூத்த கிளைகள் வெட்டப்பட்ட மரம்போல், ராமர் தரையில் விழுந்தார். உலகின் தலைவர், தரையில் விழுந்து, ஆற்றங்கரையில் சோர்வடைந்த மாபெரும் யானையைப் போல் கிடந்தார். அவரது சகோதரர்கள், வில்லில் வல்லவராகிய அவர்கள், சீதையுடன் சேர்ந்து துயரத்தில் அழுது, அவர்மேல் நீர் தெளித்தனர். பின்னர், ராமர் மீண்டும் உணர்வுக்கு வந்து, கண்களில் கண்ணீருடன், இரங்கல் நிறைந்த பல வார்த்தைகளைச் சொன்னார். தந்தை, பூமியின் ஆண்டவர், இறந்துவிட்டார் என்று கேட்டதும், அந்த தர்மவான் ராமர், பரதனிடம் உரிய முறையில் பேசினார்: “இப்போது என் தந்தை நிதானமான பாதையை அடைந்துவிட்டார்; நான் ஆயோத்தியாவில் என்ன செய்யப்போகிறேன்? அந்தச் சிறந்த மன்னனைச் சார்ந்திருந்த ஆயோத்தியாவை யார் ஆளப்போகிறார்கள்? என் பிரிவால் துன்புற்று உயிர் விட்ட அந்த மகாத்மாவுக்காக, நான், இப்போது என்ன கடமை செய்ய முடியும்? அவருக்காக இறுதி கிரியைகளையும் செய்ய முடியாமல் போனேன். பரதா, நீயும் சத்ருக்ணனும், குற்றமற்றோர்களாக, மன்னனுக்காக எல்லா சமயச் சடங்குகளையும் முறையாகச் செய்தாய்; அதனால் நீ உண்மையில் பாக்கியசாலி. என் वनவாசம் முடிந்த பிறகும், அரசனற்ற ஆயோத்தியாவை, தலைவரற்ற நகரத்தை, இதயம் கொண்டே திரும்பிச் செல்ல முடியவில்லை. பகைவரை வென்றவரே, என் காட்டுவாசம் முடிந்தபின்பும், என் தந்தை மறைந்தபிறகு, ஆயோத்தியாவை யார் மீண்டும் ஆளப்போகிறார்கள்? ஒரு காலத்தில், என் நல்ல நடத்தைப் பார்த்த தந்தை, இனிமையான வார்த்தைகள் கூறி என்னை ஆறுதல் கூறுவார். இனி அந்த இனிய வார்த்தைகளை நான் எப்போது கேட்கப்போகிறேன்?” இவ்வாறு பரதனிடம் சொன்ன ராகவன், பிறகு தனது மனைவியிடம் சென்றார். அவரது முகம் பூர்ண சந்திரனைப் போல் பிரகாசித்தது. துக்கத்தில் திளைத்த அவர், சீதையிடம் உரையாடினார்: “சீதா, உன் மாமனார் இறந்துவிட்டார்; லக்ஷ்மணா, நீயும் தந்தையற்றவராய் இருந்துவிட்டாய். பரதன் துக்கத்துடன் ராஜா விண்ணுலகை அடைந்தார் என்று சொல்கிறார்.” இவ்வாறு ககுத்ஸ்தன் சொன்னபோது, அந்த மகோன்னதமான இளவரசர்களின் கண்களில் பெருகும் கண்ணீர் தோன்றியது. பின்னர் சகோதரர்கள் அனைவரும் ராகவனை ஆறுதல் கூறி, “நம் தந்தை, பூமியின் ஆண்டவருக்காக நீர் அஞ்சலி செய்யலாம்,” என்று சொன்னார்கள். சீதா, தன் மாமனார் விண்ணுலகை அடைந்தார் என்று கேட்டதும், கண்களில் கண்ணீருடன், கணவனைப் பார்க்க முடியாமல் துக்கத்தில் மூழ்கினார்.