பரதன், ராமனிடம் அன்பும் கவலையுடன் பல்வேறு கேள்விகளை எழுப்பினான்: “உன் வேதப் படிப்புகள் பயனுள்ளதாக உள்ளதா? உன் யாகங்கள், திருமணங்கள், கல்வி—all இவை அனைத்தும் பயனுள்ளதாக உள்ளதா? ராகவா, நீ நீண்ட ஆயுளும் புகழும் தரும் தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகியவற்றை நாடும் அறிவுடன் நடக்கிறாயா? நம் முன்னோர், தந்தை ஆகியோர் நடந்த நல்வழியில் நீயும் நடக்கிறாயா? இனிமையான உணவை நீ தனியாக சாப்பிடாமல், அதனை நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறாயா?” பரதன் மேலும் கூறினான்: “நியாயமாக ஆட்சி செய்து, தர்மத்தை காப்பாற்றிய புத்திசாலி அரசன், பூமி முழுவதையும் நியாயமாக பெற்ற பிறகு, தன் காலம் வந்தபோது சுவர்க்கத்திற்கு செல்கிறான்.” இவ்விதமாக அயோத்தியா காண்டத்தின் நூறாவது சர்க்கம் முடிகிறது. இதை கேட்ட ராமனிடம் பரதன் பதிலளித்தான்: “தர்மம் இன்றி எனக்கு அரசாட்சியில் என்ன பயன்? நம்மிடையே ஒரு நிலையான மரபு உள்ளது: மூத்த மகன் இருக்கும்போது இளையவன் அரசராக முடியாது. ராகவா, நீ எனக்கு உடன் அயோத்தியாவிற்கு வந்து, நம் வம்சத்தின் நலனுக்காக பட்டாபிஷேகம் செய்து கொள். ஒரு அரசன் மனிதர் என்றாலும், தர்மத்தையும் அர்த்தத்தையும் பின்பற்றினால், அவர் தெய்வம் போன்றவராக இருக்கிறார். நீ காட்டிற்கு சென்றபோது, நான் கேகயத்தில் இருந்தேன்; அந்த நேரமே நம் தர்மநிஷ்டன் தந்தை சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார். நீயும் லக்ஷ்மணனும் பிரிந்தவுடன், தந்தை துக்கத்தால் சோர்ந்து, பரலோகத்தை அடைந்தார். எழுந்திரு, மகாபுருஷா, நம் தந்தைக்கு நீர் அஞ்சலி செய்ய வேண்டும்; நானும் சத்ருக்ணனும் முன்பே நீர் அஞ்சலி செய்தோம். பித்ருக்களுக்கு அன்புடன் அளிக்கப்படும் நீர் அவர்களது உலகத்தில் நிரந்தரமாகிறது; ராகவா, நீ தந்தைக்கு மிகவும் பிரியமானவன். அவர் உன்னை மட்டுமே நினைத்து, உன்னை காண ஆசைப்பட, உன்னை இழந்த துயரத்தால், உன்னை நினைத்து நினைத்து உயிர் விட்டார்.” இவ்விதமாக அயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றொன்பதாவது சர்க்கம் முடிகிறது. இந்த துயரமான செய்தியை பரதன் கூறியதும், ராமன் அதைக் கேட்டவுடன் மயங்கி விழுந்தான். பரதனின் வார்த்தைகள், பகைவரை அழிக்கும் இடிகட்டியைப் போல ராமனை உள்புறமாக சாய்த்துவிட்டது. அவன் தன் கரங்களை பிடித்தபடி, காட்டில் கிளைகள் பூத்த மரம் வெட்டப்பட்டு விழுந்தது போல, தரையில் விழுந்தான். உலகத்தின் அதிபதி ஆன ராமன், ஆற்றங்கரையில் சோர்ந்து தூங்கும் பெரிய யானையைப் போல அங்கே கிடந்தான். அவன் சகோதரர்கள், விலைபேறு வீரர்கள், சீதையுடன் துயரத்தில் அழுது, அவனை நீர் தெளித்து எழுப்பினர். அறிவுக்கு வந்த ராமன், கண்களில் நீர் பெருக, துயரமான பல வார்த்தைகளை பேச ஆரம்பித்தான்: “நம் தந்தை, பூமியின் அதிபதி, பரலோகத்தை அடைந்தார் என்று கேட்டதும், தர்மத்தை பின்பற்றி, பரதனிடம் இவ்வாறு சொன்னான்: ‘என் தந்தை இப்போது போய்விட்டார்; அயோத்தியாவில் நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? அந்த மன்னன் இல்லாமல் யார் ஆட்சி செய்வார்? எனக்காக துயரப்பட்டு, உயிர் விட்ட அந்த மகாத்மாவுக்காக நான் எந்த கடமையையும் செய்ய முடியவில்லை; இதுவே எனக்கு பெரிய பாவம். பரதா, நீயும் சத்ருக்ணனும் நம் தந்தைக்கு முறையாக இறுதிக்கடன்கள் செய்துள்ளீர்கள்; அதனால் நீ மிகவும் பாக்கியசாலி. காட்டுவாசம் முடிந்த பிறகும், அரசன் இல்லாத அயோத்தியாவிற்கு திரும்ப என்னால் மனம் வரவில்லை. என் தந்தை இல்லாமல், காட்டுவாசம் முடிந்தாலும், அயோத்தியாவை யார் ஆட்சி செய்வார்? ஒருகாலத்தில், நான் நன்றாக நடந்துகொண்டால், என் தந்தை இனிய வார்த்தைகள் சொல்லி என்னை ஆற்றல் அளிப்பார்; இனி அந்த வார்த்தைகளை நான் எங்கே கேட்பேன்?’ இவ்வாறு பரதனிடம் கூறி, துயரத்தில் வாடும் ராமன், சந்திரனொத்த முகத்தையுடைய தன் மனைவி சீதையை நோக்கி, 'சீதையே, உன் மாமனார் இறந்துவிட்டார்; லக்ஷ்மணா, நீயும் தந்தை இழந்தாய். பரதன் துயரத்துடன் நம் தந்தை சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார் என்று சொல்கிறார்,' எனச் சொன்னான். ராகவனின் இவ்வார்த்தைகளை கேட்டதும், அந்த பிரபுகளின் கண்களில் நீர் பெருகியது. பின்னர் சகோதரர்கள் அனைவரும் ராகவனை ஆறுதல் கூறி, 'நம் தந்தைக்கு நீர் அஞ்சலி செய்ய வேண்டும்,' என்று கூறினார்கள். சீதை தன் மாமனார் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார் என்று கேட்டதும், கண்களில் கண்ணீர் பெருகி, கணவரை நேரில் பார்க்க முடியாமல் இருந்தாள்.