அரண்யத்தின் அமைதியில், வீரர்களுக்குரிய ஆசனத்தில் அமர்ந்திருந்த மனிதர்களில் சிறந்தவரான இராமன், தனிமையில் திளைத்துக் கொண்டிருந்தார். மனிதர்களின் அதிபதி தனக்காக இந்தக்孤தனை அனுபவிக்கிறார் என்பதை நினைத்தபோது, பாரதன் தனது பிறப்பையும் வாழ்வையும் வருத்தத்துடன் நினைத்தான். உலகத்தின் தலைவன், ஒளி மற்றும் வலிமையால் நிரம்பிய ராகவன், தனக்காகவே இவ்வாறு துன்பத்தைச் சந்தித்திருக்கிறார்; எல்லா ஆசைகளையும் விட்டுவிட்டு, இராமன் இன்று காட்டில் தங்கி இருக்கிறார் என்று பாரதன் மனம் துயரத்தில் மூழ்கியது. இவ்வாறு உலகத்தால் பழிக்கப்பட்டவனாக, இன்று நான் இராமன், சீதை, லக்ஷ்மணன் ஆகியோரின் பாதங்களில் விழுந்து, அவர்களிடமிருந்து மன்னிப்பைப் பெற வேண்டும் என்று தீர்மானித்தான். காட்டில் இப்படிப் புலம்பிக்கொண்டிருந்தபோது, தசரதனின் மகன் பாரதன், ஒரு பெரிய, புனிதமான, அழகான இலைக்கள் குடிலைக் கண்டான். அந்த குடில் பரந்ததாகவும், சாலா, தாளா, அச்வகர்ணா மர இலைகளால் மூடப்பட்டு, மென்மையான குசக் புல் விரிப்புடன், யஜ்ஞ வேதிக்கையைப் போலத் தூய்மையுடன் இருந்தது. அந்த இடம், இந்திரனின் ஆயுதத்தைப் போல் தோன்றும் வலிமையான, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வில்ல்களாலும், பகைவரை அழிக்கும் ஆயுதங்களாலும் ஒளிர்ந்தது. அதன்பிறகு, சூரியனின் கதிர்களைப் போல் பிரகாசிக்கும், வெறித்தனமான அம்புகள், அம்புச்சிலைகளில் அடுக்கி வைக்கப்பட்டு, பாம்புகளின் முகத்தைப் போல் ஒளிர்ந்தன; அந்த இடம் பாம்புகளின் குடிசையைக் போலத் தோன்றியது. வெள்ளி ஆடைகள், வாள், மற்றும் பொன்னால் புள்ளிகள் கொண்ட கவசங்களால் அந்த குடில் பிரகாசமாக இருந்தது. பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, வியப்பூட்டும் ஓணான தோலினால் செய்யப்பட்ட கையுறைகளும், வெல்ல முடியாத பகைவரால் சூழப்பட்டிருந்தது; அது காட்டுயிர்களில் சிங்கத்தின் குகையைப் போல் இருந்தது. அங்கே, இராமனின் குடிலில், கிழக்கு மற்றும் வடக்கு நோக்கி அமைந்த பரந்த யஜ்ஞ வேதிக்கையும், புனிதமான தீயும், புனித அமைப்பும் பாரதனின் கண்களுக்கு தெரிந்தது. சில நிமிடங்கள் பார்த்த பிறகு, பாரதன் தன் மூத்த சகோதரனை, மொட்டையடித்த முடி சூடிய நிலையில், குடிலில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தான். கருப்பு மான் தோல் மற்றும் மரச்சீலை உடுத்தி, நெருப்பைப் போல் ஒளிர்ந்தோன், சுற்றிலும் பாதுகாப்பாக இருந்தான். மண்ணை ஆளும் தர்மசாலியான இராமன், சிங்கம் போன்ற தோள்கள், வலிமையான புயல்கள், தாமரை போன்ற கண்கள் கொண்டவன்; கடலால் சூழப்பட்ட பூமியின் அரசன். வலிமையான புயல்களுடன், நித்திய பிரம்மனைப் போல், தர்பை புல் விரிப்பில் சீதை மற்றும் லக்ஷ்மணனுடன் அமர்ந்திருந்தான். அவரை பார்த்ததும், புகழ்பெற்ற பாரதன் துயரத்தால் மயங்கி, தன் தாயார் கைகேயியின் நீதிமிகு மகனாக, அழுகையுடன் விரைந்து ஓடினான். துயரத்தில் மூழ்கி, கண்களில் கண்ணீருடன், வார்த்தைகள் தடுமாறிய நிலையில், பாரதன் இவ்வாறு புலம்பினான்: "மக்கள் கூட்டத்தில் அனைவரும் சேவை செய்ய வேண்டியவராக இருந்த என் அண்ணன், இன்று காட்டுயிர்களுடன் இங்கு அமர்ந்திருக்கிறார். ஆயிரக்கணக்கான மதிப்புள்ள ஆடைகளை அணிந்திருந்த மகான், இப்போது மான்தோல் உடுத்தி தர்மம் அனுஷ்டிக்கிறார். அழகிய மலர் மாலைகள் அணிந்திருந்தவர், இப்போது இந்த கனமான மொட்டை முடியைத் தாங்குகிறார்; ராகவன் இதை எப்படி சகிக்கிறார்? யஜ்ஞங்கள் செய்து புண்ணியம் சேர்த்தவர், இப்போது உடல் துன்பத்தின் மூலம் தர்மம் நாடுகிறார். சந்தனத்தால் பூசப்பட்டிருந்த அவரது உடல், இப்போது தூசியால் மூடப்பட்டுள்ளது. எனக்காகவே, சௌகரியத்தில் பழகிய இராமன் இத்தனை துன்பம் அனுபவிக்கிறார். என் கொடூரமான வாழ்க்கைக்கு உலகம் பழி சொல்கிறது." இவ்வாறு துயரத்தில் புலம்பியபடி, தாமரை போன்ற முகம் வியர்வையால் நனைந்து, பாரதன் அழுதபடி இராமனின் பாதங்களில் விழுந்தான். துயரத்தால் சோர்ந்த வலிமைமிக்க இளவரசன் பாரதன், "ஆர்யா" என்று ஒருமுறை மட்டும் சொல்லி, மேலும் எதையும் பேச முடியவில்லை. கண்களில் கண்ணீரால் தொண்டை அடைத்துக்கொண்டபோது, புகழ்பெற்ற இராமனைப் பார்த்து, "ஆர்யா" என்று அழைத்தவுடன், வார்த்தைகள் வரவில்லை. அப்போது சத்ருக்னனும் அழுகையுடன் இராமனின் பாதங்களில் வணங்கி விழுந்தான். இராமன் இருவரையும் தழுவி, அவர்களது கண்ணீரைத் துடைத்தான். பின்னர், சுமந்திரன், குகன் ஆகியோர்களுடன், அந்த அரச இளவரசர்கள் காட்டில் ஒன்று சேர்ந்தனர்; அது விண்ணில் சூரியன், சந்திரன், சுக்கிரன், குரு ஆகியோர் ஒன்றாக இருப்பதைப் போல் இருந்தது. அந்த காட்டில், அரசர்களைப் போல ஒளிரும் அந்த இளவரசர்கள் ஒன்று சேர்ந்ததைப் பார்த்து, காட்டில் வாழும் உயிர்களும் தங்கள் மகிழ்ச்சியை விட்டுவிட்டு கண்ணீர் விட்டனர். இவ்வாறு, வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய புனிதமான, பழமையான இராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் தொண்ணூற்றொன்பதாவது சர்கம் முடிகிறது. பின்னர், இராமன் பாரதனைப் பார்த்தான்; மொட்டை முடியும், மரச்சீலையும் அணிந்து, கைகளை கூப்பி தரையில் விழுந்திருந்த பாரதன், யுக முடிவில் சூரியன் போல் அடையாளம் காண முடியாதவராக இருந்தான். எப்படியோ தன் சகோதரனைப் பார்த்து, முகம் மங்கியதும், உடல் சோர்ந்ததும் உணர்ந்து, இராமன் தன் கரத்தால் பாரதனைத் தூக்கினான். ராகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த இராமன், பாரதனின் தலையை மணம் புணர்ந்து, தழுவி,膝த்தில் அமர வைத்தான்; அன்புடன் கேட்டான்: "எங்கே, என் தம்பி, உன் தந்தை எங்கே? அவர் உயிருடன் இருக்கும்போது நீ காட்டுக்கு வரக்கூடாது. இத்தனை நாள்களுக்கு பிறகு, இக்காட்டில் பாரதனை நான் பார்க்கிறேன்; காட்டில் உன் தோற்றம் மாறி இருக்கிறது. ஏன், என் தம்பி, இங்கு வந்தாய்? அரசன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா, இல்லையா? அல்லது துயரத்தில் அவர் இவ்வுலகை விட்டுச் சென்றாரா? உன் இராசியம், குழந்தையின் பரம்பரை எனும் நிலையான சொத்து, இழக்கப்படவில்லையா? உன் வாக்கில் நிலைத்திருக்கும் தந்தையை நீ சேவை செய்கிறாயா? உண்மை பேசும் தசரதன் நலமாக இருக்கிறாரா? ராஜசூய, அஸ்வமேத யாகங்களைச் செய்த, தர்மத்தில் உறுதியானவர் நலம் தானா? இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் புகழ்பெற்ற ஆசாரியரான ப்ராமணர், கல்வி, தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பவரும், உரிய மரியாதை பெற்றவருமா? கௌசல்யா நலமாக இருக்கிறாளா? புதல்வர்களின் தாய் சுமித்ரா நலமாக இருக்கிறாளா? அருமைமிக்க கைகேயியும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாளா?" இவ்வாறு, இராமன் தன் தம்பியை அன்புடன் அணைத்து, அவரது வருகையின் காரணத்தைக் கேட்டான்.