பாரதா, ராமனிடம் அன்போடு பல கேள்விகளை முன்வைத்தார்: “நீங்கள் ஆசான்கள், மூப்பர்கள், முனிவர்கள், தேவர்கள், விருந்தினர்கள், புனிதத் தலங்கள், சிறந்தோர், ப்ராமணர்கள் ஆகியோருக்கு மரியாதை செலுத்துகிறீர்களா? செல்வத்தால் தர்மத்தை ஆதரித்து, தர்மத்தால் செல்வத்தைப் பேணுகிறீர்களா? இவை இரண்டையும், இவைகளில் ஒன்றையாவது, இன்ப ஆசை அல்லது பேராசையால் பாதிப்பதில்லை என்றால் மகிழ்ச்சி. வெற்றி பெற்றவர்களில் சிறந்தவரே, நேரத்திற்கேற்ப தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகிய மூன்றையும் சரியான முறையில் பிரித்து நடத்துகிறீர்களா? பரிபூரண வேத அர்த்தங்களை அறிவோர், நகரிலும் நாட்டிலும் வாழும் மக்கள் உங்களுக்கு நலமுண்டாக வாழ்த்துகிறார்களா? நாங்கள் தவிர்க்க வேண்டிய நாஸ்திகம், பொய், கோபம், கவனக்குறைவு, தாமதம், அறிவாளிகளைப் புறக்கணித்தல், சோம்பல், மனம் நிலைபெறாமை ஆகியவற்றை நீங்குகிறீர்களா? முக்கியமான விஷயங்களை தனியாக ஆலோசிக்காமல், அனுபவமற்றவர்களுடன் மட்டுமே பேசாமல், முடிவெடுத்து அதில் செயல்படாமல், ரகசியங்களை பாதுகாக்காமல் இருக்கிறீர்களா என்பதை கவனிக்க வேண்டும். மன்னர்களுக்குரிய பதினான்கு பிழைகளை, புண்ணிய காரியங்களை புறக்கணித்தல், தேவையான சமயத்தில் எழவில்லை என்பவற்றைத் தவிர்க்கிறீர்களா? ராகவா, பத்து, ஐந்து, நான்கு, ஏழு, எட்டு, மூன்று குழுக்கள், மூன்று விதமான அறிவியல் ஆகியவற்றை உணர்கிறீர்களா? உங்கள் ஐம்புலன்களை அடக்கி, ஆறுவிதமான அரசியல் நெறிகள், தெய்வீக-மனித காரணிகள், இருபது வகையான கடமைகள், பிரஜைகளின் வட்டம் ஆகியவற்றை அறிவீர்களா? பெரும் ஞானியாய், படைபிரயாணம், தண்டனை, இருவகை பிறப்புகள், ஒப்பந்தங்கள், பகைமை ஆகியவற்றை சரியாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? நான்கு அல்லது மூன்று அமைச்சர்களுடன், தனித்தனியாகவோ, ஒன்றாகவோ, ஆலோசனை செய்வது சட்டப்படி நடக்கிறதா? வேதங்கள், யாகங்கள், திருமணங்கள், கல்வி ஆகியவை பயனளிக்கின்றனவா? ராகவா, உங்களுடைய அறிவு, நீண்ட ஆயுள், புகழ், தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகியவற்றை அடைய உதவுகிறதா? உங்கள் தந்தையும் முன்னோர்களும் நடந்த நெறியைப் பின்பற்றுகிறீர்களா? நல்ல உணவைத் தனியாகச் சாப்பிடாமல், விரும்பும் நண்பர்களுடன் பகிர்கிறீர்களா? அறிவாளி மன்னன், தனது ஜனங்களை நீதியுடன் ஆளி, தர்மத்தை நிலைநாட்டி, பூமியை முழுமையாக ஆளும் பின், காலம் வந்தபோது சுவர்க்கத்திற்கு செல்கிறான். இவ்வாறு ஆயோத்தியா காண்டத்தின் நூறாவது சர்கம் நிறைவடைகிறது. இந்நிலையில், ராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட பாரதன் துக்கமுடன் பதிலளித்தான்: “நீதி இல்லாமல் எனக்கு இந்த அரசாட்சி என்ன பயன்? எங்கள் குடும்பத்தில் நிலையான ஒரு மரபு உள்ளது; மூத்த மகன் இருக்கையில் இளையவன் அரசராக முடியாது. ராகவா, நீ என் உடன் ஆயோத்தியாவுக்கு வந்து, நம் குலத்தின் நலனுக்காக பட்டம் பெற வேண்டும். ஒரு மனிதன் தான் அரசன் என்றாலும், தர்மமும் அர்த்தமும் வழிகாட்டும் அவனது நடத்தையால், அவன் எனக்கு தெய்வம் போலத் தோன்றுகிறான். நான் கேகயத்தில் இருந்தபோது, நீ காட்டுக்குச் சென்றபோது, நம் நல்ல தந்தை, சீரியவர்களில் சிறந்தவர், சுவர்க்கம் சென்றார். நீயும் லக்ஷ்மணனும் பிரிந்தவுடன், துக்கம் மற்றும் சோகம் காரணமாக, அவர் பரலோகத்தை அடைந்தார். எழுந்திரு, மனிதர்களில் சிறந்தவரே! நம் தந்தைக்கு நீர் அஞ்சலி செய்ய வேண்டும்; நானும் சத்ருக்ணனும் ஏற்கனவே நீர் அஞ்சலி செய்தோம். பித்ருக்களுக்கு அன்புடன் அளிக்கப்படும் நீர், அவர்களது உலகத்தில் அழியாததாகும்; நீ ராகவா, நம் தந்தைக்கு மிகவும் प्रियமானவன். அவர் உன்னை நினைத்து, உன்னை காண ஆவலுடன், மனதை உன்னில் மட்டும் வைத்திருந்தார்; உன்னைக் காண முடியாமல், துக்கத்தில் ஆழ்ந்து, நினைவுகளில் மட்டும் வாழ்ந்தார்; உன்னை இழந்து அவர் உயிர் பிரிந்தார்.” இவ்வாறு ஆயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றொன்று சர்கம் நிறைவடைகிறது. இந்த துயரமான செய்தியை பாரதன் கூறியதும், ராமன் தாங்க முடியாமல் மயங்கினான். அந்த வார்த்தைகள், பகைவர்களுக்கெதிராக யுத்தத்தில் இடப்பட்ட இடியென, வலி மிகுந்து ராமனைத் தரையில் வீழ்த்தின. சக்திவாய்ந்த ராமன், தனது கரங்களை பிடித்துக்கொண்டு, காட்டில் கிளைகள் நிறைந்த மரம் வெட்டப்பட்டு விழுவதுபோல் கீழே விழுந்தான். பூமியில் வீழ்ந்த அவன், பெரிய யானை ஒன்று கரையில் சோர்ந்து தூங்கும் போல் அசைவின்றி கிடந்தான். அவன் சகோதரர்கள், வில்லில் சிறந்தவர்கள், சீதையுடன் துக்கத்தில் அழுது, தண்ணீர் தெளித்தனர். உணர்வு திரும்பிய ராமன், கண்களில் கண்ணீருடன், துயரமான பல வார்த்தைகளைச் சொன்னான். தந்தை, பூமியின் அதிபதி, மறைந்துவிட்டார் எனக் கேட்டதும், தர்மத்தைப் பின்பற்றும் ராமன், பாரதனிடம் இவ்வாறு சொன்னான்: “இப்போது என் தந்தை மறைந்துவிட்ட நிலையில், நான் ஆயோத்தியாவில் என்ன செய்வேன்? அந்த சிறந்த அரசன் மீது நம்பியிருந்த ஆயோத்தியாவை யார் ஆள்வார்கள்? என் பிறவி கடினம்; என் காரணமாக துக்கத்தில் உயிர் விட்ட அந்த மகாத்மாவிற்கு நான் கடமைகள் செய்ய முடியாதவனாகிவிட்டேன். பாரதா, நீயும் சத்ருக்ணனும், தவறு இல்லாதோர்களாக, தந்தைக்கு முறையாக இறுதி கிரியைகள் செய்துள்ளீர்கள்; அதில் நீ மிகவும் பாக்கியசாலி. நான் காட்டுவாசம் முடித்தாலும், அரசன் இழந்த ஆயோத்தியாவை மீண்டும் பார்க்கும் மனது எனக்கு இல்லை. பகைவரை வெல்வோனே, நான் காட்டிலிருந்து திரும்பினாலும், தந்தை மறைந்தபின், ஆயோத்தியாவை யார் ஆள்வார்கள்? என் நல்ல நடத்தை பார்த்து என் தந்தை இனிய வார்த்தைகள் சொல்வார்; அந்த இனிய வார்த்தைகளை இனி எப்போது கேட்பேன்?” இவ்வாறு இந்த நிகழ்வுகள், புனித வால்மீகி ராமாயணத்தின் ஆயோத்தியா காண்டத்தின் நூற்றொன்று மற்றும் நூற்றொன்றாவது சர்கங்களை நிறைவு செய்கின்றன.