யாகங்கள் செய்து, விதிப்படி பலன் சேர்த்த ராமர், இப்போது தன் உடலை பாடுபடுத்தி தர்மத்தை அடைய முயல்கிறார். ஒருகாலத்தில் அரிய சந்தனத்தால் பூசப்பட்ட அந்த உயரியவரின் உடல் இப்போது மண்ணால் மூடப்பட்டிருக்கிறது—எப்படி இது சாத்தியமாகிறது? என் காரணமாகவே, இன்ப வாழ்வில் பழகிய ராமர் இப்படி துன்பத்திற்கு உள்ளாகியிருக்கிறார். என் கொடிய உயிருக்கு உலகம் பழி சொல்வது நியாயம். இவ்வாறு துன்பத்தில் அழுது, தாமரை போன்ற முகம் வியர்வையால் நனைந்த நிலையில், பரதன் கண்களில் கண்ணீர் பெருகி, ராமரின் பாதங்களில் விழுந்தார். துக்கத்தில் சோர்ந்த வீர பரதன், "அய்யா!" என்று ஒருமுறை மட்டும் சொல்ல முடிந்தார்; அதற்கப்பால் வார்த்தை வரவில்லை. கண்ணீரால் தொண்டை அடைத்துப் போன பரதன், ராமரைப் பார்த்து "அய்யா!" என்று அழைத்தார்; பிறகு பேச இயலவில்லை. அப்போது சத்ருக்னனும் அழுதபடியே ராமரின் பாதங்களில் வணங்கி விழுந்தார். இருவரையும் ராமர் அன்போடு அணைத்து, அவர்களின் கண்ணீரைத் துடைத்தார். பின்னர், சுமந்திரரும் குஹனும் அவர்களுடன் சேர்ந்தனர்; அந்த அரசகுமாரர்கள்—all together in the forest—வானில் சூரியன், சந்திரன், சுக்கிரன், குரு ஆகியோர் ஒன்றாக சேர்ந்ததுபோல் ஒளிவீசினர். அந்த வனத்தில், அரசர்களை யானை போன்ற பெருமையுடன் கூடி நிற்கும் 모습을 பார்த்த வனவாசிகள், தங்களது மகிழ்ச்சியை மறந்து கண்ணீர் விட்டனர். இவ்வாறு, வைஷ்ணவ மகாகாவியமான வால்மீகி ராமாயணத்தின் புகழ்பெற்ற அயோத்திய காண்டத்தின் தொண்ணூற்றொன்பதாவது சர்கம் முடிகிறது. அடுத்து, ராமர் பரதனைப் பார்த்தார். பரதன் அடையாளம் தெரியாமல் முடிவாலான கூந்தலும், தவச்சீல உடையும் அணிந்து, கையைக் கூப்பி, தரையில் விழுந்திருந்தார்—அவன் ஒருவேளை யுக முடிவில் சூரியன் போல் இருந்தான். எப்படியோ தன் சகோதரர் பரதன் என்பதை உணர்ந்த ராமர், அவன் முகம் களிற்றுப் போய், உடல் சோர்ந்திருந்தாலும், தன் கரத்தால் அவனைத் தாங்கினார். ரகு வம்சத்திலிருந்து வந்த ராமர், பரதனின் தலையை மணம் பருகி, அவனைத் தழுவி, மடியில் உட்கார வைத்தார். அன்போடு கேட்டார்: "எங்கோ இருந்து நீ வனத்திற்கு வந்திருக்கிறாய், பரதா! உன் தந்தை உயிருடன் இருக்கும்போது நீ இங்கு வரக்கூடாது. நீ இங்கு வந்ததற்குக் காரணம் என்ன? நீயும் இவ்வாறு வனத்தில் வந்திருப்பதைப் பார்த்து, நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு உன்னைப் பார்க்கிறேன்; உன் தோற்றம் எனக்குப் புதிதாக இருக்கிறது. எதற்காக வந்தாய்? அரசர் இன்னும் உயிருடன் உள்ளாரா? அல்லது துக்கத்தில் அவர் திடீரென மறைந்துவிட்டாரா? உன் ராஜ்யம், பிள்ளைகளுக்கு வழிவந்த சீரான பாரம்பரியம், நஷ்டமாகிவிட்டதா? நீ தந்தையை, சத்தியவிரதியாக வாழும் அவரை, சேவித்து வருகிறாயா? ராஜசூயமும், அச்வமேதமும் செய்த, தர்மத்தில் நிலையான தசரத மகாராஜன் நலமா? இக்ஷ்வாகு குலத்தின் புகழ்பெற்ற குரு, பண்டிதரும், எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்தவருமான ப்ராமணர், அவரும் மதிப்புடன் இருக்கிறாரா? கௌசல்யா நலமா? பிள்ளைகளை பெற்ற சுமித்ரா நலமா? உயரிய ராணி கைகேயியும் மகிழ்ச்சியோடு இருக்கிறாரா? உன் குலகுரு, நெறிப்படிப்பவரும், கல்வியறிவும் கொண்டவரும், பொறாமையற்றவரும், சமநிலை கொண்டவரும், அவரும் உன்னால் மதிக்கப்படுகிறாரா? வேள்விகள் பற்றியும், அவைகளில் செய்யவேண்டிய காரியங்களைச் சரியான நேரத்தில் செய்வதைப் பற்றியும், நீ கவனமாக இருக்கிறாயா? தெய்வங்கள், தந்தை, தாய், ஆசான்கள், மூப்பர்கள், வைத்தியர்கள், ப்ராமணர்கள்—இவர்கள் அனைவரையும் நீ முறையாக மதிக்கிறாயா? உனக்கு ஆயுதங்களில் நிபுணரான, அரசியலில் தேர்ந்த, செல்வவழிகளில் வல்லவர் ஒருவர் உன் ஆசானாக இருக்கிறாரா? உன் அமைச்சர்களாக, உன்னைப் போலவே வீரரும், கல்வியறிவும், சுயநிர்வாணமும், உயர்ந்த குணமும், கூர்மையான அறிவும் கொண்டவர்களை நீ நியமித்துள்ளாயா? அரசர்களுக்கு, நல்ல அறிவும், ஆலோசனையிலும் தேர்ந்த அமைச்சர்களால் பாதுகாக்கப்படும் ஆலோசனையே வெற்றிக்கு அடிப்படையாகும். தூக்கமாக தூங்காமல், சரியான நேரத்தில் எழுந்து, இரவின் கடைசி பகுதியிலும் காரிய நுணுக்கங்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறாயா? தனியாகவோ, அதிகமானவர்களோடு ஆலோசனை நடத்துகிறாயா? ஆலோசனை முடிந்த பிறகு, உன் திட்டம் வெளியே தெரியாமல் பாதுகாக்கப்படுகிறதா? சிறிய முயற்சியில் பெரிய பலன் தரும் காரியங்களை நீ விரைவில் செய்து முடிக்கிறாயா? உன் செயல்கள் அல்லது ஏற்கனவே செய்யப்பட்டவை, உன் நல்ல குடிமக்களுக்கு தெரிந்திருக்கிறதா? அரசர்கள் அறியாத காரியங்களை முயற்சி செய்யக்கூடாது. உனது அறிவோ, உன் அமைச்சர்களின் அறிவோ, அல்லது உன் ஊழியர்களின் அறிவோ மூலம், வெளிப்படாத ஆலோசனைகளை நீ கண்டறிகிறாயா? ஆயிரம் அறியாதவர்களை விட ஒரு அறிவாளியை விரும்புகிறாயா? ஏனென்றால், ஒரு அறிவாளி சிரமமான காலத்தில் பெரிய பயனை அளிக்க முடியும். ஆயிரம் அல்லது பத்தாயிரம் அறியாதவர்களை நம்பினாலும், அவர்களில் உண்மையான ஆதரவு இல்லை. ஒரே ஒரு அறிவும், வீரமும், திறமையும், கூர்மையான அறிவும் கொண்ட அமைச்சர்—even a single such person—ஒரு அரசனுக்கும், ராஜ்யத்திற்கும் பெரும் வளத்தைத் தர முடியும். உன் முக்கிய ஊழியர்கள் முக்கியமான பணிகளில், நடுத்தரவர்கள் நடுத்தர பணிகளில், கீழ்த்தர ஊழியர்கள் குறைந்த பணிகளில் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனரா? சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத, தூய்மையான, உன் முன்னோர்களின் வழியில் வந்தவர்களையும், சிறந்தவர்களை உயர்ந்த பணிகளில் நியமிக்கிறாயா? கைகேயியின் மகனே, உன் அமைச்சர்கள் உன் ஆட்சியை ஒப்புக்கொள்கிறார்களா? அல்லது உன் ராஜ்யம் கடுமையான தண்டனையாலும், மக்களின் துன்பத்தாலும் குழப்பத்தில் உள்ளதா? உன் குருக்கள் உன்னைத் தள்ளுபடி செய்கிறார்களா? பெண்கள் உன்னை விரும்பாதவராக, கொடூரமான பரிசுகளை ஏற்றுக் கொண்டு, அவற்றை விரும்புபவராகக் கருதுகிறார்களா? உளவுத்துறையில் வல்லவர், ஊழியர்களை கெடுக்க விரும்பும் வைத்தியர், வீரமும், அதிகார ஆசையும் கொண்டவர்—இவர்கள் தண்டிக்கப்படாவிட்டால், கொலைக்குத் தகுதியானவர்கள். இவ்வாறு, ராமர் தன் சகோதரரிடம் அன்பும் கவலியுமாய் கேட்டார்; பரதனின் வருகைக்கு காரணம், அரச குடும்பத்தின் நலன், ராஜ்யத்தின் நிலை—all these he enquired with அன்பும், அரச ஞானமும், பதற்றமும்.