பாரதன், தன் துயரமிகு மனதைத் தாங்க முடியாமல், இராமனிடம் பல்வேறு கேள்விகளை எழுப்பினான்: "மிகுந்த ஞானமுள்ளவரே, இராணுவப் படையெடுப்பும், தண்டனையும், இருவகை பிறப்பும், நட்பும் பகையும் ஆகியவற்றை நீ சரியாக விரிவாக ஆராய்கிறாயா? உன் அமைச்சர்களுடன், நால்வர் அல்லது மூவரோடு, ஒருவராகவோ குழுவாகவோ, தனித்தனியாகவோ, நீதியோடு ஆலோசனை நடத்துகிறாயா? வேதங்கள், யாகங்கள், திருமணங்கள், கல்வி—இவை அனைத்தும் பயனுள்ளதாகவும், பலனளிப்பதாகவும் இருக்கின்றனவா? உன் அறிவு நீண்ட ஆயுளுக்கும், புகழுக்கும், தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகியவற்றின் சாதனைக்கும் வழிவகுக்கிறதா? உன் தந்தையும் முன்னோர்களும் நடத்திய நெறியை நீ தொடர்கிறாயா? நல்ல வழியில் நடக்கிறாயா? ராகவா, சுவையான உணவை நீ மட்டும் சாப்பிடாமல், விரும்பும் நண்பர்களுடன் பகிர்கிறாயா? அறத்தோடு மக்களை ஆளும் ஞானி அரசன், பூமியை முறையாக ஆண்ட பிறகு, காலம் வந்ததும் ச்வர்க்கத்திற்கு செல்கிறான் என்று அறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள்." இவ்வாறு நூற்றாவது சர்கம் முடிகிறது. இந்நேரம், இராமனது வார்த்தைகளை கேட்ட பாரதன், துக்கம் நிறைந்த குரலில் பதிலளித்தான்: "எனக்குப் பாண்டியமும், அரசும் வேண்டாம்; தர்மம் இழந்தவனாக இந்தப் பதவி எனக்கு எதற்கு? நம்மிடையே நிலவும் சாஸ்வத நியதியின்படி, மூத்த மகன் இருந்தால் இளையவன் அரசராக முடியாது. இராமா, நீ என்னுடன் சென்று, வளமான அயோத்தியில் பட்டாபிஷேகம் செய்து, நம் வம்சத்திற்கு நல்லது செய்ய வேண்டும். மனிதன் என்றாலும், தர்மமும் அர்த்தமும் வழிகாட்டும் அரசன் எனக்குத் தெய்வமாகத் தோன்றுகிறான். நீ வனத்தில் போனபோது, நான் கேகயத்தில் இருந்தபோது, நம் தந்தை, புண்ணியசாலி, சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார். நீயும் லக்ஷ்மணனும் பிரிந்து சென்றவுடன், துக்கத்தில் ஆழ்ந்த ராஜா, அந்த உலகத்தை அடைந்தார். ஏழேழு குலங்களுக்குப் புகழ் சேர்த்த அந்த மனிதருக்கு நீ எவ்வாறு நீராடும் கடமையைச் செய்யாமல் விட்டாயோ, அதற்காக நான் வருந்துகிறேன். ஆனால், என்னும் சத்ருக்ணனும், நாம் இருவரும், நீராடும் கடமையைச் செய்தோம். பித்ருக்கடமையை அன்புடன் செய்யும் நீர், அவர்களது உலகத்தில் அழிவில்லாததாகும் என்று கூறப்படுகிறது; நீ, ராகவா, நம் தந்தைக்கு மிகத் தோழன். அவர் எப்போதும் உன்னை நினைத்து, உன்னை காண விரும்பி, உன் நினைவில் துயருற்று, உன்னை இழந்த துயரால் உயிர் நீத்தார்." இவ்வாறு நூற்றொன்றாவது சர்கம் முடிகிறது. பாரதனது துயரமிகு வார்த்தைகளை கேட்ட இராமன், தாங்க முடியாத துக்கத்தில் மயங்கி விழுந்தான். பகைவரான தானவனை எதிர்த்து, வஜ்ராயுதத்தை வீசும் இந்திரனின் தாக்குபோல, பாரதனது செய்தி இராமனைப் பதறவைத்தது. இராமன், தன் வலிமையான கைப்பிடியைத் தளர்த்தி, காட்டில் பூத்த கிளைகளை வெட்டிய கோடாலி போல் தரையில் விழுந்தான். பூமியில் விழுந்த இராமன், ஆற்றங்கரையில் சோர்வுற்று தூங்கும் பெரிய யானையைப் போல் கிடந்தான். அவரது சகோதரர்கள், சிறந்த வில்லாளிகள், சீதையுடன் துயரத்தில் அழுதார்கள்; அவரை நீரால் தெளித்து எழுப்பினார்கள். விழிப்புற்ற இராமன், கண்களில் நீர் பெருக்கி, பரிதாபமான வார்த்தைகளைப் பேசத் தொடங்கினான். தந்தை உலகை விட்டுச் சென்ற செய்தியை கேட்ட இராமன், தர்மத்திற்கு ஏற்றவாறு பாரதனிடம் சொன்னான்: "இப்போது என் தந்தை இறந்துவிட்டார்; அயோத்தியாவில் நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? அந்தச் சிறந்த அரசரால் நடத்தப்பட்ட அயோத்தியாவை இப்போது யார் ஆள்வார்? என் பிறப்பு சுலபமானது அல்ல; என்னால் என் தந்தைக்கு இறுதிக்கடமைகள் செய்யப்படவில்லை. அதற்காக என்னால் செய்ய வேண்டிய கடமை என்ன? பாரதா, நீயும் சத்ருக்ணனும், அரசனுக்குத் தேவையான அனைத்து கடமைகளையும் செய்ததால், நீ மிக அதிஷ்டசாலி. என் வனவாசம் முடிந்தபின் கூட, அரசர் இன்றி தலைவனில்லாமல் ஆன அயோத்தியாவுக்கு திரும்பும் மனம் எனக்கில்லை. பகைவரை வெல்வோனே, என் தந்தை மறைந்தபின், என் வனவாசம் முடிந்தபின் அயோத்தியாவை மீண்டும் யார் ஆள்வார்? ஒரு காலத்தில், நான் நல்லொழுக்கத்துடன் நடந்தபோது, என் தந்தை என்னை அழைத்து இனிய வார்த்தைகள் பேசுவார்—அந்த இனிய வார்த்தைகள் இனி என்னை எங்கே கேட்கமுடியும்? இவ்வாறு பாரதனிடம் உரைத்த இராமன், துன்பத்தில் வாடிய முகத்துடன், சந்திரனைப் போல் பிரகாசிக்கும் தனது மனைவி சீதையை அணுகி, அவளிடம் சொன்னான்: 'சீதா, உன் மாமனார் இறந்துவிட்டார்; லக்ஷ்மணா, நீயும் தந்தையில்லாதவனாய் விட்டாய். பாரதன் துக்கத்துடன் நம் ராஜா சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார் என்று கூறுகிறான்.' இவ்வாறு ககுத்ஸ்தர் கூறியபோது, அந்தப் பிரபலம் பெற்ற இளவரசர்களின் கண்களில் துயர்நீர் பெருகியது. சகோதரர்கள் அனைவரும் இராமனை ஆறுதல் கூறி, 'நம் தந்தை, பூமியினுடைய அதிபருக்காக நீராடும் கடமையைச் செய்வோம்' என்று சொன்னார்கள். சீதா, தன் மாமனார் மறைந்த செய்தியை கேட்டதும், கண்களில் நீர் பெருகி, கணவரை நோக்க முடியாமல் துயரத்தில் மூழ்கினாள். இராமன், அழும் ஜனகனின் மகளுக்கு ஆறுதல் கூறி, தானும் துயரத்தில் அழுந்தியபடி லக்ஷ்மணனை நோக்கி, 'இங்கு இங்குடி மாவு கொண்டு வா; ஒரு பாக்கு மரத்தோலைக் கொண்டு வா; நான் என் பெரியமனசுடைய தந்தைக்கு நீராடும் கடமையைச் செய்ய விரும்புகிறேன்,' என்றான். 'சீதா முன்னே செல்வாள்; நீ, லக்ஷ்மணா, அவளுக்கு அருகில் நட; நான் பின்பற்றுவேன்; இந்த வழி மிகவும் கடினமானது,' என்றான். அப்பொழுது, எப்போதும் இராமனுக்கு அர்ப்பணித்துள்ள, சுமித்திரையின் மகன் லக்ஷ்மணன், தன்னலம் இல்லாதவன், அமைதியானவன், சாந்தமானவன், இராமனிடம் நிலையான பக்தி கொண்டவன், தன்னை அறிந்த ஞானி, அவர்களுக்கு சேவை செய்ய முனைந்தான்.