சிறிது நேரத்தில், ராகவன் சித்ரகூடம் எட்டினார். அங்கே, மந்தாகினி நதிக்கரையில், அவர் வந்திருந்த ஜனங்களிடம் இவ்வாறு உரையாடினார். மனிதர்களில் புலி போன்ற வீரனாகிய ராமன், இப்பொழுது மண்ணில் அமர்ந்து, வீரர்களுக்குரிய ஆசனத்தில் மகிழ்கிறார்; மனிதர்களுக்குத் தலைவனானவர், இப்போது தனிமையில் இருக்கிறார்—என் பிறவி, என் வாழ்க்கை எதற்காக? என்னை 위해 உலகத்தின் அதிபதி, ஒளிவீசும், வல்லமைமிக்கவர்—இவ்வாறு துன்பம் அடைந்துள்ளார்; எல்லாக் கோரிக்கைகளையும் விட்டு, ராகவன் இப்பொழுது காடில் தங்கியிருக்கிறார். உலகத்தால் குற்றம் கூறப்படுகிறேன் என்பதற்காக, இன்று நான் ராமர், சீதை, லக்ஷ்மணர் ஆகியோரின் பாதத்தில் விழுந்து, அவர்களிடம் மன்னிப்புக் கேட்கப் போகிறேன். இவ்வாறு காடில் துயரத்துடன் புலம்பிக்கொண்டிருந்தபோது, தசரதனின் மகன் பாரதன், ஒரு பெரிய, மங்களகரமான, அழகான இலைகள் போர்த்தப்பட்ட குடிசையை நோக்கிப் பார்த்தார். அந்த குடிசை விசாலமாகவும், சால, தாள, அஸ்வகர்ணம் ஆகிய மர இலைகளால் மூடப்பட்டும், மென்மையான குசக் கம்பளத்தால் விரிக்கப்பட்டும், யாகவேதிக்கையைப் போல் அமைந்திருந்தது. அதன் அருகே, இந்திரனுடைய ஆயுதத்தைப் போல் வலிமைமிக்க, தங்கம் பதிக்கப்பட்ட வில்லுகள், எதிரிகளை அழிக்கும் ஆயுதங்களாக ஒளிவீசின. அங்கே, சூரியனின் கதிர்களைப் போல் பிரகாசிக்கும், பிணையங்களில் இருப்பது போலத் தோற்றமளிக்கும், பாய்ந்த புலிகளுக்குச் சுருங்காத அம்புகள், அம்புக்கூடைகளில் ஒளிபெற்று இருந்தன. பெரிய வெள்ளி ஆடைகளும், வாள், தங்கப்புள்ளிகள் பதிக்கப்பட்ட கேடயங்களும், அந்த இடத்தை ஒளிவீசச் செய்தன. புத்திசாலித்தனமான பல்லி தோலைக் கொண்டு செய்யப்பட்ட தங்க அலங்காரக் கையுறைகள், வெல்ல முடியாத எதிரிகளால் சூழப்பட்டு, காட்டில் மிருகங்களை மத்தியில் சிங்கக் குகையைப் போல இருந்தது. அங்கே, ராமனின் குடிசையில், பரந்த யாகவேதிக்கையை பாரதன் கண்டான்; அது கிழக்கு, வடக்கு நோக்கி அமைந்திருந்தது, புனிதமான தீயால் பிரகாசித்தது. ஒரு கணம் பார்த்தவுடன், பாரதன், தன் மதிப்பிற்குரிய அண்ணன் ராமரை, ஜடாமுடி சூடியவனாக அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டான். கருப்புக் கறுக்குடல் மற்றும் மரச்சீலை அணிந்த ராமன், அக்னியைப் போல் ஒளிவீச, சுற்றிலும் அமர்ந்திருந்தான். சிங்கம் போன்ற தோள்கள், வலிமைமிக்க புயல்கள், தாமரை போன்ற கண்கள், கடலை எல்லையாகக் கொண்ட பூமிக்கு அரசன்—அந்த தர்மசாலி ராமனை பாரதன் கண்டான். அவன் தர்பை புல்லில் விரிக்கப்பட்ட தரையில், சீதை, லக்ஷ்மணருடன், சனாதன பிரம்மாவைப் போல், வலிமைமிக்க புயல்களுடன் அமர்ந்திருந்தான். அவனைப் பார்த்ததும், புகழ்மிக்க பாரதன், துயரத்தால் மனம் குழைந்தவனாய், தன் அண்ணனை நோக்கி ஓடினான்—அவன், கைகேயியின் தர்மமிக்க மகன். பாரதனைப் பார்த்த ராமன், அவன் துயரத்தால் வாடிய முகத்துடன், அழுகையால் குரல் தடுமாறி, தன்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல், இவ்வாறு புலம்பினான்: “மக்கள் சபையில் சேவை செய்யத்தக்கவனான என் அண்ணன், இப்போது காட்டில் விலங்குகளுக்கு நடுவே அமர்ந்திருக்கிறார். ஆயிரக்கணக்கான மதிப்புள்ள ஆடைகளை அணிந்திருந்த அந்த மகான், இப்போது மான்மீசை அணிந்து, தர்மத்தைச் செய்கிறான். பலவகை அழகிய மலர் மாலைகள் அணிந்திருந்தவர், இன்று இந்தப் பெரும் ஜடையைச் சுமக்கிறார்—இதை ராகவன் எப்படி சகிக்கிறார்? வேதப்படி யாகங்கள் செய்து புண்ணியம் சேர்த்தவர், இப்போது துன்பமான உடல் தவத்தால் தர்மத்தை நாடுகிறார். சந்தனச் சாந்து பூசப்பட்ட அந்த நலத்துடன் இருந்த உடல், இன்று மண்ணால் அழுக்காகி உள்ளது! எனக்காக இத்தகைய வசதிக்குப் பழகிய ராமன் இத்தகைய துயரத்துக்கு வந்திருக்கிறார். என் கொடூரமான வாழ்க்கை, உலகத்தால் பழிக்கப்பட்டது.” இவ்வாறு துயரத்துடன் புலம்பிக்கொண்டிருந்த பாரதன், தாமரை போன்ற முகம் வியர்வையால் நனைந்து, அழுதவாறு ராமரின் பாதத்தில் விழுந்தான். துயரத்தால் வாடிய வீரமிகு பாரதன், “ஆர்யா!” என்று ஒருமுறை மட்டும் அழைத்துவிட்டு, தன் துயரத்தால் வேறு எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை. கண்ணீர் தடுக்க, புகழ்மிக்க ராமரைப் பார்த்து, “ஆர்யா!” என்று மட்டும் கூறி, பேச இயலாமல் அழுதான். சத்ருக்னனும் அழுது, ராமரின் பாதத்தில் வணங்கினான். அப்போது ராமன் இருவரையும் தழுவி, அவர்களது கண்ணீரைத் துடைத்தார். பின்னர், சுமந்திரர், குஹா ஆகியோர்களுடன், அந்த அரசகுமாரர்கள் காட்டில் கூடியபோது, வானில் சூரியன், சந்திரன், குரு, சுக்கிரன் சேரும் போல் இருந்தது. அரசர்கள், பெரும் யானைகளைப் போல் ஒளிவீச, அந்தப் பெரிய காட்டில் கூடியதைப் பார்த்து, காட்டுவாசிகளும் தங்கள் மகிழ்ச்சியை விட்டுவிட்டு, கண்ணீர் விட்டனர். இவ்வாறு, புனிதமான வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய, புகழ் மிகும் அயோத்தியா காண்டத்தின் தொண்ணூற்றொன்பதாம் சர்கம் முடிகிறது. பின்னர், ராமன் பாரதனை நோக்கினார்; ஜடாமுடி, மரச்சீலை, கைகூப்பி, தரையில் விழுந்து, பிரளய கால சூரியனைப் போல இருந்தான் பாரதன். அவனது முகம் வாடி, உடல் சோர்ந்திருந்தாலும், தன் சகோதரனை எப்படியோ அறிந்த ராமன், தன் கரத்தால் பாரதனைத் தழுவினார். ராகுவம்சத்தில் பிறந்த ராமன், அவன் தலையை முத்தமிட்டு, தழுவி, மடியில் ஏற்றி, அன்புடன் கேட்டார்: “அன்புள்ளவரே, உன் தந்தை எங்கே? அவர் உயிருடன் இருக்கையில் நீ காட்டுக்கு வரக் கூடாது. இத்தனை நாளுக்குப் பிறகு, இந்தக் காட்டில் பாரதனை வெகு தொலைவில் இருந்து பார்க்கிறேன்; அவன் தோற்றம் எனக்குத் தெரியவில்லை—ஏன் வந்தாய், பிள்ளையே? அன்புள்ளவரே, அரசன் இன்னும் உயிரோடு இருக்கிறாரா? அல்லது துயரத்தால் அவர் திடீரென உயிரை இழந்தாரா? உன் ராஜ்யம், குழந்தையின் நிலையான சொத்து, இழக்கப்படவில்லை என நம்புகிறேன். நீ உன் விரதத்துக்கு உண்மையான தந்தையைச் சேவை செய்கிறாயா? ராஜசூயம், அஷ்வமேதம் ஆகிய யாகங்களைச் செய்த, சத்தியத்தில் நிலையான தசரத மன்னர் நலமாக இருக்கிறாரா? இக்ஷ்வாகு வம்சத்துக்கு மாண்பாகிய, பண்டிதரும் என்றும் தர்மத்தில் நிலைபெற்றவருமான குரு, முறையாக மரியாதை பெறுகிறாரா, பிள்ளையே?” இவ்வாறு, அந்த காட்டில், சகோதரர்களின் துயரம், அன்பும், தங்கள் தர்மத்தின் புனிதமான உரையாடலாக, புனிதமான சித்ரகூடத்தில் நிகழ்ந்தது.